1912年的中国名胜摄影集

吕国宾龙坪山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京天坛祈年殿

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京国子监门前

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京圣庙大成殿

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京黄寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京自塔寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京碧云寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京戒坛寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京戒坛寺旧行宫

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京万寿山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京万寿山颐和园门前

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京万寿山玉带桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]北京西苑余鳌玉蝀

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶保定圣庙荷花池

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶保定述池书院

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶天律公园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶天律劝业会场正门

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶永平孤竹山夷齐庙之盘松

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶永平北带河

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶蓟州盘山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶蓟州候山云罩寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶昌平州明陵

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶热河避暑山庄一

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶然河避暑山庄二

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶万里长城

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]直隶山海关

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]奉天公园正门

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]奉天公园内部

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]奉天故宫大政殿

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]奉天清福陵

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]奉天西塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]黑龙江龙江圣庙

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]吉林公园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]吉林龙潭山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]吉林北大山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁夫子庙

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁钟鼓楼

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁公园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁明孝陵一

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁明孝陵二

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁明孝陵三

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁明故宫午门

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁朝天宫

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江江宁北极阁

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁鸡鸣寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁半山寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁莫愁湖

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁雨花台

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁清凉山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁玄武湖

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁乌龙潭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏江宁下关

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏苏州寒山寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏苏州植园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏上海愚园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏无锡锡山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏无锡惠山黄公涧

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏无锡五里街

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏无锡黄婆墩

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏镇江焦山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏镇江金山河

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏镇讧京畿岭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏扬州五亭桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江苏徐州云龙山鹤亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]安徽安庆小孤山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]安徽安庆迎江寺万佛塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]安徽安庆涵空石镜

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西南昌百花洲

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西九江庐山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西庐山大瀑布

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西庐山马尾水桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西庐山观音桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西庐山西林宝塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]江西湖口石锺山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州湧金门外

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之湖心亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之曲院风荷

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之南屏晚钟

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西瑚之双峰插云

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之平湖秋月

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之三潭印月

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之断桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之文澜阁

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之宝叔塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之大佛塔院

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州烟霞洞

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州灵隐寺前飞来峰

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州灵隐寺前冷泉亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州天竺寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之岳武穆王墓

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙往杭州西湖之钱武肃王祠

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州西湖之竹素园

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州虎跑寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州六和塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江杭州云棲寺竹径

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江绍兴七星岩

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]浙江绍兴兰亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州南台全景

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州仓前山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州九仙山白塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州金山塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州洪山桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州万寿桥左侧

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州万寿桥右侧

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州汉闽王墓

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州罗星塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建福州武夷山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]福建泉州南普陀庙

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北武昌洪山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北武昌黄鹤楼

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北宜昌牛肝马肺峡

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北宜昌三游洞

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北宜昌宝塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖北宜昌兵书宝剑峡

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖南长沙岳麓山一

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖南长沙岳麓山二

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖南长沙贾太傅石林

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖南南岳新殿

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]湖南临湘西湖塘

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东济南大明湖

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东济南大明湖历下亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东济南大明湖北极阁

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东济南千佛山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东泰安泰山绝顶

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东泰安泰山之南天门

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东北阜圣庙大成殿

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东曲阜至圣孔子墓

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东曲阜圣墓前子贡手植楷

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东邹县孟子墓

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东曲阜颜子庙

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东济宁运河大闸口

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东东阿县阿山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山东登州烟台海岸

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南开封禹皇台

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南开封繁塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南开封相国寺藏经楼

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南开封二曾祠

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南京汉铁路蛮山北洞

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]河南京汉铁路黄河铁桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山西太原全景

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山西太原文瀛湖

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山西太原晋祠

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]山西平定州娘子关

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]陕西西安雁塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]陕西西安咸阳古波

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]陕西临潼温泉

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]陕西鄜州轩辕黄帝祠

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]陕西鄜州轩辕黄帝陵

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]甘肃渥洼池

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川成都崇丽阁

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川成都半边桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川成都薛涛井

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川成都织机石

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川荣县大佛寺

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川荣县铁索长桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川邛州司马相如读书处

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川眉州三苏故宅

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川邛州卓文君故井

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川眉州峨眉山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川雅州仙人洞

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川雅州平羌关

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川两河口擦耳岩西安大桥

• 四川双流擦耳岩西安廊桥（伊莎贝拉·伯德摄于1896年）
  
  

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)] 成都城西边，过双流彭镇老茶馆大桥5公里，就是岷江边的擦耳岩，现属彭镇金桥社区。“擦耳岩”是清朝名将杨遇春回崇州探亲，过河时不慎摔跤擦破耳朵留下的名字。

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]四川天全紫石关铁锁桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]清朝晚期，擦耳岩终于建起了一座有48间楼约200米长的廊桥，取名“四川双流县擦耳岩西安大桥”。可惜的是，数年后的1896年夏，廊桥被大水冲毁。幸运的是，这年春，英国一位65岁的女作家摄影师伊莎贝拉·伯德邂逅廊桥，为廊桥留下了珍贵照片双流的擦耳岩古渡广东广州观音山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东广州五层楼

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东广州集雅抗风轩

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东广州铜壶滴漏

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东广州海珠炮台

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东琶州塔

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东汕头全景

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广东汕头石角全景

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广西杜林独秀峰

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广西桂林风洞山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]广西桂林东州花桥

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南五华山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南海心亭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南西山（旧名太华山）

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南滇池

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南昆明池西观音山

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南大观楼

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]云南黑龙潭

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]贵州贵阳武侯祠

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]贵州乌江渡头

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]西藏拉萨布达拉庙一

[color=rgba(25, 25, 25, 0.81)]西藏拉萨布达拉庙二

吕国宾龙坪山

法语原文提取
标题
PREMIER EXPOSÉ
DES
RÉSULTATS ARCHÉOLOGIQUES
OBTENUS
DANS LA CHINE OCCIDENTALE
PAR LA MISSION
GILBERT DE VOISINS, JEAN LARTIGUE
ET VICTOR SEGALEN
(1914).
第二章
II
LES TOMBES DE FALAISES DU SSEU-TCH'OUAN
L'étude des notes recueillies par divers voyageurs et par nous-mêmes au cours de précédents voyages au Sseu-Tch'ouan nous avait mis, lors de la préparation de celui-ci, en face de ce problème :
Étant donné un nombre considérable d'excavations artificielles logées dans les berges et les falaises de certains cours d'eau du Sseu-Tch'ouan, excavations de dimensions variables, situées à des hauteurs inégales, les unes d'approche aisée, les autres inaccessibles, toujours ouvertes par une baie presque rectangulaire conduisant à une ou plusieurs chambres qui ne contenaient rien, n'offraient aucune inscription ancienne, bref
中文翻译
标题
第一次报告
关于
中国西部考古考察成果
由
吉尔贝・德・瓦赞、让・拉蒂格 与 维克多・谢阁兰
考察团
（1914 年）
第二章
第二章
四川崖墓
在筹备本次考察期间，我们整理了过往旅行者的记录，以及我们先前数次入川考察的笔记，由此面临这样一个问题：
四川境内数条河流的沿岸崖壁上，存在大量人工开凿的洞穴；这些洞穴大小不一，分布高度参差不齐，有的易于抵达，有的则难以接近。所有洞穴均以近乎矩形的开口进入，内部连通一至数个空无一物的石室，既无任何古代铭文，简言之
L'étude des notes recueillies par divers voyageurs et par nous-mêmes au cours de précédents voyages au Sseu-Tch'ouan nous avait mis, lors de la préparation de celui-ci, en face de ce problème :
Étant donné un nombre considérable d'excavations artificielles logées dans les berges et les falaises de certains cours d'eau du Sseu-Tch'ouan, excavations de dimensions variables, situées à des hauteurs inégales, les unes d'approche aisée, les autres inaccessibles, toujours ouvertes par une baie presque rectangulaire conduisant à une ou plusieurs chambres qui ne contenaient rien, n'offraient aucune inscription ancienne, bref ne présentaient aucune caractéristique permettant de les rattacher à une civilisation connue, à une époque déterminée, ni à un usage précis.
中文翻译（续）
在筹备本次考察时，我们梳理了多位旅行者的记录，以及我们先前数次赴四川考察的笔记，由此直面如下问题：
四川境内数条河流的岸壁与崖体中，存有大量人工开凿的洞穴。这些洞穴规模各异，分布高度参差不齐，有的易于抵达，有的则无法接近。所有洞穴均以近乎矩形的开口作为入口，向内连通一至数个石室 —— 但这些石室空无一物，也未发现任何古代铭文；简言之，它们没有任何可将其与已知文明、特定时代或明确用途相联系的特征。