|
重川《谭记儿》下集 乔松摄制
字幕初样-----我先来个抛砖引玉！望网友们着重对其道白字幕（道白词句）进行补充和修正（乔松老师发的重川唱词字幕，基本全对。）！
确实，其难点和工作量都在一个“听”字，请老师们都来对照着乔松老师摄制的该视频细心的“听”听、补充补充、修正修正!
说明：“？”个数，不等于字数。
谭记儿 下集 字幕初样1
00:05:05,0 --> 00:05:11,40张千 李万 杨衙内
2
00:05:11,320 --> 00:05:15,640呸 我把你这两个笨嘴笨舌的狗奴才
3
00:05:15,640 --> 00:05:17,680给你两个说了好多回了
4
00:05:18,400 --> 00:05:22,920如今大人是钦奉王命的钦差大人
5
00:05:22,920 --> 00:05:29,360明天 去至潭州 我是潭州的太守大人
6
00:05:29,360 --> 00:05:34,920呃 下回你们喊我要改口了噻
7
00:05:34,920 --> 00:05:38,720衙内 衙内 衙内 要喊大人了
8
00:05:39,480 --> 00:05:41,400重新来过
9
00:05:42,600 --> 00:05:45,840张千 李万
10
00:05:45,840 --> 00:05:48,0杨衙...大人
11
00:05:49,80 --> 00:05:52,40鸭大人 等会儿还鸡大人啰
12
00:05:52,40 --> 00:05:55,840哎 两个笨嘴 站拢来
13
00:05:57,0 --> 00:05:58,280我给你们说哈
14
00:05:58,680 --> 00:06:05,160如今大人 身负王命 有重任在肩
15
00:06:05,160 --> 00:06:08,440尔等要好生侍候
16
00:06:09,80 --> 00:06:11,600听到没得 呃 听到了听到了
17
00:06:12,320 --> 00:06:15,40呃 你哈些啥子 听到没得
18
00:06:15,40 --> 00:06:18,80呃 听到了 听到了
19
00:06:18,80 --> 00:06:23,440张千 把盏 是大人
20
00:06:25,0 --> 00:06:29,160呃 大人 此番你去至潭州
21
00:06:29,160 --> 00:06:32,280杀了白士中 嘿嘿
22
00:06:32,480 --> 00:06:36,280不消说你就是潭州新上任的太守了
23
00:06:36,280 --> 00:06:38,720小人啦 理当庆贺
24
00:06:38,720 --> 00:06:43,40请大人 满饮此盅
25
00:06:43,40 --> 00:06:46,600嘿嘿嘿 张千呀 会言话
26
00:06:46,600 --> 00:06:48,880大人赏你一张脸面
27
00:06:48,880 --> 00:06:51,800嘿嘿 呃 莫忙 莫忙 大人莫忙
28
00:06:51,800 --> 00:06:56,480啥子 这酒哇 是在途中所买
29
00:06:56,480 --> 00:06:58,680犹恐酒中有毒
30
00:06:59,0 --> 00:07:02,720小人啦 今天要来唱一本戏
31
00:07:03,0 --> 00:07:05,120吔 你还唱得来戏啊
32
00:07:05,120 --> 00:07:06,680呃 你要唱啥子戏嘛
33
00:07:06,680 --> 00:07:11,80我要唱关二爷临江赴宴
34
00:07:11,80 --> 00:07:16,200君子防范于未然
35
00:07:16,200 --> 00:07:18,320呃 莫忙 停 停
36
00:07:23,400 --> 00:07:25,520嘞个 还好喝
37
00:07:33,680 --> 00:07:35,240李 李万 呃
38
00:07:35,840 --> 00:07:37,440你来起 掺 嘿
39
00:07:39,0 --> 00:07:42,440大人 此番去至了潭州
40
00:07:42,440 --> 00:07:44,360杀了那白士中
41
00:07:44,360 --> 00:07:48,80不消说 就正正堂堂家谭记儿纳为次房
42
00:07:48,80 --> 00:07:52,920小人理当祝贺 请大人满饮此杯
43
00:07:53,200 --> 00:07:56,720哈哈哈哈哈哈哈哈
44
00:07:56,720 --> 00:07:57,920哎 李万啦
45
00:07:57,920 --> 00:08:03,440你的一句话 把本大人的肺都说张开了
46
00:08:03,440 --> 00:08:05,80哈哈哈哈哈 来来来来来
47
00:08:05,80 --> 00:08:10,80哎 张千都唱了一本戏
48
00:08:10,80 --> 00:08:12,120我李万还是要唱一本戏啊
49
00:08:12,120 --> 00:08:14,960啊 你要唱啥子戏嘛
50
00:08:14,960 --> 00:08:18,480我要唱昔年赵五娘代尝汤药
51
00:08:18,480 --> 00:08:21,720哎 大人 我是在尽孝啊
52
00:08:21,720 --> 00:08:29,760唉 哼哼哼哼哼哼 味道好极了
53
00:08:29,760 --> 00:08:34,840呃 嘿嘿嘿 你也不得了啊 操起普通话来了哇
54
00:08:34,880 --> 00:08:37,480唵 味道好极了
55
00:08:39,0 --> 00:08:41,760站开点 站开
56
00:08:42,360 --> 00:08:46,880哎呀 我只说今天弄点饭菜喃
57
00:08:46,880 --> 00:08:50,600谁知他两个你一杯 我一盏
58
00:08:50,600 --> 00:08:52,80？？？？？？
59
00:08:52,80 --> 00:08:54,720本？尝都没有尝到一下
60
00:08:55,80 --> 00:08:59,640哎呀 都怪我平素间给你们惯坏了
61
00:08:59,640 --> 00:09:01,800我要自己喝 让开点
62
00:09:01,800 --> 00:09:04,40站开 让开点
63
00:09:29,760 --> 00:09:32,280张千 李万
64
00:09:34,400 --> 00:09:37,720将沿江民船 统统给我赶开
65
00:09:37,720 --> 00:09:39,840这啷个赶开唵
66
00:09:39,840 --> 00:09:43,240呃 刚才你两个都唱了一本戏
67
00:09:43,240 --> 00:09:46,40今天 本大人 我也要唱一本戏
68
00:09:46,40 --> 00:09:48,280哎 你要唱啥子戏啊
69
00:09:48,280 --> 00:09:53,560啊 我要效曹操下江南
70
00:09:53,880 --> 00:10:00,80撒酒临江 回头赋诗
71
00:10:01,280 --> 00:10:04,920啊 沿河船只 统统让开
72
00:10:04,920 --> 00:10:08,80我们大人要撒手投江
73
00:10:08,80 --> 00:10:10,200去喂鹭鸶
74
00:10:10,520 --> 00:10:14,480啥叫去喂鹭鸶 啥叫撒手投江
75
00:10:14,480 --> 00:10:18,80我在说 你们两个不懂嘛 不要装懂嘛
76
00:10:18,80 --> 00:10:22,40站开点 少开腔噢
77
00:10:25,640 --> 00:10:32,840啊 观看今夜 月儿光光
78
00:10:32,840 --> 00:10:35,200光光
79
00:10:36,440 --> 00:10:40,280风儿 凉凉
80
00:10:40,280 --> 00:10:42,160凉凉
81
00:10:43,720 --> 00:10:48,400花儿 黄黄
82
00:10:48,400 --> 00:10:50,80黄黄
83
00:10:58,880 --> 00:11:02,200酒儿 香香啰
84
00:11:02,200 --> 00:11:04,760喷香啰
85
00:11:05,40 --> 00:11:06,360少开腔
86
00:11:11,800 --> 00:11:14,840你看嘛 思路都招你们两个打断了
87
00:11:15,480 --> 00:11:19,640哎 正是啊
88
00:11:20,280 --> 00:11:22,800人间佳节乐熙熙
89
00:11:23,880 --> 00:11:27,920天上嫦娥冷凄凄
90
00:11:29,0 --> 00:11:33,360我欲举杯邀嫦娥
91
00:11:34,560 --> 00:11:38,240哎 缺哟
92
00:11:38,240 --> 00:11:40,80缺的啥子啊
93
00:11:40,80 --> 00:11:47,800缺少一架长楼梯啊
94
00:11:48,80 --> 00:11:51,560哎 大人 我们来给你搭个肉楼梯
95
00:11:51,560 --> 00:11:54,160臭
96
00:12:09,80 --> 00:12:23,640（唱《红纳袄》）对酒高歌度佳节
97
00:12:50,440 --> 00:13:00,440山珍海味满桌列
98
00:13:00,520 --> 00:13:04,920红烧蹄膀筋扯扯
99
00:13:04,920 --> 00:13:08,840白油鸡片干瘪瘪
100
00:13:09,320 --> 00:13:14,720鱿鱼味道实在孬
101
00:13:14,720 --> 00:13:23,800海参又嫌太粗涩
102
00:13:23,800 --> 00:13:40,800有美酒无佳人 辜负良夜
103
00:13:41,600 --> 00:13:51,600啊 噫 呀
104
00:13:57,840 --> 00:14:24,760（唱“一字”）为救夫乔装扮深入虎穴
105
00:14:31,320 --> 00:14:42,720见狂徒坐亭上目光四射
106
00:14:42,920 --> 00:15:01,640与冤家逢狭路肝胆几裂
107
00:15:01,920 --> 00:15:22,520将匕首紧藏身罗帕低扯
108
00:15:22,600 --> 00:15:27,400买鲜鱼啦
109
00:15:29,400 --> 00:15:39,400（唱“二流”）三斤半鲜鲤鱼甲是金色
110
00:15:40,0 --> 00:15:48,920黄昏时半江中才把网扯
111
00:15:48,920 --> 00:15:58,160你看它活生生气犹未绝
112
00:15:58,160 --> 00:16:06,760哪一个愿照顾渔家大姐
113
00:16:06,760 --> 00:16:15,520相因卖无现钱我也肯赊
114
00:16:15,520 --> 00:16:34,560下酒菜除了它再无好者
115
00:16:39,720 --> 00:16:47,880哪来的娇滴滴叫声不绝
116
00:16:51,720 --> 00:17:01,720听声音似燕语叫人难舍
117
00:17:02,640 --> 00:17:06,520买鲜鱼啦
118
00:17:09,280 --> 00:17:11,840哎呀啊
119
00:17:13,880 --> 00:17:27,120这一阵 不由人落魂丧魄
120
00:17:31,720 --> 00:17:45,80张千 快与我叫那卖鱼大姐
121
00:18:08,200 --> 00:18:17,320上石阶见大人拜倒亭侧
122
00:18:17,320 --> 00:18:23,40今夜晚无外人把你宽赦
123
00:18:23,40 --> 00:18:30,160小娘子不用跪免去礼节
124
00:18:30,160 --> 00:18:31,240站起来哟
125
00:18:31,240 --> 00:18:44,840既如此渔家女万福称谢
126
00:18:51,680 --> 00:18:59,200果然是美佳人天姿国色
127
00:19:03,720 --> 00:19:12,240但见她不施粉分外妖冶
128
00:19:12,240 --> 00:19:21,760包巾下微露出倒垂云髻
129
00:19:21,760 --> 00:19:27,800圆圆眼水汪汪却不乱射
130
00:19:27,800 --> 00:19:36,520弯弯眉青油油恰似柳叶
131
00:19:36,520 --> 00:19:43,640观容貌曾相识谁家哪舍
132
00:19:45,200 --> 00:19:52,520(唱“前腔”)为什么一霎时记她不得
133
00:19:52,920 --> 00:19:56,440呃 这位卖鱼大姐
134
00:19:56,440 --> 00:19:58,120你好面善啦
135
00:19:58,680 --> 00:20:00,40嗳 你是那个...
136
00:20:00,360 --> 00:20:02,80我是张二嫂啊
137
00:20:02,80 --> 00:20:04,320奴夫张二顺
138
00:20:04,320 --> 00:20:07,320夫妻捕鱼为生
139
00:20:07,320 --> 00:20:11,880衙内 你害怕我们是个生意人
140
00:20:11,880 --> 00:20:20,840无非是贵人头上多忘事啊
141
00:20:22,160 --> 00:20:29,400张二嫂 喔 嗯 是不是张二嫂啊
142
00:20:29,400 --> 00:20:31,640好像是那个张二嫂
143
00:20:33,360 --> 00:20:37,440嗯 对头 就是张二嫂
144
00:20:37,440 --> 00:20:39,240对头 就是张二嫂
145
00:20:39,240 --> 00:20:41,600嘿嘿嘿嘿 对头就是张二嫂
146
00:20:41,600 --> 00:20:44,200哈哈哈哈 张二嫂啊
147
00:20:44,200 --> 00:20:47,960你是怎么到这潭州地界来的啊
148
00:20:47,960 --> 00:20:53,480想我捕鱼之人 原本四海为家
149
00:20:53,480 --> 00:20:59,80？上船来 今日一蒿 明日一浆
150
00:20:59,80 --> 00:21:09,80不知不觉 就飘到这潭州地界来了
151
00:21:10,560 --> 00:21:13,320啊 呃 杨衙内 唵
152
00:21:13,320 --> 00:21:17,440你怎么也到这潭州地界来了啊
153
00:21:17,640 --> 00:21:20,680呃 我...我们大人是来杀白士中的
154
00:21:20,680 --> 00:21:22,160啷个还叫杨衙内唵
155
00:21:22,160 --> 00:21:23,440要改口了噻 要叫大人了
156
00:21:23,440 --> 00:21:28,320呃 你们两个在这里少开腔 少开腔
157
00:21:28,320 --> 00:21:30,280大人何须瞒我
158
00:21:30,280 --> 00:21:33,320民妇么 早就知道？？
159
00:21:35,0 --> 00:21:41,120早你就知道
160
00:21:41,120 --> 00:21:44,520你又是啷个知道的喃
161
00:21:45,360 --> 00:21:51,520？？？大人啦
162
00:21:51,520 --> 00:21:52,640你说嘛 嘿嘿嘿
163
00:21:53,960 --> 00:22:07,960(唱“前腔”)城外虽无笙歌设
164
00:22:08,120 --> 00:22:15,320沿江又无官员接
165
00:22:15,320 --> 00:22:20,720可是你斗大旌旗船头扯
166
00:22:20,720 --> 00:22:27,120金线字儿绣明白
167
00:22:27,120 --> 00:22:34,320谁人不知你杨衙内 大人 唵
168
00:22:34,320 --> 00:22:46,40你又何必卖关节
169
00:22:47,880 --> 00:22:51,280问一下 你的鱼卖好多钱一斤啰
170
00:22:51,720 --> 00:22:55,680是别人么 我就瞒天要价
171
00:22:55,680 --> 00:22:59,680是大人你么 贫妇分文不取
172
00:22:59,680 --> 00:23:03,40权当给大人接风啊
173
00:23:03,160 --> 00:23:07,560哎呀 张二嫂啊 你太多情了噻
174
00:23:07,560 --> 00:23:12,600大人稍后 待民妇将这尾鲜鱼
175
00:23:12,600 --> 00:23:15,880拿至后舱 ？？？？
176
00:23:15,880 --> 00:23:16,960？？？？？？
177
00:23:16,960 --> 00:23:20,840特地拿给你下酒啊 慢
178
00:23:22,800 --> 00:23:27,760大人船舱之上 有的是上等厨师
179
00:23:27,760 --> 00:23:33,680不要打脏了你那芊芊玉手 喀 喀 喀
180
00:23:34,600 --> 00:23:38,560做啥子 做啥子 怪物啊
181
00:23:38,560 --> 00:23:40,960这个时候喉咙发痒
182
00:23:40,960 --> 00:23:44,0拿去 弄好了送来
183
00:23:51,320 --> 00:23:55,560嘿嘿嘿嘿 张二嫂 来 请坐 请坐
184
00:23:55,560 --> 00:23:59,720大人在此 焉有贫妇的座位呀
185
00:24:00,560 --> 00:24:05,160啷个没得你的座位啊 来来来 这里 这里
186
00:24:05,520 --> 00:24:07,840来 你摆一摆
187
00:24:22,600 --> 00:24:26,560嘿 嘿张二嫂 来来来 喝酒 喝酒
188
00:24:26,560 --> 00:24:28,400哈哈哈哈 喝酒 喝酒
189
00:24:28,400 --> 00:24:33,600大人 ？？？？？
190
00:24:33,600 --> 00:24:37,640哎呀 我喝这个茶盖就行了噻
191
00:24:37,640 --> 00:24:39,640来来来 喝酒 喝酒
192
00:24:39,640 --> 00:24:43,560？？？？？？？
193
00:24:43,560 --> 00:24:49,120来嘛 先干为敬
194
00:24:50,480 --> 00:24:55,440唉 大人远道而来
195
00:24:55,440 --> 00:24:58,200有公务在？？
196
00:24:58,200 --> 00:24:59,880这一杯酒哇
197
00:24:59,880 --> 00:25:03,200一来么 为大人解愁
198
00:25:03,200 --> 00:25:05,440二来祝大人
199
00:25:05,440 --> 00:25:12,680花好月圆 人长寿啊
200
00:25:12,680 --> 00:25:16,360好一个花好月圆 人长寿啊
201
00:25:19,280 --> 00:25:23,320呃 张二嫂 寡酒难吃啊
202
00:25:23,320 --> 00:25:25,680寡酒难吃
203
00:25:25,680 --> 00:25:29,560喔 大人 我们不如来行酒令嘛
204
00:25:29,560 --> 00:25:33,960行酒令 好 李万 纸笔墨砚拿来
205
00:26:06,200 --> 00:26:11,80张二嫂 你看 这个酒令怎么个行法喃
206
00:26:11,80 --> 00:26:16,680哎呀 大人 我们就来做诗嘛
207
00:26:16,680 --> 00:26:19,800呃 我们大人有的是诗啊
208
00:26:19,800 --> 00:26:22,360刚刚都还在？？？？
209
00:26:22,360 --> 00:26:25,80哎呀 你这个少开腔 少开腔
210
00:26:25,80 --> 00:26:27,120刚才你都还在嗯 嗯 嗯...
211
00:26:27,120 --> 00:26:29,200刚才喃 是在演戏噻
212
00:26:29,200 --> 00:26:31,40这下当真了 对嘛
213
00:26:31,760 --> 00:26:33,560哎呀 我硬是看不得你两个
214
00:26:33,560 --> 00:26:34,760滚 滚 滚 滚 滚
215
00:26:34,760 --> 00:26:37,0我们又吃啥子喃
216
00:26:37,0 --> 00:26:39,760你们快回舱前去
217
00:26:39,760 --> 00:26:44,40大人啊 由我侍候
218
00:26:44,40 --> 00:26:47,360嘿嘿嘿嘿 由她侍候
219
00:26:48,680 --> 00:26:51,840哎呀 咋个扯哟
220
00:26:51,840 --> 00:26:54,680咋个嘛 由她侍候你两个心头不安逸嗦
221
00:26:55,240 --> 00:26:59,480安逸 哎呀 简直看不得你两个 滚滚滚滚
222
00:27:07,120 --> 00:27:09,160爬 呃呃呃
223
00:27:15,600 --> 00:27:18,680张二嫂 这个嘛 我们...大人
224
00:27:18,680 --> 00:27:20,720你的诗喃
225
00:27:21,400 --> 00:27:25,640做诗 嗯 还是要做诗 当然啰
226
00:27:25,640 --> 00:27:29,280那 又以啥子为题嘛
227
00:27:30,800 --> 00:27:33,280什么为题 啊
228
00:27:34,680 --> 00:27:36,440？？？？？？？
229
00:27:36,440 --> 00:27:38,280？？？？？？？
230
00:27:38,280 --> 00:27:42,120？？？？？？？
231
00:27:42,120 --> 00:27:49,320？？？？？？？
232
00:27:49,320 --> 00:27:51,520四句成韵
233
00:27:51,520 --> 00:27:58,560？？？？民妇敬酒三杯
234
00:27:59,720 --> 00:28:03,240呃 张二嫂 这个啷个得行喃
235
00:28:03,240 --> 00:28:04,840就算我输了 要不要得
236
00:28:04,840 --> 00:28:07,240罚酒三大杯 三大杯
237
00:28:07,240 --> 00:28:14,40且慢 要罚就罚三大盅
238
00:28:15,440 --> 00:28:18,840呃 张二嫂 那不是要把我醉死啊唵
239
00:28:18,840 --> 00:28:25,640？？？？？？？
240
00:28:25,640 --> 00:28:31,120？？？？？告辞
241
00:28:31,120 --> 00:28:35,160呃 呃 呃 呃 张二嫂 你啷个走得唵
242
00:28:35,160 --> 00:28:37,760你做不做诗 呃 我做
243
00:28:37,760 --> 00:28:47,760那你做 呃 我做 我做
244
00:28:48,40 --> 00:29:04,280（唱“前腔”）唉 我只说行酒令是把灯谜扯
245
00:29:05,440 --> 00:29:15,920谁料她要我做诗弄笔墨
246
00:29:16,0 --> 00:29:20,720佳人要去实难舍
247
00:29:21,80 --> 00:29:29,320恐怕今晚要遭憋
248
00:29:33,400 --> 00:29:38,280风凉露冷中秋夜
249
00:29:38,280 --> 00:29:52,520为什么我浑身在发热
250
00:29:56,360 --> 00:29:58,640哎 早晓得要做诗嘛
251
00:29:58,640 --> 00:30:01,960就该把屋头那本唐诗三百首
252
00:30:01,960 --> 00:30:03,160带起来嘛
253
00:30:03,160 --> 00:30:07,40也免得 丢丑嘛
254
00:30:08,640 --> 00:30:10,160哎
255
00:30:13,720 --> 00:30:19,320好不把人难坏也
256
00:30:21,960 --> 00:30:29,800哎 月 月 月 月哟月
257
00:30:30,880 --> 00:30:32,640她硬要坐满月
258
00:30:33,680 --> 00:30:37,240这个喃 都月不出来
259
00:30:37,240 --> 00:30:44,440哎 哟 月 月 月 月
260
00:30:44,440 --> 00:30:47,40月 月月
261
00:30:47,40 --> 00:30:51,720嘿嘿嘿 月 哎呀 月啥子
26200:30:51,720 --> 00:30:59,80哎呀 月 月月 月儿弯弯照 呃呃..
263
00:31:00,120 --> 00:31:02,680？？？？？？？
264
00:31:02,680 --> 00:31:09,0？？？？？？？
265
00:31:09,0 --> 00:31:15,280月儿弯弯照楼台
266
00:31:16,40 --> 00:31:18,240对头 害怕只有一个月字吗
267
00:31:18,240 --> 00:31:21,800哎呀 写起 写起
268
00:31:36,600 --> 00:31:38,440月儿弯弯照楼台
269
00:31:38,760 --> 00:31:42,280楼台 楼台楼台 有多少个楼台
270
00:31:43,80 --> 00:31:47,960楼台 喔 楼高又怕栽下来
271
00:31:49,880 --> 00:31:52,120栽下来好痛啊 栽下来
272
00:31:52,760 --> 00:31:56,600哎呀 楼高又怕栽下来
273
00:31:57,400 --> 00:32:02,680喔 下官牵衣忙跪地
274
00:32:04,40 --> 00:32:11,440哎呀 绝了 绝了 绝绝绝绝 哈哈哈哈
275
00:32:23,40 --> 00:32:24,520哎呀什么 张二嫂
276
00:32:24,520 --> 00:32:29,320我看短句跪地的跪字 是啷个写起
277
00:32:29,880 --> 00:32:37,120啊 这跪字 这边一个木旁 这边一个木旁
278
00:32:37,120 --> 00:32:39,160就是这个字啊
279
00:32:40,680 --> 00:32:42,800呃 对头我们都是这门写的
280
00:32:48,600 --> 00:32:51,760？？？？一个月字旁
281
00:32:51,800 --> 00:32:59,880哎 月儿弯弯照楼台 楼高又怕栽下来
282
00:32:59,880 --> 00:33:02,440下官牵衣忙跪地
283
00:33:02,440 --> 00:33:04,440跪地呀 没法跪地
284
00:33:05,600 --> 00:33:08,880喔 子曰学而时习之
285
00:33:08,880 --> 00:33:10,600这样 不是有个曰字吗
286
00:33:10,600 --> 00:33:15,640写起 写起 哈哈哈哈
287
00:33:27,200 --> 00:33:28,640哎 写好了
288
00:33:28,640 --> 00:33:36,200再要一句都没得
289
00:33:39,80 --> 00:33:44,720大人 ？？？怎么没有一个月字喃
290
00:33:44,720 --> 00:33:47,520呃 那门没得哟 你看嘛这里
291
00:33:47,520 --> 00:33:50,240子曰学而时习之
292
00:33:50,240 --> 00:33:52,0音同字不同
293
00:33:52,0 --> 00:33:56,800好一个 音同字不同
294
00:33:56,800 --> 00:34:02,440大人 ？？？？？？
295
00:34:02,440 --> 00:34:07,80啊？？什么的呀
296
00:34:07,80 --> 00:34:10,880？？？？？？
297
00:34:10,880 --> 00:34:19,840？？？？？？？
298
00:34:21,960 --> 00:34:31,40噢 你不说是张二嫂 你是...
299
00:34:31,40 --> 00:34:35,480？？？？？？？
300
00:34:35,480 --> 00:34:40,760？？？？？？？
301
00:34:40,760 --> 00:34:43,240？？？？？？？
302
00:34:43,240 --> 00:34:50,680今后谁还敢给你说知心话喃
303
00:34:53,280 --> 00:34:55,520嘿嘿嘿嘿
304
00:34:55,520 --> 00:35:00,200哎呀 哪个又舍得杀你喃
305
00:35:03,880 --> 00:35:12,880哎呀 好一朵美鲜花哟 插到牛屎粑啊
306
00:35:13,640 --> 00:35:16,360张二嫂？？？？？
307
00:35:16,360 --> 00:35:19,520我此番去至潭州杀了白士中
308
00:35:19,520 --> 00:35:22,960将他的夫人纳为 次房
309
00:35:22,960 --> 00:35:27,880那个时候 我许你一个这个
310
00:35:29,80 --> 00:35:33,240大人 你还要丧尽天良呀
序号 开始时间 结束时间 字幕文字
31100:35:33,240 --> 00:35:36,560呃 呃 呃 佯装不知啊
31200:35:36,560 --> 00:35:41,600我许你一个三房夫人
31300:35:42,840 --> 00:35:48,0大人 ？？？？？？
31400:35:48,0 --> 00:35:51,840？？？？？？？
31500:35:51,840 --> 00:35:55,320哎 张二嫂 总还我太喜欢你了嘛
31600:35:55,320 --> 00:36:00,200？？？？？？？
31700:36:00,200 --> 00:36:01,360呃 就这样就这样
31800:36:01,360 --> 00:36:06,840大人啦
31900:36:06,840 --> 00:36:18,800（唱“前腔”）非是民妇夸贞烈
32000:36:18,800 --> 00:36:24,920安贫若素心未邪
32100:36:24,920 --> 00:36:30,560此番若得除恶吏
32200:36:30,560 --> 00:36:40,560潭州谁人不欢悦
32300:36:43,200 --> 00:36:47,920呃 张二嫂 你 答应啦 好到却好
32400:36:47,920 --> 00:36:51,240可是奴夫 罪犯何条
32500:36:51,240 --> 00:36:53,320哎呀 这有何难嘛
32600:36:53,320 --> 00:36:54,760我拿一张御纸给他
32700:36:54,760 --> 00:36:58,280叫他写一封退婚文书就行了噻
32800:36:58,280 --> 00:37:00,520倘若奴夫不允喃
32900:37:00,520 --> 00:37:02,800不允哪
33000:37:02,800 --> 00:37:06,720大人 ？？？？？？？
33100:37:06,720 --> 00:37:09,440？？？？？？？
33200:37:09,440 --> 00:37:12,680呃 这个出到手上的嘛
33300:37:12,680 --> 00:37:18,320哎呀 写 写就是看了嘛 哈哈哈哈
33400:37:31,240 --> 00:37:33,880张二嫂 哈哈哈哈
33500:37:36,960 --> 00:37:42,200张二嫂 ？？？？？
33600:37:42,200 --> 00:37:44,920正好花好月圆
33700:37:44,960 --> 00:37:49,360我两个不如去至船舱成其美事
33800:37:49,360 --> 00:37:53,480？？？？？？？
33900:37:57,320 --> 00:38:01,640？？？？？？？
34000:38:01,640 --> 00:38:04,480？？？？？？？
34100:38:04,480 --> 00:38:11,280？？？？？？？
34200:38:11,280 --> 00:38:19,760正大光明 你又何必着急喃
34300:38:20,240 --> 00:38:25,400哎 那我们又在哪里一会喃
34400:38:25,400 --> 00:38:29,640潭州正堂
34500:38:29,640 --> 00:38:34,800潭州正堂 好？？？？？
34600:38:34,800 --> 00:38:40,40来 来上喝酒 喝酒 哈哈哈哈
34700:38:59,960 --> 00:39:06,440哎 大人 你此番去至潭州
34800:39:06,440 --> 00:39:11,640要了白士中的首级 几时回城喃
34900:39:12,640 --> 00:39:17,120哟 当天回来 圣上有诏书 嘿嘿嘿嘿
35000:39:17,160 --> 00:39:26,0诏书 是不是？？？照上一照的书啊
35100:39:26,0 --> 00:39:29,400呃 不要乱说 犹恐亵渎圣上
35200:39:29,400 --> 00:39:32,440圣上的诏书像个啥样儿
35300:39:32,440 --> 00:39:36,480可否拿来让我开个眼界啦
35400:39:36,480 --> 00:39:40,760哈哈哈哈哈 倒是说的是实话
35500:39:40,760 --> 00:39:47,240现在我两个关系都不一般了 哈哈哈哈
35600:39:47,240 --> 00:39:50,40是要让你长点见识 嘿嘿
35700:39:50,40 --> 00:39:54,960你来看 皇帝 皇帝圣上的诏书
35800:39:55,320 --> 00:39:58,240就是这个样儿 嘿嘿嘿嘿
35900:39:58,240 --> 00:39:59,840呃 好生拿到
36000:40:06,160 --> 00:40:10,160哎呀 好好看啦
36100:40:10,160 --> 00:40:13,360这上面还绣的有龙嘞
36200:40:13,360 --> 00:40:18,240比我们本来穿的红围肚好看多了
36300:40:18,240 --> 00:40:21,920啊 不要乱说 不要乱说
36400:40:22,440 --> 00:40:24,760拿来 我晓得
36500:40:24,760 --> 00:40:34,760这样贵重之物 你要好生保管
36600:40:36,320 --> 00:40:41,40大人 唵 除了诏书 还有什么没有啊
36700:40:41,40 --> 00:40:48,880还有 还有 当今圣上钦赐的尚方宝剑
36800:40:48,880 --> 00:40:51,280先斩后奏
36900:40:52,40 --> 00:40:55,80哈哈哈哈哈哈哈
37000:40:55,80 --> 00:41:02,240我才不想要 哪管你那？？头杯？二杯醉
37100:41:02,240 --> 00:41:04,520像那贵重之物
37200:41:04,520 --> 00:41:07,520？？？？？
37300:41:07,520 --> 00:41:12,240哈哈哈哈 哎呀 比的是妇道人家
37400:41:12,240 --> 00:41:16,640见识不广哎呀 哈哈哈哈
37500:41:16,720 --> 00:41:18,120我给你说
37600:41:18,120 --> 00:41:22,200皇帝老倌 还要我代天行走
37700:41:22,200 --> 00:41:24,760见官要大一级
37800:41:24,760 --> 00:41:29,640呃 ？？？？？？
37900:41:29,640 --> 00:41:36,960我给你说啊 尚方宝剑 就是这个东西
38000:41:36,960 --> 00:41:42,280你来看 寒光逼人 锋利无比
38100:41:42,600 --> 00:41:48,480啊 嘿 谨防碰个口啊 我晓得 那好
38200:41:57,960 --> 00:42:02,760这个喃 好快的刀儿啰
38300:42:02,760 --> 00:42:07,240？？？？？？？
38400:42:07,240 --> 00:42:10,880哎呀 不要乱说 犹恐亵渎圣上
38500:42:10,880 --> 00:42:17,600拿来 ？？？？嗨 鼻子
38600:42:18,920 --> 00:42:21,0原物奉还
38700:42:29,40 --> 00:42:35,560大人 唵 本民妇没有别的相送
38800:42:35,560 --> 00:42:38,320用酒？？？？
38900:42:38,320 --> 00:42:45,560这一壶酒 送给我夫 白 白头到老
39000:42:45,560 --> 00:42:49,600永不分离
39100:42:49,600 --> 00:42:53,840哎呀 好一双白头到老 永不分离
39200:42:53,840 --> 00:42:57,280呃 我吃了的 我都还要吃两杯哟
39300:42:57,280 --> 00:43:00,280哈哈哈哈 拿来拿来
39400:43:03,280 --> 00:43:09,360再倒 再倒 再倒
39500:43:24,200 --> 00:43:27,680再倒 大人
39600:43:32,920 --> 00:43:36,400狗贼 狗贼醉了
39700:43:48,80 --> 00:43:54,120（帮唱）（唱《一枝花》二流）观那厮懵懂伏案大醉也
39800:43:54,120 --> 00:44:04,600好叫奴又惊又恨又喜悦
39900:44:08,80 --> 00:44:19,80先把他君王圣旨盗
40000:44:34,240 --> 00:44:39,280哎哟 哪一个 呃
40100:44:41,80 --> 00:44:44,160？？ ？？
40200:44:45,120 --> 00:44:50,320？？？？？？？？
40300:44:50,320 --> 00:44:56,760呃 嘿 呃 嘿...回去 回去
40400:45:47,520 --> 00:46:03,240再把他尚方宝剑摘
40500:46:20,40 --> 00:46:24,0哎 拉一把 要过背哟
40600:47:01,760 --> 00:47:11,760恨不得立地将他头首切
40700:47:27,840 --> 00:47:33,80又恐怕劫杀命官弄巧反成拙
40800:47:33,80 --> 00:47:35,640留尔人头终难赦
40900:47:35,640 --> 00:47:45,640袖内机关不漏泄
41000:48:47,720 --> 00:48:55,800（帮唱）奴这里深深谢
41100:48:59,280 --> 00:49:06,360夫人如今归去也
41200:49:13,80 --> 00:49:15,760明日公堂你来看
41300:49:15,760 --> 00:49:25,760贼子啊 方知道 亏心事儿做不得
41400:50:18,920 --> 00:50:21,480起来了
41500:50:28,920 --> 00:50:33,120哎哟 大人 大人 大人
41600:50:33,120 --> 00:50:39,960啊 啊 啊张二嫂 永不分离啊
41700:50:39,960 --> 00:50:44,280呃 呃 呃 张二嫂早就走了 走了
41800:50:44,280 --> 00:50:46,520走 到？？？？？
41900:51:26,640 --> 00:51:29,160且喜夫人斗智回
42000:51:29,160 --> 00:51:34,360但愿平安渡此灾
42100:51:45,880 --> 00:51:48,80杀夫夺妻劫印绶
42200:51:48,160 --> 00:51:53,280三桩喜事一齐来
42300:51:53,800 --> 00:51:55,160来在潭州正堂
42400:51:55,200 --> 00:51:57,720给我闯进衙去
42500:52:11,400 --> 00:52:15,0来呀 啊 ？？？？？
42600:52:15,720 --> 00:52:20,760卑职在 ？？？？ 且慢
42700:52:20,760 --> 00:52:24,280请问大人 卑职身犯何罪
42800:52:25,360 --> 00:52:29,680？？？？ 不理民情
42900:52:29,680 --> 00:52:34,40？？？？ ？？怨声载道
43000:52:34,40 --> 00:52:41,640圣上龙心震怒 ？？？？ 就地正法
43100:52:41,640 --> 00:52:43,560有何为凭
43200:52:43,560 --> 00:52:46,480当今圣上的诏书
43300:52:46,480 --> 00:52:48,600卑职要？？？？
43400:52:48,600 --> 00:52:54,440？？？？？
43500:53:09,280 --> 00:53:12,240月儿弯弯照楼台...
43600:53:12,240 --> 00:53:14,920哪来的？？？？？
43700:53:15,520 --> 00:53:18,160咯老子 吼啥子啊吼
43800:53:18,160 --> 00:53:21,720我给你说 ？？？？？
43900:53:21,720 --> 00:53:22,560我还有
44000:53:22,560 --> 00:53:27,840当今圣上钦赐的尚方宝剑 先斩后奏
44100:53:28,360 --> 00:53:31,280卑职听候伏法
44200:53:31,280 --> 00:53:36,640哼 你不得活哟 啊
44300:53:36,640 --> 00:53:45,520哼 咋个的喃
44400:53:45,640 --> 00:53:48,520何方狂徒 竟敢假冒钦差
44500:53:48,520 --> 00:53:53,400来呀 打鼓站队
44600:53:54,680 --> 00:53:57,560解一下
44700:54:09,120 --> 00:54:14,520传 ？？？？？？
44800:54:17,240 --> 00:54:20,0抖啥子嘛抖 抖啥子嘛抖
44900:54:20,0 --> 00:54:23,640哎呀 还没有开始他就抖起来了
45000:54:24,280 --> 00:54:28,880有我在 不要？ 量他也不敢把我做个啥子
45100:54:33,160 --> 00:54:35,600请了 请了
45200:54:35,600 --> 00:54:39,480好嘛 我们大家请了
45300:54:42,440 --> 00:54:44,520下站何人
45400:54:44,520 --> 00:54:48,440我乃当今太尉杨戬之子杨衙内
45500:54:48,440 --> 00:54:50,120瞎了你的狗眼
45600:54:50,120 --> 00:54:52,800胡说
45700:54:52,800 --> 00:54:56,120？？？？？？？？？？
45800:54:56,120 --> 00:54:59,80？？？你这种狂笨之徒
45900:54:59,80 --> 00:55:00,560明明假冒钦差不成
46000:55:00,560 --> 00:55:03,80又假冒太尉之子
46100:55:03,80 --> 00:55:05,480？？？？？？来呀 啊
46200:55:06,840 --> 00:55:08,960叉下去 先重责四十
46300:55:08,960 --> 00:55:12,80打他个？？？？？？？？走
46400:55:14,200 --> 00:55:17,120嘿嘿嘿 啥子
46500:55:19,400 --> 00:55:21,440好嘛 打就是了嘛 走
46600:55:28,40 --> 00:55:37,240一十 二十 三十 四十
46700:55:43,480 --> 00:55:46,0啊 哈哈哈哈哈
46800:55:46,0 --> 00:55:48,160喔 嚯嚯嚯嚯
46900:55:48,160 --> 00:55:53,640喔 嚯嚯嚯嚯 啊哈哈哈哈哈
47000:55:53,640 --> 00:55:56,920打痛了啊...
47100:56:12,920 --> 00:56:15,600全是为这个事啊
47200:56:15,600 --> 00:56:20,600谁知先招他一个闭口单啊
47300:56:25,640 --> 00:56:33,160耶 看来是要顺到他说两句才走得到路啊
47400:56:52,840 --> 00:56:56,440这 这个大人听到
47500:56:56,440 --> 00:56:58,680你究竟是何人
47600:56:58,680 --> 00:57:00,560哎呀 我是杨衙内
47700:57:00,560 --> 00:57:04,520如此说来 本州还错打了不成
47800:57:04,520 --> 00:57:06,640呃不 呃不不不不
47900:57:07,680 --> 00:57:14,520这是本衙藐视王法 该挨 该挨
48000:57:14,520 --> 00:57:17,0身后何人 张千 李万
48100:57:17,0 --> 00:57:19,0身后何人 张千 李万
48200:57:19,480 --> 00:57:20,960与我叉出去 走
48300:57:23,600 --> 00:57:28,200呃 呃 呃 我们在鬼门关等你啊
48400:57:29,520 --> 00:57:32,120在门口等到啊
48500:57:36,440 --> 00:57:38,80胆大杨衙内
48600:57:39,320 --> 00:57:43,360你敢假冒钦差 如果见了？？太守
48700:57:43,360 --> 00:57:48,560快快从实招来 若其不然 大刑侍候
48800:57:48,560 --> 00:57:51,320呵 呵 呵...
48900:58:08,320 --> 00:58:23,280（唱《红纳袄》） 听堂威吓得我兢兢战战
49000:58:33,200 --> 00:58:42,840碓窝内调浆子糊做一团
49100:58:42,840 --> 00:58:48,560王圣诏无双翅何时不见
49200:58:48,560 --> 00:58:57,200尚方剑变匕首断了那个尖尖
49300:58:57,840 --> 00:59:03,200到此时有巧计也难以施展
49400:59:08,160 --> 00:59:12,440冤啦 禀大人 有人喊冤
49500:59:12,560 --> 00:59:16,720带上来 是 带喊冤人上堂
49600:59:28,360 --> 00:59:32,440张二嫂 她来会我来了
49700:59:32,440 --> 00:59:39,480张二嫂跪堂下口叫青天
49800:59:40,280 --> 00:59:44,640下跪何人 民妇张二嫂
49900:59:44,640 --> 00:59:49,40你是口述还是词状 只有口述
50000:59:49,40 --> 00:59:52,760有何冤屈 从实诉来
50100:59:52,760 --> 00:59:56,520大人啦
50200:59:56,520 --> 01:00:02,600？？含冤
50301:00:03,480 --> 01:00:07,880民妇张二嫂 ？夫张二顺
50401:00:07,880 --> 01:00:10,240？？？？捕鱼为生
50501:00:10,240 --> 01:00:12,880？？？？？？？？
50601:00:12,880 --> 01:00:16,280？？？？？
50701:00:16,840 --> 01:00:22,680？？？？？
50801:00:22,680 --> 01:00:23,960她啷个告起我来了喃
50901:00:24,0 --> 01:00:32,960（帮唱）岂容他无法无天
51001:00:35,160 --> 01:00:50,640强拆我长伸伸的连理枝
51101:00:50,800 --> 01:01:14,480空折断我颤巍巍的并蒂莲
51201:01:14,520 --> 01:01:27,680有夫之妇遭污玷
51301:01:27,840 --> 01:01:34,560几欲投河把墚悬
51401:01:34,560 --> 01:01:44,560昭雪惟赖父母官
51501:01:45,680 --> 01:01:49,800杨衙内 张二嫂所述 可是实情
51601:01:49,800 --> 01:01:52,840哎 大人 我认都认不得她
51701:01:52,840 --> 01:01:59,360大人 这有他亲笔写的 大人你看
51801:01:59,360 --> 01:02:02,800呃呃呃 大人这是民妇？？？？
51901:02:02,800 --> 01:02:04,440诬赖好人喔
52001:02:04,440 --> 01:02:07,40？？？？？？？？
52101:02:07,40 --> 01:02:09,440可先对过笔迹
52201:02:09,440 --> 01:02:11,840？？？？
52301:02:11,840 --> 01:02:16,800对来 啷个对得喃 这个 呃呃呃 这个
52401:02:20,800 --> 01:02:25,920哦嚯 ？？猫猫戳脱
52501:02:26,240 --> 01:02:30,360杨衙内 你还有何话说
52601:02:32,160 --> 01:02:36,360哎呀 大人
52701:02:36,360 --> 01:02:39,520昨晚盗走我尚方宝剑和圣召的
52801:02:39,520 --> 01:02:41,920就是这个张二嫂 哎呀 大人
52901:02:43,280 --> 01:02:45,480？？？？？？？
53001:02:45,480 --> 01:02:49,120？？？？？？？
53101:02:49,120 --> 01:02:53,280？？？？？？？
53201:02:53,280 --> 01:02:57,400？？？？？？？
53301:02:57,400 --> 01:03:00,960大人 你要与民妇做主啊
53401:03:00,960 --> 01:03:02,560胆大杨衙内
53501:03:04,760 --> 01:03:07,520你竟敢强词？？
53601:03:07,520 --> 01:03:10,760快快从实招来 不然大刑侍候
53701:03:10,760 --> 01:03:12,560？？啊
53801:03:16,600 --> 01:03:22,960呃 大人...我招 我招...
53901:03:37,280 --> 01:03:48,440（唱《红纳袄》）我才是冬瓜皮做衣领 霉起了转转
54001:03:55,600 --> 01:04:02,520不想良缘变孽缘
54101:04:02,520 --> 01:04:05,720佳人隔夜把脸变
54201:04:05,720 --> 01:04:11,160这是我自挽圈圈自己钻
54301:04:11,160 --> 01:04:16,600亲笔手谕实难辩 大人啦
54401:04:16,600 --> 01:04:24,400总求发落要从宽
54501:04:25,560 --> 01:04:31,440张二嫂 请到下面书写词状
54601:04:35,400 --> 01:04:41,960大人 ？？罪证确凿 望？？秉公执法
54701:04:41,960 --> 01:04:44,400倘若放虎归山
54801:04:44,400 --> 01:04:50,160？？？？？？？
54901:04:50,160 --> 01:04:52,0本州知道
55001:04:54,0 --> 01:04:59,960张二嫂 ？？？？？？
55101:05:01,200 --> 01:05:03,600叫他画招 是
55201:05:08,680 --> 01:05:14,280？ 哎 我才倒霉哟
55301:05:23,40 --> 01:05:28,520经查
55401:05:31,440 --> 01:05:34,920太尉杨戬之子杨衙内
55501:05:34,920 --> 01:05:39,280冒充钦差 诬陷朝廷命官 败坏法纪
55601:05:39,520 --> 01:05:41,320更调戏有夫之妇
55701:05:41,320 --> 01:05:44,80？？荣？ 有伤风化
55801:05:44,80 --> 01:05:45,80二罪合一
55901:05:45,80 --> 01:05:47,520按律当斩
56001:05:48,960 --> 01:05:55,640嘿 呃 大人大人 你杀不得我啊 大人
56101:05:59,560 --> 01:06:02,360大人啦 大人啦
56201:06:02,360 --> 01:06:04,360我都没有杀得成你
56301:06:04,360 --> 01:06:07,920你今天要杀我噻 大人
56401:06:09,520 --> 01:06:12,160姑念？？？？？？
56501:06:12,160 --> 01:06:15,360？？？？？？？
56601:06:15,360 --> 01:06:18,960暂行收监 ？？？？走 走
56701:06:36,560 --> 01:06:39,720走
56801:06:41,80 --> 01:06:48,680凶啥子嘛凶 走
56901:08:01,520 --> 01:08:03,920是她
57001:08:08,80 --> 01:08:16,680大人 ？？？？夫人谭记儿
57101:08:16,680 --> 01:08:22,600如今 只求一见 就是？？？各人心甘
57201:08:22,600 --> 01:08:29,720这个...夫人出堂来了
57301:08:57,760 --> 01:09:04,880（帮唱）（唱《园林好》）卷珠帘 响佩环
57401:09:04,880 --> 01:09:16,400不用笙歌迎阶前
57501:09:20,840 --> 01:09:29,680叫那厮今朝得识夫人面
57601:09:29,680 --> 01:09:39,680再不敢倚权仗势逞凶焰
57701:09:40,960 --> 01:09:50,960步出屏风忙拜见
57801:10:01,40 --> 01:10:12,440深谢大人雪奇冤
57901:10:13,120 --> 01:10:18,160杨衙内 本州夫人谭记儿出场来了
58001:10:18,160 --> 01:10:20,280容你一见
58101:10:20,880 --> 01:10:22,480好
58201:10:32,360 --> 01:10:37,80见过夫 人
58301:10:44,400 --> 01:10:48,40张二嫂 呸
58401:10:49,240 --> 01:10:50,800本州夫人谭记儿
58501:10:50,800 --> 01:10:54,40和张二嫂？？？？？
58601:10:55,800 --> 01:11:00,160谭记儿 张二嫂 张二嫂 谭记儿...
58701:11:00,160 --> 01:11:03,520哎 都把我搞昏了啊
58801:11:03,520 --> 01:11:11,0？？ ？？？？？
58901:11:25,920 --> 01:11:28,480（唱《五供养》）怒气频添
59001:11:28,600 --> 01:11:38,600恨不得一掌劈你下阶沿
59101:11:40,520 --> 01:11:45,680谁叫你乌鸦想把凤巢占
59201:11:45,680 --> 01:11:50,160谁叫你豺狼成性害清官
59301:11:50,160 --> 01:11:55,80谁叫你强夺人妻违律典
59401:11:55,80 --> 01:12:03,680饶活命恩重已如山
59501:12:06,160 --> 01:12:13,280（唱”一字“）堪 笑 你
59601:12:13,280 --> 01:12:21,400钦差一旦成囚犯
59701:12:21,400 --> 01:12:43,240铁窗内面去把花贪
59801:12:43,240 --> 01:12:46,80将犯人 押出去
59901:12:47,120 --> 01:12:49,520走 走
60001:12:51,960 --> 01:12:59,200（帮唱）下石阶口把天喊
60101:12:59,200 --> 01:13:14,0好似哑子吃黄连
60201:13:15,280 --> 01:13:20,760夫人 多感夫人缓兵之计
60301:13:21,0 --> 01:13:23,920待我即刻修本进京
60401:13:23,920 --> 01:13:30,800？？恩师奏明圣上 可平冤屈
60501:13:30,800 --> 01:13:33,160？？？？
60601:13:33,160 --> 01:13:37,120正是
60701:13:39,120 --> 01:13:42,480从来松柏耐岁寒
60801:13:42,480 --> 01:13:49,320化险为夷度难关
60901:13:49,320 --> 01:13:53,280满天愁云齐消散
61001:13:53,280 --> 01:14:05,240夫人 你的神智可回天
共 97 ？句/610
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
发表于 2014-7-31 11:30
|
楼主|
发表于 2014-8-12 08:44
|
客户端下载
