宁远心影（简体字版）
一 千里之行起于足下
一条老翡翠色的锦江，通到两岸夹着长条拂地的垂杨和几行参天古树的百花潭、旁边一座纪念爱国诗圣的工部草堂。在这充满无边诗意的天地中间，横卧着一条和繁花布一般的，曾经路过无数诗人、政客、战士、劳工与无告平民足迹的大道。当那早起的太阳才从树荫里通过辐射形的紫光线的时候，忽然来一辆装载着二十来个乘客的大汽车，由东而西，向着朦胧地烟雾里进发，一阵一阵狂叫着的喇叭声，好像有意要叫破昏迷晓色似的。近前一看，车身横揭着「国民参政会川康建设视察团」十二个大字。
到底车中二十来位乘客，没有一个女性，也不多几个是年轻小伙子，他们在自由自在中间，还维持着那庄严气象；嘴里并没有唱着歌儿曲儿。他们到底多数是学者是专门家，大概他们坐在车厢里，长途垂着头，不断地在考虑那某种原理和某种方程式；中间有几位也许在想那沦陷的故乡，心头立刻构成光复江山的幻境，只是没有慷慨地唱出「打回老家去」调儿来。
走十六公里到双流，又二十里到新津县，五里，从邓公场渡岷江西，旋又渡闽二里、过新津青衣江，三十七里、过邛崃，五十五里、过名山，又二十七里抵雅安。从成都到此，一共一百五十三公里。雅安到了，且让我把时间记着，这是民国二十八年五月三日下午五时。
从成都来，一片平原。过了邛崃，到名山，全是高低起伏的冈陵。近雅安处，从高山曲折而下，恰似成渝道上的龙泉驿。雅安县城在雅河旁边，东是蒙山，西是蔡山，中间是长形的坝子。雅属是四川省第十七行政区，今与第十八行政区当局都划归了西康。而到此的视察团，是南路组；视察目的，在富属，却不在雅属。
抗战期间，内地旅行，最困难问题是交通器。
雅安以西，此时还没有公路，大汽车早一「知难而退」了。惟一的利器，就是滑竿儿。
而乘客那么多，每一个滑竿儿，须佚子二名多到四名。正在喧嚷的当儿，让我偷闻一则雅安龙门阵。
前清芦山县官坐着山轿赴任，途中和轿班头儿闲谈，这位班头儿，倒是饱历风霜，刁钻得了不得的，县官说：「不瞒你班头儿，本官倾家荡产，才弄到这一官半职，我所左思右想，放心不下，就是这肥瘦问题」。
班头大惊，说：「这是什么话？」班头说，老爷且听小的讲来：老爷所想，是老爷官缺的肥瘦；小的们所想，倒是老爷本身的肥瘦。
只有一点，小的决不敢有僭，老爷总想越肥越好。而小的们，只想越瘦越好。就怕老爷越吃得饱饱，小人们越发倒霉哩。」
现在呢，坐轿的先生们，当然都是二十世纪人物了。而这班快子，还在那里较量肥瘦。闹了大半天，好容易才得解决。
出雅安城南门，官绅摆着杯茗相送。沿途浩浩荡荡地一级一级上着山坡向南走，几乎全月走在南山大坝中间，有时沿着溪流，有时踏着坝子前进。十里，过对岩。又十里，过紫石里。这都是士人嘴里所谓里数，没有公路，就不知道公里。
问题来了。这一大群滑竿快儿，虽没有像某大官装告，山西从前男女十个人中间，吸烟的倒有十一个，一个在母腹中耳上了。可是至少总有十分之十。我所坐的滑竿快儿顾铁珠太可怜了，既有跳下来出脚儿走。走二十里到观音铺，就投宿罢！
且慢，莫忘了重要报告。这回对日抗战，为何艰苦到这般地步？陆军着实不差，空军巨大的海军经费，就为当时清朝慈福太后，要筹备她的六旬万寿，把这笔费，挪去盖造了一座颐和园，到甲午年和日本打仗，丧师失地。
北京某名士，想撰一部章回小说来记载一下，小说没有成，回目倒成了。第一回就是「颐和园宴搭天棚：旅顺口丧师归日本」。若使当时有了雄厚的海军，中国国势那里会像今天呢？
诸位知道这一个被人骂做慈嬉太后，断送了满清，还祸延民国的人妖，生在什么地方呢？就生在这雅安。我们在这全民苦战中间，经过这个地方，记起这段故事，教人作何感想呢？
二 几个同胞，赤条条的结局！
这一次旅行，在整个川康建设视察团中间，我们只是一部分，可是人员倒也有二十一位。包括参政员四位，各部会各机关派来参加者十一位，余外是秘书干事。
地方长官还派了几十名卫队护送着。这一大群人，不能没有组织。那天早起，滑竿快、驮子、驴儿、马儿，闹了一两个小时。廍得两位，一位是雷干事，一位是罗干事，着实能干，摆佈得齐齐整整，向着辽大的前程进发。
第一天宿所是观音铺，属雅安县观化乡。那天走了四十里。
重重叠叠的山峰，一条曲曲弯弯的溪流，横卧在云山深处。五百来户人家，一半是破烂，一半是欹斜着的房屋，排列在溪流旁边。一条充满着死气的街道，两行从严严密密的灰尘和蛛网底下边透露出金碧辉煌的几个大字：不是祝寿，便是贺喜；不是祝峻业开张，便是贺科名鼎盛。
可是门楣大都倒坍了，总算把「倒霉」一个名词活活的表演出来了。那时在下午四五时的光景，街上竟清清地难得见一个人。
忽然走出一位同胞，一个手血淋淋地五个指头早没有了。擎着那「赤手空拳」，从那模模糊糊的五官中，发出惨叫的怪声，好像在哀求他们一罩天上的仙灵，赏给他一些多年没有吃过了的饭似的。
回头却见墙上张贴着黄纸大字告示，说：某日要征收银粮，鸣锣为号。有不交纳者，以后便加阑几分之几。闲事少管，快去找一个宿所。
从这典型的「好太儿」门板上，却发见六七寸长的白纸，粘得牢牢的一首七言古诗，下款没有肯署名，只写着民国二十七年字样。这诗是写民国初年当地的气华，这位诗翁在十二年前，推算上去，就是民十七年间曾当过本地的县长。
一转下来便说到雅安，说到军阀背税，不愿再做官了。
末两句写现状：「斗顿金鸡都何有，惟有溪声似昔时。」读完，不由得我一阵心酸，几乎流下眼泪来了。回头看看自己，农衣衫面貌，安放在这个世界里，心头只有极度不安。这是带来的一大群耿子，滑竿夫，多是这「好太儿」中间最适宜的人物。
途中，发见了两位同胞，高卧在大道旁边，早安闲的魂归天上了，却是赤条条来去无牵挂。他们遗在人间的两副尊容，表现出从早就名列芙蓉仙籍的老资格。最近的结果，还是从饥饿上奋斗得来。
旁边有人说，刚才还看见他们穿着飘飘欲仙环珞一般的裩子哩，不知谁自动地继承了他们这些仅有的遗产了。
同行的杨委员，发大慈悲，闻嗅到当地被人拿为行政基层组织的联保主任来。从他认为极平常不够刺激神经的现象中间，根据他对人的认识，很要好的大了鼎鼎大名杨委员的劝告，临时来尽一个额外的义务，每位给他一个「入土为安」，就算是奠定了他两最后的人生结局。
第二天清晨七时行。三十里，到麻柳场。又二十里，到荥经县。沿途见各区联保主任牧付公款，都有榜示，倒很合理。
荥经有富足的矿产，尤其是煤和铁。就是观音铺旁边也产煤。在收煤处门外，揭示着定价，每百斤一元二角，但运费须外加八角。现因销路不畅，暂停收煤。
我每到一地，写一首诗。不是我多事，实在这环境，不写诗，简直是对不起天地祖宗。可是除掉写诗，还有什么呢？把「荥经」一首写在下边。
（见纪游诗）高山四月桐花怒，
朱樱初熟穀始布。
轻舆来自云深处，
山石滑突不成路，
舆夫颠跌不成步！
勸君莫嘆路難行，
一路千夫血淚成。
勸君莫賣輿夫急，
昨夜靈煙未吸。
榮經之水，巖石嶙峋；
榮經之城，寶氣氤氳。
赤鐵褐炭天所珍。
天自富，人自貧！
（廿八，五，五。）
二、详细注释
1. 背景与题解
这是黄炎培《蜀游百绝句》中的荥经首，作于民国二十八年（1939 年）五月五日，地点在荥经县（今四川雅安荥经县），是他随「川康建设视察团」翻越大相岭途中的纪行诗。
核心主题：控诉川康古道上轿夫（舆夫）的苦难，揭露地方贫富悬殊，呼应抗战时期的民生疾苦。
2. 逐句注释
表格
诗句 注释
高山四月桐花（鸽子花）怒，朱樱初熟穀始布 农历四月高山上桐花盛放，樱桃刚熟，谷物开始播种。
「怒」字拟人，写出山花烂漫的生机，与下文舆夫的苦难形成强烈对比。
轻舆来自云深处，山石滑突不成路，舆夫颠跌不成步 轻便的轿子从云雾深处走来，山石湿滑崎岖，连路都不成形，抬轿的轿夫颠簸得几乎迈不开步。
「轻舆」即滑竿；「滑突」指湿滑崎岖；「舆夫」即抬轿的轿夫，是川康地区最底层的劳动者。
勸君莫嘆路難行，一路千夫血淚成 劝你不要感叹行路艰难，这条古道本就是由上千劳动者的血泪铺成的。
「千夫」泛指历代在这条路上劳作、跋涉的平民与轿夫，暗指古道的每一寸都浸透了底层人民的苦难。
勸君莫賣輿夫急，昨夜靈煙未吸 劝你不要催逼轿夫太急，他们昨夜连鸦片烟都没来得及抽一口。
「靈煙」是鸦片的讳称，反映了当时川康地区轿夫为了扛住高强度体力劳动，普遍吸食鸦片的悲惨处境。
榮經之水，巖石嶙峋；榮經之城，寶氣氤氳 荥经的河水旁，岩石嶙峋陡峭；荥经县城里，矿产的宝气氤氲弥漫。
「榮經」即荥经县，自古产煤、铁、铜等矿产；「氤氳」形容矿产丰富、气息浓厚。
赤鐵褐炭天所珍。天自富，人自貧！ 赤铁、褐煤都是上天赐予的珍宝，可老天虽富足，这里的百姓却依旧贫穷！
「赤鐵」指铁矿，「褐炭」指褐煤；结尾一句是全诗的点睛之笔，强烈控诉了资源富集与民生贫困的尖锐矛盾。
（廿八，五，五） 民国二十八年（1939）五月五日，是这首诗的创作日期。
三、与《宁远心影》的互证
地理对应：诗中「榮經」「高山」「雲深」，与《宁远心影》里「荥经县」「大相岭」「黄泥堡」完全吻合，是同一段行程的记录。
主题呼应：诗里「舆夫颠跌」「千夫血淚」「人自貧」，与散文中对轿夫苦难、路边饿殍的描写互为表里，共同构成了黄炎培对川康底层民众的同情与批判。
时代背景：1939 年正值抗战相持阶段，大后方川康地区的民生疾苦与资源掠夺，是黄炎培此行重点关注的问题，这首诗是他「经世致用」思想的文学表达。
三 高山仰止！景行行止！
过荥经县，在中午十二时光景。饭后即行。这一天宿所，是黄泥铺（凰仪铺）。所经过的，都还不算崎岖难走。一路平安无话。可是麻烦的问题慢慢地来了。
二十多位先生，大多数是做过大事的，有当过大官的，有带过几十万大兵的，有十足的西洋留学生，有不折不扣的第一流科学专家。同行者还有人带了不少纸币，谋解决内地金融流通问题。
卫兵有时多至七八十，少亦四五十，这是地方政府，根据他们的经验，也是他们的厚意，认为必不可少的。
滑竿夫多少总得有五六十。一百多件行李，二十来匹牲口，配上二十来名耿夫，加上几匹马，联联关关成了一条直线。在出发的时候，料定前参后差是不能避免的。就怕是走岔或落后失散，乃指定干事某甲前导，某乙断后。任何人不准走在某甲的前面，也不许某乙走在任何人前面。快到黄昏时候才抵黄泥堡。这天走了九十来里路，大家相当疲乏了。天又骤县地雨，满街都是黄泥，不打开来歇息，找到一家把黑的灰尘和黄的泥混合桥成起来的头等大旅馆，才想把行李一下，早过二更了，还是不到。
不好了，定是滑竿夫发生了问题。立即拣选了比较强有力的两班，许了他们重赏，冒雨迎上去，果然在相隔十五里光景的梯子岭地方迎着。等到迎接他们加入大群的时候，早是第二天午前二时半了。
天没有亮，大家你唤我，我唤你，快快起身上路。可是雅雨偏自由自在一点不和你们讲交情，老是下个不休。
今天的课程比较艰难了。从这里起，便须直向高山上爬。是什么山呢？就是大相岭。原来雅属和宁属的分界，在这一段就是大渡河。大渡河有人说就是诸葛武侯南征大军的泸水。
这大渡河横卧在两大山脉的中间，南面是小丞相岭，北面便是大相岭，都是纪念诸葛相而得名的，现在便简称小相岭和大相岭。
从这黄泥堡（凰仪铺）踏上大相岭，开步便是登高，踏着走经四十五里才是下坡。再走十五里到了汉源县城。
实在，大相岭还没有完哩！那天早起，一声驱马，淋在稠稠密的雨丝中间，跟着一大堆行李长鸭，好像眼前这道使命，头不敢抵抗，不免对着一群贵客想诉苦的样子。走！快走！第一座高山，第一天雨，便录踏起来，还能达到目的地么？快走！走！
十里，小关。十里，大关。云忽然疏散了。在初初开朗的朝起阳光笼罩之下，岩岩地很庄严又和蔼的诸葛大丞相算容，出现于一大群旅客的面前。走！高高兴兴地走！十里，岩坡。又十里，三大湾。
从黄泥堡（凰仪铺）来，路很陡。上柳很大的斜坡，称关开一条羊肠小路，从积里刘峻碧绿的山草，人便从这小路上走。一个拐弯，又是一个拐弯，从这又深又大的山谷里送到一阵风，特别厉害。一连三个拐弯，过三大弯的风平白地会把行人吹倒，这我倒相信的。
五年前上浙江天台山，走过吊杨国，很平凡的风，把我们一群游客几乎连闲的左边吹到右边。那里士人还说：这叫做「经纳吊杨档，水牛吹过冈」。诸君不信，诸读生活书店出版者「之东」。不用说了！江浙家乡天堂似的苏杭，到今怎么做鬼国呢？谁来光复「天堂」？不是我们的责任，是谁的责任？到草鞋坪，就是大相岭最高处。
不得了，不得了，闯大祸了！拍！拍！只听得前雨怪叫声，突嚓声，三脚两步奔上去，问是什么？只见一个劳工手捧着肚腹蹲着，嘴里只喷枪！枪！另外一个劳工脚骨上流着一条鲜血。才知是一个卫兵在休息的时候，对着前面的山腹，试放手枪。不料一弹顶回来，中了补身经过的一位工友的腹：又一弹，中了又一工友的脚。这两位工友，并不在我们大群里，都是靠劳力为生的同路人，这可不了哩！人当危急的时候，自己的心第一要锁定着。立派一位干事先细察伤腹的工友；次察伤脚的。同时另派卫队二人，将凶手看住，勿让逃脱。好得我们设备相当周到，所有里伤的药品纱布都随带着。一位干事长于攻护，早扎束好好，腾出两个滑竿，送他们到汉源城医院去。凶手交主管长官惩戒。院长报告伤腹弹从左边腹下透向右边出来，并没有伤内腑。伤脚岩头中山石，石片飞起，碰伤脚背，更没有大问题。当然医费，短时间的生活费，赠与的数量，要相当优厚的了。一场天大的风波，才认排过去。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2026-3-19 15:08
楼主
