今天入伏格外闷热,晚上散步力改行走二桥的惯例,有意到吉庆街一带,看看街市夜景。
漫步在新装修的吉庆街上,穿行于各类汉味小吃店铺之间,琳琅满目香味扑鼻,顾客盈门接应不暇。当然,生意的好坏有很大差异。
走着走着,店铺上统一的招牌,格外引人注意:“王玉霞”、“老通城”、“四季美”等诸多老字号一个接着一个。
在中山大道与黄石路口转弯处 一宣传广告牌引起我的注意,上面写着家喻户晓的宣传口号:“弘扬历史文化,传承华夏文咎”,怎么把好好的一句教人奋进,妇孺皆知的宣传话,改成不伦不类的陌生语。不知是老板有意这样胡邹来吸引眼球,用这种标新立异错误招揽生意,还是如康有为所讲“吾眼有神,五腕有鬼”,即眼高手低拙劣之笔!
此类做法曾在其它公共场所也见过,不知是何原因,人们要犯这样低级错误,祸害后人的文字“游戏”。“文咎”这类不伦不类“标新立异”的“坏”词汇,这里使用一个坏字,因为它扼杀中国传统文化,起到亲者痛仇者快祸国殃民的目的。
各类字典中对“咎”字说得很清楚,这个“咎”字是一个贬义词,常与过失、罪过、错误、责备、处分、凶......等负面意义的字句联系在一起。常见到的词汇有:“咎由自取”、“以彰其咎”、“既往不咎”等,就连动漫电视“咎狗之血”,均充满打杀和扭曲的心。如和鼓励人上进的传统话语放在一起,显得有些牵强,如同歪瓜劣枣,放进洁白无瑕的和田玉。
有人不竟会问,“发明”、宣传、书写这种胡乱编造错别无边的垃圾词汇,是何等的居心?这种朝天一爬尿害人害自己的做法,如同电视广告中那些刻意的错别字一样,极易以讹传讹,甚至误人子弟。
记得《三国》中,刘备临终前嘱咐儿子刘禅道:“不以善小而不为不以恶小而为之”,就是告诫儿子,不要忽视小事情,丁是丁卯是卯好坏一定要分清。不可因好事影响小不做,也不要因坏事影响小儿去做;这类糊涂放纵的想法,就会毁了自己和社稷的。
其实,刘备的话很明白,因小失大就会让坏事蔓延,怂恿恶人做坏事,那恶人就会变本加厉,祸害百姓与社会。
从这句完整广告词中能看出,“文咎”二字应该是“文明”二字的变异,要是那样的话麻烦就来了,这种标新立异的“创举”,会造成以讹传讹,是典型的文字腐败,这种腐败不光扼杀汉文化,其流毒很亏就会蔓延开来,果真的不堪设想。这类篡改阉割汉文化,颠倒黑白混淆视听的广告语,一旦波及开来,其危害不言而喻。
在此,我直言不讳地说,这就是一种新的腐败,是文字腐败,它和语言腐败一样,是一对孪生兄弟。望有关部门,应像刘备告诫刘禅一样,不可因小失大,应该马上出面制止,铲除文字、语言腐败的流毒,全面恢复传统教育,还中华文化一片净土、蓝天。
|