成都电视台经典语言集锦

普法纳税人

我:
李先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171012M00247）后，我台领导高度重视，立即就您反映我台东阳家具撤展广告内容不合理的情况进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，我台东阳家具撤展在即的广告打了好多天，一直在说最后还剩两套，您认为这种现象并不合理，产品或广告存在问题。经查，东阳家具撤展广告宣传片中并未出现有关“最后还剩两套”的字样，而是根据活动进展实际情况，使用了“部分家具仅剩几套”的说法。但为了避免消费者产生困扰，我台立即对该广告宣传片内容进行了修改，将容易引起误解的“部分家具仅剩几套”的说法全部去掉，并于10月17日全部更换为修改后的版本进行播出。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月19日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171012M00266），我台领导高度重视，立即就您反映我台《深夜快递》节目有关字幕错误的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，10月12日在我台《深夜快递》新闻《共享单车遭遇“叠罗汉” 乱停乱放谁之过？》中提到，记者采访ofo公司负责人时，对方表示：“还是呼吁广大市民和用户，文明用车、规范停车。同时我们公司也会加强这方面的管理 。”此处“加强管理”，同期声字幕显示的是“增加管理”。 经核实，该新闻的同期字幕确实将“加强管理”错打成“增加管理”。此处错误是记者工作疏忽打错字造成。我台已按照规章制度对记者进行了处罚。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月19日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171013M00207）后，我台领导高度重视，立即就您反映在我台第二频道《美丽人生》栏目中字幕出现错误的情况进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，我台10月13日《美丽人生》节目预告中说：“这个对父子”，有画蛇添足之感。 经核实，10月13日我台《美丽人生》节目《儿子不让我结婚》的游动字幕内容为：“一个精心设计的巧妙饭局带来的是悲剧还是喜剧？这个对父子究竟该何去何从？”此处错将“这对父子”写成了“这个对父子”，是由于编导工作疏忽多打了一个字，我台已对该编导进行了扣罚。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月19日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171013M00199），我台领导高度重视，立即就您反映我台《深夜快递》节目有关《追踪：“神秘人”经常上门“恶作剧”老两口盼真相》一稿的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映：10月13日在我台《深夜快递》新闻《追踪：“神秘人”经常上门“恶作剧”老两口盼真相》中提到，律师两次说找母亲还钱，把父亲排斥在外，信息表达不准确。 经核实，该条新闻说的是儿子欠钱，债权人找父母还债的新闻。律师采访说的是“儿子欠钱 并不是说应该当由母亲来还 所以父母与本笔借款无关 作为债权人是无权来找他母亲来还钱的”。律师口头表达中将“父母”只表达为了“母亲”，对此，我们的新闻同期声字幕已进行了适当修正，表达为：“儿子欠钱 并不是说应该当由父母来还 所以父母与本笔借款无关 作为债权人是无权来找他父母来还钱的”，通过以上方式对律师的口误进行了有效弥补。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月19日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171013M00220）后，我台领导高度重视，立即就您反映在我台第二频道《美丽人生》栏目中字幕出现错误的情况进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。10月13日，在我台第二频道《美丽人生》播出的节目为《儿子不让我结婚》，主要内容是儿子因为和女朋友恋情告吹，所以反对父亲与女朋友的母亲谈恋爱。节目中，该父亲对主持人说道：“在朋友圈当中，有说，你女朋友都不干了，你爸还跟你女朋友的妈在一起。”李先生认为此处“有说”应当改成“又说”。但根据节目中当事人的语境判断，此处的“有说”是“有人说”的意思，字幕最好写成“有（人）说”，会更容易让观众理解。我台已责成栏目组规范此类口头语言的字幕问题。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月19日
我:
您好！ 您所反映的问题，郫都区高度重视，立即责成郫都区发改局进行调查处理，现将有关情况答复如下： 经调查，餐饮消费现在实行的是市场调节价，是各店根据本店的实际服务成本或市场供求情况自主制订价格。郫都区犀浦镇犀池三街耙耳朵鱼火锅的各项收费标准均已在店内明显位置进行了公示，你来信中提到的其他问题，税务部门和工商部门正在处理中。 以上情况已于2017年10月11日上午10时33分，与您联系，您表示满意。 郫都区区长公开电话办公室 2017年10月19日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171014M00111），我台领导高度重视，立即就您反映我台《深夜快递》节目中字幕错误的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，10月14日在我台《深夜快递》新闻《女子在公交车上鲜血长流 司机乘客齐帮忙》中，提到公交车司机说“有一个护士在帮那个大姐止血”，此处屏幕上的同期声字幕却显示为“帮大家”止血。 经核实，您所反映的问题属实。此处错误是编导工作疏忽打错字造成。我台已按照相关规定对记者进行了处罚。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月18日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171014M00112），我台领导高度重视，立即就您反映我台《深夜快递》节目有关《盗窃电瓶车团伙落网 180多辆车等待认领》一稿的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，10月14日在我台第二频道《深夜快递》新闻《盗窃电瓶车团伙落网 180多辆车等待认领》中，一位警察接受采访时说“缴获了一个藏车的窝点”，您认为这里缴获说错了，应该是查获。 经核实，新闻中，接受采访的办案民警确实表述为：“在成都市龙湖天街一个地下停车场，我们缴获了一个专门藏赃的窝点。”因新闻同期声都是根据当事人所说来呈现，所以此处显示的同期声字幕也使用了“缴获”二字。但根据句意，民警应该是出现了口误，这里用“查获”更为准确。我们今后将更加注意这个问题，加强把关。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月18日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171014M00113），我台领导高度重视，立即就您反映我台《深夜快递》生僻字使用的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映：10月8日在我台第二频道《深夜快递》新闻《沥米汤 控干饭 一碗有情怀的“孔饭”》中，同时使用了“控饭、孔饭”，正确的应该是火字旁加一个孔字。 经核实，您所说的“kong”字，属于四川方言中特有的字，也是生僻字。因现有输入法软件和电视字幕软件技术局限，暂时无法正确显示正确的“kong”字。不过我们在新闻中对此已有交代，说明该字是四川方言，并用字幕标注出“孔（音）”。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月18日
我:
您好！您所反映的问题，我司高度重视，立即进行调查处理，现将有关情况答复如下： 经调查，我司秉承“以人为本、以客为尊”的服务理念，要求驾驶员在营运过程中按规定到站必须停车开门上下客，并做好关门后延时3秒起步，确保刚跑来的乘客能及时上车。 以上情况已于2017年10月16日9:47时与您联系，您表示满意。 成都公交集团有限公司 2017年10月16日
我:
李跃平先生： 接到市长信箱办理转办单（编号171015M00108），我台领导高度重视，立即就您反映我台第二频道《深夜快递》节目有关被蛇咬伤的孕妇一稿的问题进行调查处理。现将有关情况回复如下： 感谢您对我台的关注和支持。据您反映，10月15日在我台第二频道《深夜快递》新闻《怀孕女子被毒蛇咬伤 成都交警紧急护送就医》中，提到怀孕女子陈燕的家属接受采访时说：“我非常感谢能够帮忙我老婆，及时的排清道路上的一切阻碍 让她顺利到达医院。”这里的“及时的”应该是“及时地”。 经核实，您所反映的问题属实。此处错误是由于记者使用拼音输入法时操作不当打错字造成的。我台已按照相关规定对记者进行了处罚。 特此回复。 成都市广播电视台 2017年10月18日