读志辨误之二

南山种豆翁

读志辨误之二

                             彭遵泗误收魏了翁《题外舅提刑杨大夫墓》诗入县志

                                                     南山种豆翁

       彭遵泗（乾隆版）《丹棱县志》卷十一下《艺文志》收南宋蒲江人魏了翁（1178——1237）《题杨素墓》诗一首。诗云：

     追思初摄大夫事，得助堂前拜舅姑。

     三十三年归梦枕，一生一死隔黄垆。

     时危剩着人间我，境换遥怜向者吾。

     伯兮叔兮今已矣，逝偕众季勉终图。

     对此，邱荣国先生认为县志是误将南宋蒲江人魏了翁《题外舅提刑杨大夫墓》改为《题杨素墓》收入县志, 是失察误收。并专题撰《魏了翁<题外舅提刑杨大夫墓>诗误入县志考辨》文一篇。笔者认为邱荣国先生在该文中的所论所析甚为的当，令人信服。

     据《蒲江县志·人物·魏了翁》载，魏了翁嘉泰二年（1202）24岁时，与资州提刑杨熹之女成婚。端平元年（1234）十月，魏了翁57岁时奉诏进京离开泸州准备赴京。路过资州时，为其岳父杨熹扫墓，作《过资州展外舅提刑杨大夫墓祝文》和《题外舅提刑杨大夫墓》诗。县志中的有关记载和诗中涉及的时间、人物、事件都铁证无疑地证明此诗是写给他岳父杨熹，而不是写给丹棱人杨素的。因为邱荣国先生在其文章中，对彭遵泗（乾隆版）《丹棱县志》之误也厘析得非常清楚了。笔者不想再多言赘述，只想再略补论如下：

      县志中辑收的南宋蒲江人魏了翁（1178——1237）《题杨素墓》，可以说跟北宋丹棱人杨素毫无丝毫关系。史志中关于的杨素生卒年代虽然不详，但对其孙杨炜（1093——1148）、南宋蒲江人魏了翁（1178—1237）两人的生卒年代却都有明确的记载。魏了翁出生时，杨素的孙子杨炜都作古三十年了。据此推断魏了翁至少与杨素相距一百多年了。再说诗中前四句“追思初摄大夫事，得助堂前拜舅姑。三十三年归梦枕，一生一死隔黄垆。” 时间、事件写得何等清楚！可以说没有哪一件与杨素会发生丝毫关联？

      因此, 笔者认为彭遵泗先生确实是误将魏了翁《题外舅提刑杨大夫墓》诗，改为《题杨素墓》收入县志了，建议若今后丹棱县要重修县志，对此，一定要予以改正。