多个抑更多个——《用法》指瑕三
说明 因笔者对中小学语文统编教材(包括初中审读教材)指瑕、还有对之前的人教版小学语文教材指瑕的网文均有涉及《标点符号用法》(简称《用法》)的,故现把对《用法》指瑕之文汇总上贴上传。 《用法》指瑕网文第一篇《点号或多或少——《用法》指瑕八》,差错处数2,差错个数0.2;第二篇《主语说长论短——《用法》指瑕五》,差错处数2,差错个数4;本文第三篇,差错处数2,差错个数4。若笔者这三篇网文所指差错全真(差错处数6,差错个数8.2),则至此《用法》差错率已达1.7/万(不合格图书)。
知识性差错(2-4) 《标点符号用法》,1页:
2.3 复句complex sentence 由两个或多个在意义上有密切关系的分句组成的语言单位,包括简单复句(内部只有一层语义关系)和多重复句(内部包含多层语义关系)。
浅析 “由两个或多个……”的“多个”之说似难以自圆。
“多个”包括“两个”,因为“多”包括“两”。 为什么说“多”包括“两”? 因为下文的“多重复句”是包括“两重复句”的——多重包括两重——两重复句是多重复句之一;“多层语义关系”是包括“两层语义关系”的——多层包括两层——两层语义关系是多层语义关系之一。 不是吗? 于是,“多个”,就是两个、三个、四个、五个…… “两个或多个”,就是两个、两个、三个、四个、五个……叠床架屋了。 为免模棱,“多个”须换个说法,如换成“更多个”。因为“更多个”紧贴“两个”之后,它就比“两个”更多了,也就不包括两个了——三个起。 原句该处改为“两个或更多个”,即“两个或三个、四个、五个……”:
2.3 复句complex sentence 由两个或更多个在意义上有密切关系的分句组成的语言单位,包括简单复句(内部只有一层语义关系)和多重复句(内部包含多层语义关系)。
类似差错见下(同页),改动同上:
2.4 分句clause 复句内两个或多个前后有停顿、表达相对完整意义、不带有句末语气和语调、有的前面可添加关联词语的语言单位。
|