中国古代文化——佛 汉朝，佛法传到中国来了，这不是本土文化，中国人心量大，

爱笑的search

中国古代文化——佛
汉朝，佛法传到中国来了，这不是本土文化，中国人心量大，能包容，能把佛法跟自己本土文化融合成一体，就想汤恩比的话一样，佛法丰富了中国本土的文化，把境界向上提升了。佛法就变成中国文化，讲中国文化决定不能离开佛法。
佛经最晚的翻译是南宋时代，从汉朝到南宋，八百多年，这时佛经大量传到中国，翻译成中文，翻译的文字真好。就是那个时候大量梵文到中国，翻译之后为什么原来的梵文没有保存下来？古时候中国人跟现在不一样，现在中国人对民族自信心没有了，从前的中国人，那种豪气、智慧真是世界独一无二的。他说把印度梵文翻成中文，不但意思一点错误
都没有，文字比梵文的文字还要华丽、还要好。换句话说，学佛，念中文的译本就可以了，那个梵文原本可以不必要了。
佛教传到中国来，对中国文化产生很大的影响，佛法把这个纲领掌握住，讲得清楚，戒定慧三学，因戒得定，因定开慧，所以智慧是这么来的。戒是什么？规矩、规律。遵守规矩你的心就定了，定久了智慧自然开了，这个不一样。大乘主张戒定慧，小乘也不离戒定慧。传到中国来，儒家采用，道家也采用。都守住戒定慧三学，成就了真实智慧。
佛法讲的，“相由心转”。身心健康、家庭幸福、事业顺利、社会安定，底下那就是国治、天下平。那个“平”是平等，就是平等对待、和睦相处。所以二十一世纪的社会，迫切需要孔孟学说、大乘佛法。
我们这个民族，这一百年来遭这么大的苦难，什么原因？以前胡秋原先生讲得好，第一个因素，丧失民族自信心，对于自己老祖宗的文化完全不相信，这个完了，你得受苦难。现在外国人科学技术走到末路，他没有办法，他到中国来找，到中国古籍里找，到印度去找方法。所以现在他们认真学习，效果我觉得比中国人好。所以我们现在看到汉学在国外渐渐兴旺了。汤恩比博士，英国人，他在七十年代说过这么一句话，“要解决二十一世纪社会问题”，这是全世界的社会问题，“只有中国孔孟学说与大乘佛法”。孔孟学说、大乘佛法都在中国。印度是佛教的发源地，但是佛教在印度灭亡已经一千年了，现在印度的一些佛教学术是从中国传过去的。佛教经典，保存最完整（的）是中文翻译的《大藏经》，这是国宝，这个多重要！我们现在最重要的是要恢复对民族的自信心。
我们学佛不能骗人，骗人有罪，你学佛可以修成菩萨、修成佛，你修道可能修成神、成仙，你学儒可以成圣、成贤，决定有成就。三个根从哪扎起？从《弟子规》扎起。就像三层楼一样，《弟子规》是第一层楼，《感应篇》是第二层楼，《十善业》是第三层楼。三个根，比什么都重要。学佛从哪里学起？从这里学起。