火井江 不叫“文井江”
作者:高义奎
2011年11月30日,余与众诗友同赴崇州(原崇庆县,即古蜀郡)旅游,购得一张《崇州市旅游交通图》,其上标有“文井江”(崇州市西河之上游),并有一镇曰:“文井镇”。这使我大吃一惊,怎么火井镇有“文井江”,这里也有“文井江”呢?
查《邛崃文史资料》第十期(1996年11月出版)刊登魏尧西先生的《临邛火井及火井遗址火井县治新考》》中指出:
“ 最后,附带谈谈火井江写作文井江之误。《华阳国志》云:‘临邛县有布濮水,从布濮来合火井江。’火井江之名,始见于此。任乃强注:‘火井江,源出镇西山,亦东北流经高兴、沙坝场、何家场、高家场、油榨沱,为一夹谷,称火井槽。’案:任是说。宋•勾龙庭实《信美亭》诗:‘火井江头盘附郭,浮图(即西塔)天际表吾州。’此亦称南河上游火井江。俗本《华阳国志》以火、文形近,误写作文井江。州、县志皆沿其误。考文井江在江原县(今之崇庆县江原镇)。《华阳国志•蜀志》:‘江原县,郡西。渡大江,滨文井江。’同书卷三《蜀志总序》:‘(李)冰又作笮(索桥)通(过)文井江,经(往)临邛。’文井江即今崇庆县之西河。源出金川,经怀远,南至新津入江。复查此道是由成都出发,经双流、崇庆县江原镇、插耳岩、大邑安仁镇、三岔街而至临邛。宋陆放翁即由此路至临邛(见《剑南诗稿》)。据此,是文井江在崇庆县也。”
1982年,我在主笔编纂《火井乡志》初稿时,不知道这条流经火井的大河叫什么名字,便到当时的县志办查阅资料。结果,查出此河名叫“文井江”。 如,民国《邛崃县志》山水篇载:“镇西山、天台山,邛崃县之望也。文井江滥觞于镇西山,天台山则白木江之源也。白木江由夹门关流来,合峰顶两漕,经平乐出齐口,入文井江。镇西山之水则会十八溪水著者银杏溪、洗甲溪、盐井溪、天池沟、土溪由火井漕入水口收合江殿水之来自陶王坝者,绕马岩顶达马湖营,过齐口,文井江始大矣。”又如,清嘉庆《直隶州邛州志》第四卷载:“邛水州治南五里,东流入新津县界,即古仆千水,亦名文井江,今曰南河。”由于此“文井江”出自州、县志,又别无其他资料参考,故我深信然。
自此之后,凡出自我笔下的文章,如《中华第一女状元黄崇嘏》、《状元桥与乌龟碑》,等等,或受吾文之影响者,都沿袭“俗本《华阳国志》以火、文形近,误写作文井江。州、县志皆沿其误”,也将此“火井江”误为“文井江”。此错30年矣!真遗憾!今特在此将“文井江”改正为“火井江”,以昭示于众,免再误后人。
特此感谢已登仙的魏尧西先生!
火井 高义奎 写于2012年春
|