《向希切磋交流集》六

龚尔思笑

21、     祭母九十八岁生辰（平水韵）
    生逢乱世深闺秀，寡守芳年烽火燃。放足金莲耘薄土，抚儿庠序度霜寒。
　　泣淋灯盏缝裁补，汗洒禾田俭吃穿。 好运刚临仙鹤去，孩儿思母泪潸然。
    评：第三句原文的“缝裁补”，是三个动词，属联合结构，和下句“俭吃穿”对未工。改为“泣淋灯盏频缝补”,和下句“汗洒禾田俭吃穿”就对仗工稳了，“频缝补”，“俭吃穿”，都是偏正结构。第七句，“好运刚临仙鹤去”，用典有误，人死，可说“仙去”，或“乘鹤而去”，仙鹤，是成仙后所骑，故改“仙鹤去”为“乘鹤去”。

22、    江村农家（平水韵）
   江村四月着新袍，幼稻成行玉米高。农事消停陪客坐，一筐闲话一篮桃。”
   评：末句改为“一篮闲话一筐桃。”筐、篮本同义，都无不可，但，听起来，“篮桃”和“难逃”同音，易生歧义，且阳平在前，阴平在后，更觉高亢些。

23、    出差半路逢雨（平水韵）
   清晨辞小城，带露草花明。天外狂风起，途中大雨倾。
   鸣雷宣战鼓，拭目辩人生。坦路人间少，猝临心不惊。
   评改：“辩人生”，为“辨征程”。“辩”用言语说自己的主张，“辨”，用除语言之外的感官来判别。且，“征程”与出差半路契合。

24、    雨后随笔（平水韵）
   雨后南天阔，长烟过远山。鸟飞深树里，花放绿坡间。
   水榭观鱼动，兰轩泼墨闲。岭南无限好，我却念乡关。

   改为：雨后南天阔，长烟过远山。鸟飞深树动，花放绿坡鲜。
         水榭观鱼乐，兰轩泼墨闲。岭南无限好，疑似在乡关。
        评：“深树动”、“绿坡鲜”，增加了动感。“观鱼乐”正和下句的“泼墨闲”相应，说的是人之情。最后两句，比起原句来，既表达了思乡之情，又未贬眼前之景。
25、遍挥汗雨不需浇；而今全免不需交
    评：这两句中的“需”，都宜改为“须”，“斜风细雨不须归”、“险处不须看”，可证。这两个字的区别是：动词前，用“须”，如上例；名词前用需。如：他需钢笔。