麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1998|评论: 1

攀枝花农村语言(攀枝花本地话)内部差异

[复制链接]

发表于 2009-1-7 10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  攀枝花农村语言(攀枝花本地话)内部差异

  攀枝花农村地区是1949年建国后、1965年建市以来先后从周边西昌专区的德昌县、会理县、盐边县、米易县以及云南省永仁县、华坪县各划拨一些区、乡、县组成的。

  1950年,米易县的实际行政区划是安宁河东岸是会理县的西北区(即攀莲区),辖莲溪乡、河高乡、平谷乡、昔宁乡;安宁河西岸是德昌县的迷易区,辖撒莲乡、草塘乡、榜兴乡、普威乡。1951年5月从会理县划出西北区,从德昌县划出迷易区、麻陇区和龙窝区的南坝等地,于1951年10月正式组建成迷易县,县府驻撒莲街,1952年3月县府等单位迁攀莲街,隶属西康省西昌地区。同年5月西康省西昌专员公署正式行文“迷易县更名为米易县”。1955年10月,西康省建制撤销,米易县改为四川省西昌专区管辖。1978年11月,米易县划归渡口市(今攀枝花市)管辖,县内行政区划不变。

  清末,宣统元年(1909年),析盐源境置盐边厅。民国二年(1913年),改盐边厅为盐边县。1955年10月,随着西康省建制的撤销,盐边县并入四川省,改为四川省西昌专区管辖。1978年11月,盐边县划归渡口市(今攀枝花市)管辖。1997年,为适应二滩水电站建设需要,集中安置库区8个乡(镇)的农村移民,在盐边县东南部新组建了益民乡,原县城人口迁往安宁乡,后并为桐子林镇。2005年,将原金河乡除三滩村外的所属行政区域并入桐子林镇,将原新民乡所属行政区域并入益民乡。

  盐边县东南桐子林镇部分地区(原安宁乡所属行政区域)、益民乡部分地区(原新民乡所属行政区域)、红格镇、新九乡(包括猛新)、和爱彝族乡在划归今攀枝花市以前,属于四川省西昌专区会理县。1965年,四川省西昌专区会理县红格区的安宁、新民2个公社划入今攀枝花市,1973年安宁、新民2个公社改属今仁和区。1978年11月,四川省西昌专区会理县的红格、猛新、新九3个公社以及和爱公社的部分大队又相继划归今攀枝花市,归属今仁和区。因二滩水电站建设所需,1990年,红格、新九、新民、安宁、和爱五乡又划归盐边县。

  东区银江镇,建市前归属西康省西昌专区盐边县,建市后归属今攀枝花市仁和区,20世纪90年代又划归攀枝花市东区。

  西区格里坪镇(原平江乡),建市前归属云南华坪县,建市后归属今攀枝花市仁和区,20世纪90年代又划归攀枝花市西区。

  建市以前,以金沙江为界,今攀枝花仁和区江南乡镇大多归属云南省永仁县管辖,今攀枝花仁和区务本乡、同德、民政归属西康省西昌专区盐边县,今攀枝花市仁和区新生、新华、福田镇等地归属云南华坪县。建市后,1974年,永仁县的平地、大龙潭2个公社又划归今攀枝花仁和区。

  综上,因历史上的行政建制、隶属、地域、嫁娶、赶集和民间往来等所致,攀枝花市各本土方言之间的区别主要表现在部分语音和方言词汇说法上。米易县靠近四川省凉山州德昌县的地区有德昌话的语音,靠近四川省凉山州会理县的地区相似会理话,靠近“两盐(盐源、盐边)”的地区则有“两盐”话的味道。盐边县的绝大部分地区的话接近四川省凉山州的盐源话,其中东南角的桐子林镇部分地区(原安宁乡所属行政区域)、益民乡部分地区(原新民乡所属行政区域)、红格镇、新九乡(包括猛新)、和爱彝族乡的话近似四川省凉山州的会理话。仁和区的大田镇、金江镇、大龙潭彝族乡、平地镇、啊喇彝族乡、总发乡部分地区的话带有云南省楚雄州永仁话的腔调,仁和区的同德镇、布德镇、福田镇、太平乡、务本乡、东区银江镇和西区格里坪镇的本地话在很大程度上大体传承于云南省丽江市的华坪话(大多无撮口呼韵母),此外,仁和区的仁和镇、前进镇、中坝乡和总发乡部分地区的土话介于华坪话和永仁话之间。

  攀枝花市本地方言中,通过几个方言词或方音就可以大致判定说话人是米易人、盐边人还是仁和人。例如:米易人“哪里”习惯说“哪儿[nɑ3er1]”、盐边人(主要是老盐边地区)“老太婆”常说“老妈儿[nɑu3mɑr1]”;“老倌对老年男子的称呼或妻子称呼自己的丈夫,又作老倌倌”则是仁和区、东区银江镇、西区格里坪镇、盐边县和爱乡、红格镇、新九乡、原安宁乡、原新民乡等地的说法。“老奶[nɑi1]对老年妇女的称呼或丈夫称呼自己的妻子”常用于仁和区原属云南省永仁县的平地、大龙潭、啊喇、大田、金江、总发、中坝和盐边县和爱乡、红格镇、新九乡、原安宁乡、原新民乡等地。就仁和区等地而言,原属云南省华坪县所管或紧挨华坪县的乡镇有“老公公对老年男子的称呼或妻子称呼丈夫的父亲、老倌儿背称自己或他人的父亲”的说法。
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2009-1-12 15:35 | 显示全部楼层
来学习一下了!
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭