这停顿没个准——标点指瑕专辑四

磁场2016

这停顿没个准——标点指瑕专辑四

前言

  专辑对标点问题指瑕，只涉《现代汉语大词典·常用标点符号用法表》（简称《大现汉·标点表》）。《大现汉》，五卷，6604页，《标点表》在《大现汉》第五卷第5657—5663页共7页。

  除之前指出《大现汉·标点表》“语段”释义之错外（见拙文《别让谬种流传——〈现代汉语大词典〉指瑕之二》，可手机或电脑网搜），此处还有待指出的疑似差错十处——重灾区啊！——于是“专”而“辑”之。

  当然，所指差错，疑似而已，真的与否还需专家判定。

  这些疑似差错虽然源自《标点符号用法》，但在《大现汉》中它是以正确知识的身份示人的，所以，差错若为真的，则还算是《大现汉》之错。

  不要迷信《标点符号用法》。它虽贵为国标，但并非句句在理。沈阳教授如是说：

    当然，现在的标准绝非完美无缺，更不是不刊之论。（《〈标点符号用法〉解读》131页）

  “现在的标准”，指解放后第四版、最新版、2011年版《标点符号用法》。

  沈阳教授，是起草这个标准的主持者，又是较权威可算是官方的《〈标点符号用法〉解读》一书的主编。

  笔者在《绝无争议之错——〈大现汉〉指瑕之十四》中指出，对标点的差错一望而知，是在该问题上所具备的专业知识胜任工作的表现。或退而求其次，至少一望而疑，疑而求证，证而得真。

  愚以为，对差错一望而知，优良；一望而疑，合格；不知不疑，不合格。《大现汉·标点表》只有7页（第5657—5663页），大家可试试看。

疑点   

  《大现汉·标点表》“句子”释义，第5657页：

    句子：前后都有较大停顿、带有一定的语气和语调，表达相对完整意义的语言单位。

浅析

  疑点为疑似知识性差错（差错处数1-差错个数2）：如题。

  释文说，句子是“前后都有较大停顿”的。那什么是“较大停顿”呢？

  停顿的大小，不是相对而言的吗？

  逗号停顿相对顿号停顿而言，逗号停顿就是“较大停顿”；分号停顿相对逗号停顿而言，分号停顿就是“较大停顿”。逗号、分号是句中点号，它俩点断的停顿，都只是句中停顿，但它们都可算是“较大停顿”了。

  如果某些文字前后都有逗号停顿，那么，这些逗号中间的某些文字是句子吗？如：

    任何残暴的力量，任何蛮横的恫吓，都动摇不了他们救国的钢铁决心。（《大现汉》第5658页）

  “任何蛮横的恫吓”一说，其之前之后都有逗号停顿，它是句子吗？不是，它本身是短语（定中短语），它只是句子成分（主语，其一），连分句也算不上，更遑论是句子了。

  如果某些文字前后都有分号停顿，那么，这些分号中间的某些文字是句子吗？

    会员的义务：一、遵守本会章程，执行本会决议；二、积极完成本会委托的任务；三、缴纳会费；四、每年至少提交一份工作报告。（《大现汉》第5659页）

  “二、积极完成本会委托的任务”或“三、缴纳会费”之说，它俩之前之后都有分号停顿，它俩是句子吗？不是，它俩各是分句，不是句子。

  可见，说句子是“前后都有较大停顿”的，漏洞明显。

  愚以为，可将“前后都有较大停顿”改为“前后都有句末停顿”：

    句子：前后都有句末停顿、带有一定的语气和语调，表达相对完整意义的语言单位。

  “句末停顿”专指句号、问号、叹号等标点所标记的终结性停顿，具有明确的语法边界功能。如此修改后，定义更精准，逻辑更严密，既避免了分号、逗号引发的歧义，又契合汉语句子作为独立表意单位的本质特征。

同误

    【句子】用词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位。每个句子都有一定的语调，表示陈述、疑问、祈使或感叹的语气。在连续说话时，句子和句子中间有一个较大的停顿。在书面上每个句子的末尾用句号、问号或叹号。（《大现汉》第2200页）

    【句子】用词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位。每个句子都有一定的语调，表示陈述、疑问、祈使或感叹的语气。在连续说话时，句子和句子中间有一个较大的停顿。在书面上每个句子的末尾用句号、问号或叹号。（《现代汉语词典》第707页）