小学生用英文给《魔戒》写序 已完成几十页

空隙来风

　　英语对于许多孩子来说只是一门学科，可对于育才一小的郑沐旸同学来说，英语是表达自己思想的一种方式。一直坚持英语阅读的她，寒假受《指环王三部曲》的电影启发，一个多月来一直用英文给小说《魔戒》写长序。

　　前天，汉网论坛上一篇名为“小学生用英文写小说”的帖子引起了围观，帖子展示的照片中蓝色的钢笔英文字迹秀气而工整，内容则有许多巫师、精灵一类的词汇（见右图）。有网友称赞小孩英文功夫了得，也有网友留言质疑这是不是小孩在抄英文小说练字。昨天，记者联系上了这位小作者的家长刘女士，她表示，这确实是正在育才一小读六年级的女儿郑沐旸原创的。

　　刘女士介绍，女儿郑沐旸寒假的时候看了《指环王》和《霍比特人》的原声电影，非常喜欢。“有一天她跟我说，她想写魔戒的小说，而且觉得用英文写会更有感觉，比较利于表达，我当时也没多想，女儿想写就写呗。”刘女士说，寒假里女儿几乎每天都写，写完后会拿来给我们看，她还会主动翻译，讲解剧情。“故事里的一些种族、名字的词汇，女儿在看小说和电影的时候专门记下来了，偶尔也查查字典。”

　　提到女儿为什么会用英语书写，刘女士分析，女儿应该是英文阅读达到一定的输入量，开始有“输出”的想法和行为了。她介绍，女儿在学校各科成绩比较平均，英语方面也没有额外培优和背单词，只是平时在家比较注重阅读。

　　“孩子目前已经写完了第一部分，加起来好几十页，希望有英语好而且对《魔戒》故事有兴趣的人，来看看孩子的作品，不管是语法校对还是故事情节探讨，我们都很欢迎。”（见习记者 陈嫣然）

沙丘故事

好好学习了，很重要啊

空隙来风

打好基础的前进的关键。

浅的浅蓝

平时就喜欢看看体育　　　　　　　　　　　　　　

怪老牛

你这样大量转帖会很累的，请考虑这是泸州论坛。

空隙来风

你不欢迎吗？你不想知道的更多吗？