南充营山县雷人的公司英文名称

chn1100 · 发表于 2011-9-16 09:55

在营山县三星工业集中区的鸿泰服装有限公司，英文名称太搞笑了，弄得我一头雾水，不知道这家公司有没有谁懂英文？现在晒出来给名位看看！！！

东方诱惑 · 发表于 2011-9-16 10:07

我读书是去爬皂角树了，英文认识我，我不认识它。

青烛 · 发表于 2011-9-16 10:08

好像是不太正宗。:D

盐井游子 · 发表于 2011-9-16 10:09

打油路过

壬人九天 · 发表于 2011-9-16 10:41

呵呵

xxww57 · 发表于 2011-9-16 10:54

只认得鸿泰这两个汉语拼音，其它弄不懂。

惠联电脑 · 发表于 2011-9-16 11:49

在营山这里吗整个汉文也就差不多了

735812017 · 发表于 2011-9-16 11:53

版主就是细心那里都能发现趣闻;P

沧海一孝 · 发表于 2011-9-16 12:27

丢人现眼！

路过游客 · 发表于 2011-9-16 12:41

;P;P;P;P;P;P;P

圣灵2011 · 发表于 2011-9-16 13:07

;P;P;P;P;P;P

alp105 · 发表于 2011-9-16 13:20

只认识鸿泰，其他拆开来就认识，斗拢就不晓得了

潇潇杨 · 发表于 2011-9-16 13:36

:):)

玉兰花88 · 发表于 2011-9-16 13:46

在百度翻译器搜索了一下，结果是这样，不晓得对不对？

Yingshan Hongtai clothing Limited company

玉兰花88 · 发表于 2011-9-16 13:47

这家公司把“营”和“山”分开了，已经不是地名了

朗池魂 · 发表于 2011-9-16 14:02

营山（yingshan）对应的英文在哪里？;P

chn1100 · 发表于 2011-9-16 14:32

回复朗池魂的帖子

;P;P;P;P;P;P
他把营山这个地名拆开成营和山来弄了，本来营山是Yingshan,他整成了Camp(营）mountain(山峰），哪有这样翻译的呢？况且在安装的时候又把HongTai安到了营和山峰之间了。。
正确应该是：
Yingshan HongTai clothing Co.,LTD

chn1100 · 发表于 2011-9-16 14:34

回复玉兰花88 的帖子

差不多吧！
YINGSHAN HONGTAI CLOTHING CO.,LTD

玉兰花88 · 发表于 2011-9-16 15:52

chn1100 发表于 2011-9-16 14:34
回复玉兰花88 的帖子

差不多吧！

看来百度真强大，连我这个没读过书人都把它找对了。那些老总可能是忙数钱钱切了，没注意到这些;P;P

玉兰花88 · 发表于 2011-9-16 15:52

chn1100 发表于 2011-9-16 14:32
回复朗池魂的帖子

确实搞笑:lol

[原创·贴图] 南充营山县雷人的公司英文名称

浏览过的版块

年味推荐官

2014年度优秀版主

2015年优秀版主

2016年优秀版主

2017年优秀版主

2018年优秀版主

2021年优秀版主

2023年优秀版主

最佳新人

热心会员

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

[原创·贴图] 南充营山县雷人的公司英文名称南充营山县雷人的公司英文名称

浏览过的版块

年味推荐官

2014年度优秀版主

2015年优秀版主

2016年优秀版主

2017年优秀版主

2018年优秀版主

2021年优秀版主

2023年优秀版主

最佳新人

热心会员

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

[原创·贴图] 南充营山县雷人的公司英文名称