李白《静夜思》，原来是写给二奶的

药仙岭 · 发表于 2012-5-16 00:55

《静夜思》原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

解：在我床前有一位叫明月的姑娘脱得精光，她的皮肤就像地上的霜一样雪白。我抬起头看着脱得精光的明月姑娘，低下头想起远在故乡的娘子

巴山火巴 · 发表于 2012-5-16 08:17

是不是哟！

山间青松 · 发表于 2012-5-16 08:41

纯是乱弹琴

闲逛瞎说 · 发表于 2012-5-16 12:24

版主怎么搞的？这种帖子怎么能发表？

蜀巴达人 · 发表于 2012-5-16 13:17

:lol:lol

鸡叫就起床 · 发表于 2012-5-16 15:02

这种帖子怎么能发表？

鸡叫就起床 · 发表于 2012-5-16 15:02

:@:@:@:@

呐喊王 · 发表于 2012-5-16 15:18

楼主是一怪才！！！

KTR · 发表于 2012-5-16 16:09

;P;P;P

凤竹龙鱼 · 发表于 2012-5-16 16:13

歪解！

无间道之怪兽 · 发表于 2012-5-16 16:13

:lol:lol痴人说梦

城市里的乡巴佬 · 发表于 2012-5-16 16:21

我看楼主的确是读过圣贤书的人！但读了过后就一直的把书放在书包里了……

高山的雪 · 发表于 2012-5-16 17:44

亵渎中华文明

蜀中憨人 · 发表于 2012-5-16 21:40

浪费网络资源！

scbz@fgg · 发表于 2012-5-16 21:50

太有才了!可以如此翻译!因为中国古典诗本来就博大精深!

药仙岭 · 发表于 2012-5-17 01:10

回复 scbz@fgg 的帖子

中华的文化博大精深，为什么一定要按照老师教的来，那样只能造就背课文的一代。。唐朝离现在也有一千多年了，当时古人心里到底是怎么想的谁知道，难道课本上的解释就100%正确？

金考拉 · 发表于 2012-5-17 08:13

无语。

红君精神 · 发表于 2012-5-17 12:10

如果按楼主这样的歪解去教授下一代，简直是毒害！

实话实说0 · 发表于 2012-5-17 12:22

球莫门子！你一天不想那个过不得日子哈。

慎言谨行 · 发表于 2012-5-24 09:01

球莫门子！你一天不想那个过不得日子哈。

[及时新闻] 李白《静夜思》，原来是写给二奶的