麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战

新冠疫情下的华人超市和餐馆——朱迪 Judy [复制链接]

2020-07-15 14:37

浏览:4324 回复:0
143149fxgszokjggmvt8g9.jpg


摄影师 朱迪 Photographer Judy

新冠疫情期间,法拉盛的华人超市货物除个别品种缺货,各种主食、调味品,肉蛋奶、新鲜蔬菜瓜果,依然算得上是丰盛,完全没有了刚刚颁布“居家令”引发的抢购现象。当然,货物的价格是有所上升的。
During the COVID-19 pandemic, items such as main dishes, spices, animal products, and fresh vegetables and fruits in Flushing's Chinese supermarkets are amble as before except for only a few of them. There is completely no signs of panic buying at all like the time when the "shelter-in-order" was just issued. But of course, the prices of the goods went up.
开设了打包带走的业务的餐馆依然营业。
Restaurants with take-out service are still operating.
新冠疫情,让人们的生活不再有以前的随意,生活的方式有所改变,但是,总的来说,生活的质量并未因疫情影响下降很多。
The COVID-19, made people's life more restrained compared to the times before, the way to live also changed, however, in general, the quality of life did not decline because of the pandemic.
外出采购必须生活物资时,我拍了一组照片,记录下疫情中华人超市和餐馆的真实状况。
When I went out to buy essential supplies, I took a group of photos, recording the true situation of Chinese supermarkets and restaurants under the pandemic.
143149tx9xe9bewhbbezlw.jpg
143149swnbsnzygwwoyhoh.jpg
143149vzzjpj7297wmwzjw.jpg
143149v2bf6sotfxfguovf.jpg
143150buuuaz07jff1epfs.jpg
143150kotsez88b4b48844.jpg
143150z3kl9w5c9glmhhgx.jpg
143150axwbx6spn0abbsqq.jpg
143150o6bu78nnssnx1tst.jpg
143151tlg9cbe55gygbi9e.jpg
143151kp3pp4z337klap6w.jpg
143151ila3oyukyquohl63.jpg
143151s6yyly3zt8syir7r.jpg
143152cmm5lstldf9zxsnf.jpg
143152x51zu37c1kjkcu1k.jpg
143152rvr7v7zr7qng77fh.jpg
143152xl99zg9gcv0h99hm.jpg
143152oi5tgs7syycizmg9.jpg
143153vqtbuuouoql3poq8.jpg
143153rqhaaajufeffhelj.jpg
143153z990ryyz90a0u4yy.jpg
143153fx1soxfzwymizyiy.jpg
143153lpp1cpp7yrszfyr1.jpg
143154g051wj59pj6mcctp.jpg
整理/ Organize:Lisa
编译/Edit & Translate:Cindy & Mary
制作/ Produce:AIPU



打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 34 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表