为啥子香港已婚女性的名字是这样的？

TBBT · 发表于 2019-8-14 15:35

最近看关于香港的新闻，发现香港现任特首的名字是林郑月娥。就觉得很奇怪，中国古代的女子在出嫁后，采用夫姓+父姓+氏的方式来构成自己的姓氏，即冠夫姓。而西方国家，如英美，包括受西方影响的日本等国家，女子结婚后一般是直接抛弃父姓，采用夫姓+名的方式来构成自己的名字，即从夫姓。但是香港就很奇怪了，香港的部分已婚女性是采用夫姓+父姓+名的方式来构成自己的名字。

那为啥子香港会有这种冠夫姓方式呢？

首先，学术界普遍认为，无论是中国传统的冠夫姓，还是西方的从夫姓都是夫权婚姻的产物。新中国成立后，从法律上废除了这种冠夫姓的传统，1950年的《婚姻法》第11条规定：“夫妻有各用自己姓名的权利。”从这个时候开始，彻底保护女性们的姓名权。（但是感觉中国冠夫姓的传统也不是那么强，红楼梦里面王熙凤、秦可卿都没有冠夫姓啊）

香港独特的冠夫姓形式主要是由于香港中西交融，古今荟萃。一方面继承了中国古代冠夫姓的传统，后面由于处于英国的殖民统治下，又受到了西方从夫姓的影响。就形成了现在这种既冠夫姓，又保留父姓和自己本名的姓名形式。值得注意的是，大部分采用冠夫姓的香港女性都是政商界人士。这是由于在殖民统治时期，如果女性公务员不冠夫姓，会被传统保守的英国高官认为夫妻感情出现问题，不能得到认同。另据香港学者研究，在殖民统治时期，如果从政女性不冠夫姓或者从夫姓，其永远长俸雇佣条款就会转为临时性质。从政女性为了赢得认同，获得升迁，同时为了保住自己的养老金，就纷纷开始冠夫姓。

而一些商界人士，特别是一些富商巨贾，一般也会选择让自己的太太冠上夫姓。算是给自己的配偶贴上“专属某人”的标签，是身份、地位的象征。

当然，单纯地以有没有冠夫姓来评判一个国家女性社会地位是不准确的。毕竟很多女性认为“以你之姓，冠我之名”还是一件很浪漫的事，事实上，大部分夫妻是同一姓氏的美国和欧洲，却要比大部分夫妻不是同一姓氏的日本、韩国、台湾女性结婚后继续工作率要高。