字幕川剧胡琴《斩单通》王涛 重川演出 乔松摄制 字幕本本

老火车司机

:):):):):):)

蜀山予人

这几个戏都没啥问题了。我认为不必麻烦了。新辕门有几处意义不通，兄今后可考虑改一次吧！

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-19 20:21
这几个戏都没啥问题了。我认为不必麻烦了。新辕门有几处意义不通，兄今后可考虑改一次吧！

最典型的是惹得哄堂大笑的“去坐好的一桌”吧？

本本0001

老火车司机 发表于 2014-7-19 20:17

谢谢老师临帖鼓励！

libo3976

  搞字幕旨在帮助听不懂戏词的观众听懂戏词。写成别字，使人看了莫名其妙，又怎么能弄懂戏词？

悠哉乐斋

记录了一下《打双相》的唱词，仅供参考。有不妥处，请原谅！http://bbs.mala.cn/thread-10544036-1-1.html

本本0001

悠哉乐斋 发表于 2014-7-21 10:47
记录了一下《打双相》的唱词，仅供参考。有不妥处，请原谅！http://bbs.mala.cn/thread-10544036-1-1.html

谢谢老师！感谢你提供的唱词，我们又多了一个记录唱词的有心人！
未看到你的帖子前，我已将网友蜀山予人提供的唱词和道白发到该网页上了（字幕初样《打双相》），请你提供补充和修正内容！谢谢！我也将你们二位老师的唱词再进行对照取舍。
为便于联系，老师能否告知其：贵姓 电话？我名本有泽 电话 13208299936 现住安县花荄镇
老师：刚才将你发的唱词和道白与我的字幕初样对照了一下，谢谢你：1、你加了曲牌，我应补上；2、更正了好些专用词；3、更正了更正了好些错别字；4、更正了我好些听不准的词句......太感谢老师了！甚望今后多多指教、多多合作！

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-19 16:29
;12;了得.二奸贼做事太懵懂敢打我一朝的老国公.宫卑怏来.斩头来示众.我有功在朝有功在朝哇.念伱二人有前功 ...

字幕初样《打双相》字幕文件：
敬请有兴趣的网友对照 长穗太极老师摄制的《打双相》（许明耻 郑胜利）细心对照，对该初样进行补充和修正！以便制作成”字幕川剧“。
《打双相》链接地址：http://www.tudou.com/programs/view/Qxpb10fKBTk/
1
00:01:27,760 --> 00:01:31,160
噫

2
00:01:48,480 --> 00:02:12,240
自从寡人掌朝政

3
00:02:21,80 --> 00:02:34,880
河清海晏太平春

4
00:02:38,800 --> 00:02:50,720
朔望之期上九鼎

5
00:03:14,760 --> 00:03:27,120
会一会文武众大臣

6
00:03:27,760 --> 00:03:36,960
打人啦打死人了

7
00:03:36,960 --> 00:03:41,920
哎哟 啊 把我打得啊

8
00:03:42,800 --> 00:03:46,920
哎哟 薛刚娃娃把我饱打一顿啰

9
00:03:48,320 --> 00:03:50,200
薛刚娃娃把我也打了啊

10
00:03:50,200 --> 00:03:51,640
他把你也打了哇

11
00:03:51,640 --> 00:03:54,40
哎哟哎哟把我也打了

12
00:03:54,40 --> 00:03:56,280
走走走

13
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
薛刚娃娃太可恨

14
00:04:05,680 --> 00:04:12,160
不该擅打有功臣

15
00:04:15,720 --> 00:04:18,760
兄弟上殿去奏本

16
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
尊声君王侧耳听

17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
奉君命有微臣操演行政

18
00:04:26,520 --> 00:04:31,480
奉君命有微臣巡逻皇城

19
00:04:31,480 --> 00:04:35,840
有薛刚将微臣饱打一顿

20
00:04:35,840 --> 00:04:51,600
请 君王快呀快来 快来 验伤痕

21
00:04:52,0 --> 00:04:54,0
那还了得

22
00:05:00,40 --> 00:05:01,920
小薛刚做事不通情

23
00:05:01,920 --> 00:05:10,680
打二相犹如欺寡人

24
00:05:10,680 --> 00:05:20,680
王在金殿传圣命

25
00:05:24,40 --> 00:05:34,40
薛丁山绑子上龙庭

26
00:05:36,920 --> 00:05:39,640
薛丁山绑子上殿

27
00:05:39,640 --> 00:05:43,0
薛丁山绑子上殿

28
00:05:43,0 --> 00:05:47,480
领诏

29
00:06:03,40 --> 00:06:13,40
奴才 奴才 哼

30
00:06:19,880 --> 00:06:25,840
跪下 跪下

31
00:06:30,920 --> 00:06:36,400
见过万岁万万岁

32
00:06:36,400 --> 00:06:43,80
啊哈 了得

33
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
一见薛刚怒气生

34
00:06:48,240 --> 00:06:54,760
擅打孤的左右臣

35
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
御林军 啊

36
00:06:57,960 --> 00:07:04,480
将他父子上了捆

37
00:07:04,480 --> 00:07:10,840
绑了绑了绑了

38
00:07:10,840 --> 00:07:20,840
推出午门问斩刑

39
00:07:35,40 --> 00:07:42,160
起鼓 斩杀

40
00:07:42,480 --> 00:07:47,760
刀下留人

41
00:07:52,960 --> 00:08:02,960
刀下留人 刀下留人啦

42
00:08:09,880 --> 00:08:15,760
刀斧手停刀慢动刑

43
00:08:15,760 --> 00:08:17,880
老子还要讲人情

44
00:08:17,880 --> 00:08:29,920
你刀刀刀刀下留人啊

45
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
哪一个

46
00:08:34,960 --> 00:08:41,0
敢将丁山父儿来动刑 了得

47
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
我奏一本准一本

48
00:08:44,920 --> 00:08:48,600
叫你全家老小都活不成

49
00:08:48,600 --> 00:08:56,320
耗子都要剥皮抽筋

50
00:08:56,320 --> 00:09:01,560
哪一个将丁山父儿来照应啦

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,520
我奏一本准一本

52
00:09:06,520 --> 00:09:10,680
你全家老小要把官升

53
00:09:11,80 --> 00:09:18,280
升你在朝廷

54
00:09:18,280 --> 00:09:48,640
撩蟒袍端玉带忙上九鼎

55
00:10:28,0 --> 00:10:38,0
品极台前臣见君

56
00:10:39,640 --> 00:10:46,200
侍儿参着皇伯起

57
00:10:46,320 --> 00:11:00,880
三呼九叩谢龙恩

58
00:11:01,720 --> 00:11:09,280
金殿上赐你一把金交櫈

59
00:11:09,680 --> 00:11:23,280
君臣们对面坐来这天下就太平

60
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
老皇伯不在九锡宮

61
00:11:29,240 --> 00:11:35,320
上殿见孤为何因

62
00:11:38,360 --> 00:11:44,360
无事我不得上九鼎啰

63
00:11:44,920 --> 00:11:53,280
是为着一点小事情 啊 请讲

64
00:11:54,400 --> 00:12:02,40
哎 这薛丁山究竟犯了何等罪啊 唵

65
00:12:02,40 --> 00:12:12,40
你为何将他问斩刑

66
00:12:14,0 --> 00:12:18,760
嶭丁山养子不教训 哦

67
00:12:18,760 --> 00:12:26,520
敢打我的左右臣

68
00:12:26,520 --> 00:12:35,680
因此将他问斩令

69
00:12:35,680 --> 00:12:43,920
你说通情不通情

70
00:12:44,40 --> 00:12:47,200
呃 呃 呃 通不通情啦

71
00:12:47,200 --> 00:13:08,440
呃 通不通情啦 通情 通情啦

72
00:13:12,960 --> 00:13:20,920
薛丁山犯罪该问斩 杀

73
00:13:22,40 --> 00:13:29,880
慢丈些呀 啊

74
00:13:29,880 --> 00:13:48,120
今由微臣来讲情

75
00:13:48,560 --> 00:13:55,400
主上要开恩

76
00:13:55,400 --> 00:14:05,360
为斩丁山先传令

77
00:14:05,360 --> 00:14:20,320
哎 那一个讲情问斩刑

78
00:14:20,880 --> 00:14:23,680
哎 是我哟

79
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
啊 是皇伯呀

80
00:14:29,960 --> 00:14:36,840
那就把王法减一等嘛

81
00:14:36,840 --> 00:14:39,720
老皇伯请回九锡宫

82
00:14:39,720 --> 00:14:49,720
休管孤的闲事情

83
00:14:50,520 --> 00:15:07,680
啊嚯 金殿讲情情不准

84
00:15:08,520 --> 00:15:17,240
叫我休管闲事情

85
00:15:17,240 --> 00:15:39,40
程咬金我只得下九鼎

86
00:15:46,720 --> 00:15:50,480
哎呀 啊好苦啊 好苦啊

87
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
哎吔

88
00:15:57,560 --> 00:16:05,40
又听得丁山父儿放悲声

89
00:16:05,40 --> 00:16:09,760
我若不把 情讲准

90
00:16:10,880 --> 00:16:17,80
眼见他父儿就活不成

91
00:16:17,640 --> 00:16:26,800
猛想起开国国公有十八位

92
00:16:27,320 --> 00:16:37,320
到如今只剩下我打不死的程咬金

93
00:16:38,880 --> 00:16:50,0
自古常言说得好

94
00:16:56,120 --> 00:17:06,120
相交前人要看照他的后代根

95
00:17:07,840 --> 00:17:32,760
程咬金 奏一个太平本

96
00:17:37,440 --> 00:17:43,640
万岁

97
00:17:51,440 --> 00:18:01,200
尊一声唐主爷有道君

98
00:18:01,200 --> 00:18:09,280
微臣有本你细听啦

99
00:18:09,360 --> 00:18:29,320
我一本一本奏当今

100
00:18:50,400 --> 00:19:21,200
先主爷呀 在龙棚偶得一梦

101
00:19:21,280 --> 00:19:42,280
梦儿里得见了白袍将军

102
00:19:42,960 --> 00:19:58,800
徐军师言梦兆 金殿来奏本

103
00:19:58,960 --> 00:20:15,640
他言道 必收来保国大臣

104
00:20:16,600 --> 00:20:29,600
張士贵在金殿他曾把旨领

105
00:20:30,80 --> 00:20:39,840
在绛洲收来了穿白之人

106
00:20:39,840 --> 00:20:53,680
他姓薛名仁贵把唐营來进

107
00:20:53,920 --> 00:21:16,480
挣下了十大功劳在唐营 万岁

108
00:21:32,280 --> 00:21:35,840
他也曾献过平辽论

109
00:21:36,440 --> 00:21:44,200
他也曾瞒天过海稳定军心

110
00:21:44,200 --> 00:21:49,960
他也曾三箭把那天山来定

111
00:21:49,960 --> 00:21:59,960
他也曾那百步迊宾

112
00:22:00,0 --> 00:22:19,40
百步迊宾 百步迊宾向众臣

113
00:22:28,120 --> 00:22:33,200
他也曾降过白额虎

114
00:22:33,720 --> 00:22:39,200
他也曾牧马跳过营

115
00:22:39,200 --> 00:22:45,800
他也曾摆过 龙门阵

116
00:22:45,800 --> 00:22:52,640
他也曾污泥河救过圣君

117
00:22:52,640 --> 00:22:59,640
他也曾代病枪挑蓋天保

118
00:22:59,640 --> 00:23:05,760
他也曾剑劈蓋苏文

119
00:23:05,760 --> 00:23:11,240
嗨 若非是 嶭仁贵

120
00:23:11,240 --> 00:23:17,40
头顶盔身贯甲 手持银枪夸战马

121
00:23:17,480 --> 00:23:23,840
把辽邦来砍杀

122
00:23:24,960 --> 00:23:27,760
唐主爷绵江山

123
00:23:28,40 --> 00:23:30,880
焉能够河清海晏

124
00:23:30,880 --> 00:23:45,240
海晏河清 你莫想太平

125
00:24:03,200 --> 00:24:35,120
十大功付东流英雄遭困

126
00:24:35,280 --> 00:25:09,960
英雄遭困

127
00:25:09,960 --> 00:25:12,0
你不念微臣

128
00:25:12,440 --> 00:25:22,440
万岁 你 你 你 千万要念先君啦

129
00:25:26,0 --> 00:25:29,280
啊哈

130
00:25:31,640 --> 00:25:36,360
他有功来王有赏

131
00:25:36,360 --> 00:25:46,360
未曾亏他薛满门

132
00:25:47,560 --> 00:25:51,680
啰我说要准要准是要准啰

133
00:25:51,680 --> 00:25:54,920
我说不能不能万不能

134
00:25:54,920 --> 00:26:02,280
吔 先帝爷赐了我龙头棍

135
00:26:04,280 --> 00:26:09,760
君王头上我要管三分

136
00:26:09,760 --> 00:26:11,880
你你你你你看打哟

137
00:26:13,360 --> 00:26:15,960
看打哟 看打哟

138
00:26:15,960 --> 00:26:19,680
嗨吔

139
00:26:23,960 --> 00:26:25,560
老皇伯做事不通情

140
00:26:25,560 --> 00:26:38,600
敢在金殿欺寡人

141
00:26:38,640 --> 00:26:50,0
御林军挂了尚方剑

142
00:26:56,360 --> 00:27:05,480
哪一个讲情 问 斩 刑

143
00:27:05,480 --> 00:27:11,240
哎吔

144
00:27:13,520 --> 00:27:23,520
金殿上挂了尚方剑一柄

145
00:27:23,720 --> 00:27:33,720
哪一个讲情要问斩刑

146
00:27:39,520 --> 00:27:57,360
程咬金我只得下九鼎

147
00:28:03,760 --> 00:28:08,760
好笑啊 哈哈哈哈 好笶啊

148
00:28:08,760 --> 00:28:12,960
噫 哼

149
00:28:14,520 --> 00:28:17,880
又听得侧堂鼓儿咚咚咚响

150
00:28:17,880 --> 00:28:24,160
他们一个一个又在发笶声

151
00:28:25,280 --> 00:28:31,760
难坏了我程咬金

152
00:28:31,760 --> 00:28:41,760
我才无计定 啊...

153
00:28:44,520 --> 00:28:54,520
哈....好笶哇 好笑哇

154
00:29:02,40 --> 00:29:08,680
呃嗨 要得

155
00:29:08,680 --> 00:29:14,240
猛然一计想在心

156
00:29:14,240 --> 00:29:19,760
我说几句大话君王听

157
00:29:19,760 --> 00:29:22,600
我还要冲几个天壳子

158
00:29:22,600 --> 00:29:28,600
我去吓当今

159
00:29:28,600 --> 00:29:53,80
程咬金奏一个太平春本

160
00:29:56,800 --> 00:30:05,760
万岁 哎呀

161
00:30:05,760 --> 00:30:15,760
尊一声唐主爷 有道君

162
00:30:16,280 --> 00:30:26,280
微臣有本奏当今

163
00:30:27,640 --> 00:30:32,640
你斩了丁山父儿不要紧

164
00:30:32,880 --> 00:30:52,640
那两辽府还有一个樊夫人

165
00:30:52,760 --> 00:30:59,800
樊梨花在天山学个道行

166
00:30:59,800 --> 00:31:09,240
梨山老母是她的师尊

167
00:31:09,240 --> 00:31:16,360
她有一口斩仙剑啦

168
00:31:16,360 --> 00:31:27,400
还有一根捆仙绳

169
00:31:29,560 --> 00:31:33,880
辕门铁扇凶得狠

170
00:31:33,880 --> 00:31:48,680
一扇搧你到半天云

171
00:31:51,280 --> 00:31:55,640
那时节有道君

172
00:31:55,640 --> 00:31:57,880
你要上不得上

173
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
要下万不能

174
00:32:00,520 --> 00:32:04,800
要死你不得死呀

175
00:32:04,800 --> 00:32:08,960
要生你不得生啦

176
00:32:08,960 --> 00:32:14,960
上有那猿猴来系你的颈

177
00:32:14,960 --> 00:32:20,400
下有那猛虎来扑你的身

178
00:32:20,400 --> 00:32:22,360
你叫天天不应

179
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
你入地地不灵

180
00:32:24,680 --> 00:32:29,520
那时节你在九锡宫中来找微臣

181
00:32:29,520 --> 00:32:36,520
微臣才不管你的哟 闲事情

182
00:32:36,520 --> 00:32:43,680
我要回府去呀 教育儿孙

183
00:32:43,680 --> 00:32:44,960
不管了 我走了

184
00:32:45,400 --> 00:32:49,80
拉到拉到拉到

185
00:32:49,80 --> 00:32:57,360
拉到做啥子

186
00:32:58,40 --> 00:33:26,280
老柱国 一句话惊醒我梦中人

187
00:33:28,560 --> 00:33:30,280
杀了丁山父儿不要紧

188
00:33:30,280 --> 00:33:40,280
那两辽府要反了樊夫人

189
00:33:43,920 --> 00:33:45,840
那二相少了何足论

190
00:33:45,840 --> 00:33:55,840
犹恐散了众群臣

191
00:33:57,440 --> 00:34:07,440
来在金殿传圣令

192
00:34:11,720 --> 00:34:23,720
午门外恕却薛满门

193
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
觧下来解下来觧下来

194
00:34:29,520 --> 00:34:34,120
觧下来呀

195
00:34:43,160 --> 00:34:45,920
谢过万岁不斩之恩

196
00:34:47,600 --> 00:34:51,880
谢过程公公讲人情啰

197
00:34:51,880 --> 00:34:53,800
哼 呃

198
00:34:56,440 --> 00:35:10,560
薛刚 丁山 你二人不要讲话嘛

199
00:35:11,200 --> 00:35:17,960
少时刻我要给你把冤伸

200
00:35:17,960 --> 00:35:24,40
程咬金我巧计生

201
00:35:25,160 --> 00:35:42,800
眼睛几眨呀 我要害点人啊

202
00:35:44,880 --> 00:35:54,880
万岁

203
00:35:59,160 --> 00:36:00,920
张薛二家结仇

204
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
犹如山海一样于江山不利

205
00:36:06,600 --> 00:36:13,80
老臣出面与他们两二家觧围取和

206
00:36:13,80 --> 00:36:16,120
共扶社禝呀

207
00:36:16,120 --> 00:36:23,40
如此甚好依卿所奏 领召

208
00:36:31,760 --> 00:36:37,160
张天佐啊 张天佑 程公公

209
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
过来嘛 哎呀 你说吗

210
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
过来嘛 我要给你说话

211
00:36:42,120 --> 00:36:45,360
我们听得到塞 听得刭

212
00:36:45,400 --> 00:36:47,680
哎 喊你过来呀

213
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
听得到呀 过来

214
00:36:50,600 --> 00:36:55,640
过来嘛 过来嘛 说嘛

215
00:36:58,720 --> 00:37:03,520
你们两家结仇 于江山不利

216
00:37:05,360 --> 00:37:07,80
老伯一句话

217
00:37:07,80 --> 00:37:11,880
你们两家就合好便了啊

218
00:37:12,0 --> 00:37:15,760
不得行啰 仇记得太深了 不得行

219
00:37:15,760 --> 00:37:18,720
哎呀 你老人家各人回去

220
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
各自回去喝茶 喝茶

221
00:37:21,200 --> 00:37:24,800
休息啰 喔 喔 喔

222
00:37:26,160 --> 00:37:32,680
做啥子做哈子你打我

223
00:37:32,680 --> 00:37:42,680
哪个打你 你打我 你打我

224
00:37:46,80 --> 00:37:56,80
万岁 打死人啦 打死人啦 哎哟

225
00:38:11,680 --> 00:38:30,200
啊 二奸贼做事啊

226
00:38:30,200 --> 00:38:32,360
哎哟

227
00:38:35,80 --> 00:38:43,520
太懵懂啊

228
00:38:43,520 --> 00:38:44,480
哎哟

229
00:38:44,480 --> 00:38:49,200
要打死人 打死人了 打死人了

230
00:38:51,920 --> 00:39:04,680
吔 敢打我朝老国公

231
00:39:06,240 --> 00:39:09,120
哎 了得

232
00:39:12,920 --> 00:39:16,600
你来看

233
00:39:16,600 --> 00:39:26,600
老壳都打肿 又来看 鼻子都打红

234
00:39:26,760 --> 00:39:36,760
再来看 眼睛都打瞎 耳朵都打聋

235
00:39:37,720 --> 00:39:59,760
全身都打疼 好像是中了风

236
00:40:04,920 --> 00:40:11,400
怕只怕午时三刻

237
00:40:11,400 --> 00:40:20,720
万岁 要把命送终

238
00:40:20,720 --> 00:40:23,960
那还了得

239
00:40:27,560 --> 00:40:31,640
二奸贼做事太懵懂

240
00:40:31,640 --> 00:40:34,600
敢打我一朝的老国公

241
00:40:34,600 --> 00:40:49,80
宫卑来 斩头来示众

242
00:40:49,800 --> 00:40:53,560
我有功在朝有功在朝哇

243
00:41:01,160 --> 00:41:14,360
念你二人有前功

244
00:41:15,640 --> 00:41:25,320
死罪饶 活罪要加重

245
00:41:25,320 --> 00:41:27,680
责打四十

246
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
哎 咋个才四十啊

247
00:41:29,840 --> 00:41:32,360
起码喃要八十嘛

248
00:41:32,360 --> 00:41:33,800
哎呀 四十夠了

249
00:41:33,800 --> 00:41:37,600
要打八十啊 四十 打八十

250
00:41:37,840 --> 00:41:40,200
哎呀打死人了呀

251
00:41:40,200 --> 00:41:42,560
好好好

252
00:41:46,440 --> 00:42:05,840
责打八十不宽容 拖下去

253
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
领诏

254
00:42:18,120 --> 00:42:25,200
君王爷旨传动命我二人打奸崇

255
00:42:29,160 --> 00:42:35,680
一二三 哎约 三二一 哎哟

256
00:42:35,680 --> 00:42:39,640
一二三四五六七

257
00:42:39,640 --> 00:42:46,480
七六五四三二一呀

258
00:42:46,520 --> 00:42:50,560
清早起 把鬼碰

259
00:42:50,560 --> 00:42:56,640
挨打我受 气 我们两弟兄

260
00:42:59,600 --> 00:43:02,520
下回要打就打重

261
00:43:03,0 --> 00:43:06,280
切莫 把奸贼来放松啊

262
00:43:11,960 --> 00:43:26,200
从今后君君臣臣父父子子

263
00:43:26,440 --> 00:43:31,280
君臣父子弟弟兄兄

264
00:43:31,560 --> 00:43:53,440
保定王的山河永重

265
00:43:59,80 --> 00:44:09,760
孤王设晏啦

266
00:44:10,840 --> 00:44:20,840
来来来 我们大家去痛饮几盅

267
00:44:29,360 --> 00:44:39,360
千岁请 万岁请 哈哈哈哈

268
00:44:45,400 --> 00:44:49,800
哈哈哈哈

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-19 16:29
;12;了得.二奸贼做事太懵懂敢打我一朝的老国公.宫卑怏来.斩头来示众.我有功在朝有功在朝哇.念伱二人有前功 ...

字幕初样《打双相》字幕文件：
敬请有兴趣的网友对照 长穗太极老师摄制的《打双相》（许明耻 郑胜利）细心对照，对该初样进行补充和修正！以便制作成”字幕川剧“。
《打双相》链接地址：http://www.tudou.com/programs/view/Qxpb10fKBTk/
1
00:01:27,760 --> 00:01:31,160
噫

2
00:01:48,480 --> 00:02:12,240
自从寡人掌朝政

3
00:02:21,80 --> 00:02:34,880
河清海晏太平春

4
00:02:38,800 --> 00:02:50,720
朔望之期上九鼎

5
00:03:14,760 --> 00:03:27,120
会一会文武众大臣

6
00:03:27,760 --> 00:03:36,960
打人啦打死人了

7
00:03:36,960 --> 00:03:41,920
哎哟 啊 把我打得啊

8
00:03:42,800 --> 00:03:46,920
哎哟 薛刚娃娃把我饱打一顿啰

9
00:03:48,320 --> 00:03:50,200
薛刚娃娃把我也打了啊

10
00:03:50,200 --> 00:03:51,640
他把你也打了哇

11
00:03:51,640 --> 00:03:54,40
哎哟哎哟把我也打了

12
00:03:54,40 --> 00:03:56,280
走走走

13
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
薛刚娃娃太可恨

14
00:04:05,680 --> 00:04:12,160
不该擅打有功臣

15
00:04:15,720 --> 00:04:18,760
兄弟上殿去奏本

16
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
尊声君王侧耳听

17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
奉君命有微臣操演行政

18
00:04:26,520 --> 00:04:31,480
奉君命有微臣巡逻皇城

19
00:04:31,480 --> 00:04:35,840
有薛刚将微臣饱打一顿

20
00:04:35,840 --> 00:04:51,600
请 君王快呀快来 快来 验伤痕

21
00:04:52,0 --> 00:04:54,0
那还了得

22
00:05:00,40 --> 00:05:01,920
小薛刚做事不通情

23
00:05:01,920 --> 00:05:10,680
打二相犹如欺寡人

24
00:05:10,680 --> 00:05:20,680
王在金殿传圣命

25
00:05:24,40 --> 00:05:34,40
薛丁山绑子上龙庭

26
00:05:36,920 --> 00:05:39,640
薛丁山绑子上殿

27
00:05:39,640 --> 00:05:43,0
薛丁山绑子上殿

28
00:05:43,0 --> 00:05:47,480
领诏

29
00:06:03,40 --> 00:06:13,40
奴才 奴才 哼

30
00:06:19,880 --> 00:06:25,840
跪下 跪下

31
00:06:30,920 --> 00:06:36,400
见过万岁万万岁

32
00:06:36,400 --> 00:06:43,80
啊哈 了得

33
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
一见薛刚怒气生

34
00:06:48,240 --> 00:06:54,760
擅打孤的左右臣

35
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
御林军 啊

36
00:06:57,960 --> 00:07:04,480
将他父子上了捆

37
00:07:04,480 --> 00:07:10,840
绑了绑了绑了

38
00:07:10,840 --> 00:07:20,840
推出午门问斩刑

39
00:07:35,40 --> 00:07:42,160
起鼓 斩杀

40
00:07:42,480 --> 00:07:47,760
刀下留人

41
00:07:52,960 --> 00:08:02,960
刀下留人 刀下留人啦

42
00:08:09,880 --> 00:08:15,760
刀斧手停刀慢动刑

43
00:08:15,760 --> 00:08:17,880
老子还要讲人情

44
00:08:17,880 --> 00:08:29,920
你刀刀刀刀下留人啊

45
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
哪一个

46
00:08:34,960 --> 00:08:41,0
敢将丁山父儿来动刑 了得

47
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
我奏一本准一本

48
00:08:44,920 --> 00:08:48,600
叫你全家老小都活不成

49
00:08:48,600 --> 00:08:56,320
耗子都要剥皮抽筋

50
00:08:56,320 --> 00:09:01,560
哪一个将丁山父儿来照应啦

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,520
我奏一本准一本

52
00:09:06,520 --> 00:09:10,680
你全家老小要把官升

53
00:09:11,80 --> 00:09:18,280
升你在朝廷

54
00:09:18,280 --> 00:09:48,640
撩蟒袍端玉带忙上九鼎

55
00:10:28,0 --> 00:10:38,0
品极台前臣见君

56
00:10:39,640 --> 00:10:46,200
侍儿参着皇伯起

57
00:10:46,320 --> 00:11:00,880
三呼九叩谢龙恩

58
00:11:01,720 --> 00:11:09,280
金殿上赐你一把金交櫈

59
00:11:09,680 --> 00:11:23,280
君臣们对面坐来这天下就太平

60
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
老皇伯不在九锡宮

61
00:11:29,240 --> 00:11:35,320
上殿见孤为何因

62
00:11:38,360 --> 00:11:44,360
无事我不得上九鼎啰

63
00:11:44,920 --> 00:11:53,280
是为着一点小事情 啊 请讲

64
00:11:54,400 --> 00:12:02,40
哎 这薛丁山究竟犯了何等罪啊 唵

65
00:12:02,40 --> 00:12:12,40
你为何将他问斩刑

66
00:12:14,0 --> 00:12:18,760
嶭丁山养子不教训 哦

67
00:12:18,760 --> 00:12:26,520
敢打我的左右臣

68
00:12:26,520 --> 00:12:35,680
因此将他问斩令

69
00:12:35,680 --> 00:12:43,920
你说通情不通情

70
00:12:44,40 --> 00:12:47,200
呃 呃 呃 通不通情啦

71
00:12:47,200 --> 00:13:08,440
呃 通不通情啦 通情 通情啦

72
00:13:12,960 --> 00:13:20,920
薛丁山犯罪该问斩 杀

73
00:13:22,40 --> 00:13:29,880
慢丈些呀 啊

74
00:13:29,880 --> 00:13:48,120
今由微臣来讲情

75
00:13:48,560 --> 00:13:55,400
主上要开恩

76
00:13:55,400 --> 00:14:05,360
为斩丁山先传令

77
00:14:05,360 --> 00:14:20,320
哎 那一个讲情问斩刑

78
00:14:20,880 --> 00:14:23,680
哎 是我哟

79
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
啊 是皇伯呀

80
00:14:29,960 --> 00:14:36,840
那就把王法减一等嘛

81
00:14:36,840 --> 00:14:39,720
老皇伯请回九锡宫

82
00:14:39,720 --> 00:14:49,720
休管孤的闲事情

83
00:14:50,520 --> 00:15:07,680
啊嚯 金殿讲情情不准

84
00:15:08,520 --> 00:15:17,240
叫我休管闲事情

85
00:15:17,240 --> 00:15:39,40
程咬金我只得下九鼎

86
00:15:46,720 --> 00:15:50,480
哎呀 啊好苦啊 好苦啊

87
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
哎吔

88
00:15:57,560 --> 00:16:05,40
又听得丁山父儿放悲声

89
00:16:05,40 --> 00:16:09,760
我若不把 情讲准

90
00:16:10,880 --> 00:16:17,80
眼见他父儿就活不成

91
00:16:17,640 --> 00:16:26,800
猛想起开国国公有十八位

92
00:16:27,320 --> 00:16:37,320
到如今只剩下我打不死的程咬金

93
00:16:38,880 --> 00:16:50,0
自古常言说得好

94
00:16:56,120 --> 00:17:06,120
相交前人要看照他的后代根

95
00:17:07,840 --> 00:17:32,760
程咬金 奏一个太平本

96
00:17:37,440 --> 00:17:43,640
万岁

97
00:17:51,440 --> 00:18:01,200
尊一声唐主爷有道君

98
00:18:01,200 --> 00:18:09,280
微臣有本你细听啦

99
00:18:09,360 --> 00:18:29,320
我一本一本奏当今

100
00:18:50,400 --> 00:19:21,200
先主爷呀 在龙棚偶得一梦

101
00:19:21,280 --> 00:19:42,280
梦儿里得见了白袍将军

102
00:19:42,960 --> 00:19:58,800
徐军师言梦兆 金殿来奏本

103
00:19:58,960 --> 00:20:15,640
他言道 必收来保国大臣

104
00:20:16,600 --> 00:20:29,600
張士贵在金殿他曾把旨领

105
00:20:30,80 --> 00:20:39,840
在绛洲收来了穿白之人

106
00:20:39,840 --> 00:20:53,680
他姓薛名仁贵把唐营來进

107
00:20:53,920 --> 00:21:16,480
挣下了十大功劳在唐营 万岁

108
00:21:32,280 --> 00:21:35,840
他也曾献过平辽论

109
00:21:36,440 --> 00:21:44,200
他也曾瞒天过海稳定军心

110
00:21:44,200 --> 00:21:49,960
他也曾三箭把那天山来定

111
00:21:49,960 --> 00:21:59,960
他也曾那百步迊宾

112
00:22:00,0 --> 00:22:19,40
百步迊宾 百步迊宾向众臣

113
00:22:28,120 --> 00:22:33,200
他也曾降过白额虎

114
00:22:33,720 --> 00:22:39,200
他也曾牧马跳过营

115
00:22:39,200 --> 00:22:45,800
他也曾摆过 龙门阵

116
00:22:45,800 --> 00:22:52,640
他也曾污泥河救过圣君

117
00:22:52,640 --> 00:22:59,640
他也曾代病枪挑蓋天保

118
00:22:59,640 --> 00:23:05,760
他也曾剑劈蓋苏文

119
00:23:05,760 --> 00:23:11,240
嗨 若非是 嶭仁贵

120
00:23:11,240 --> 00:23:17,40
头顶盔身贯甲 手持银枪夸战马

121
00:23:17,480 --> 00:23:23,840
把辽邦来砍杀

122
00:23:24,960 --> 00:23:27,760
唐主爷绵江山

123
00:23:28,40 --> 00:23:30,880
焉能够河清海晏

124
00:23:30,880 --> 00:23:45,240
海晏河清 你莫想太平

125
00:24:03,200 --> 00:24:35,120
十大功付东流英雄遭困

126
00:24:35,280 --> 00:25:09,960
英雄遭困

127
00:25:09,960 --> 00:25:12,0
你不念微臣

128
00:25:12,440 --> 00:25:22,440
万岁 你 你 你 千万要念先君啦

129
00:25:26,0 --> 00:25:29,280
啊哈

130
00:25:31,640 --> 00:25:36,360
他有功来王有赏

131
00:25:36,360 --> 00:25:46,360
未曾亏他薛满门

132
00:25:47,560 --> 00:25:51,680
啰我说要准要准是要准啰

133
00:25:51,680 --> 00:25:54,920
我说不能不能万不能

134
00:25:54,920 --> 00:26:02,280
吔 先帝爷赐了我龙头棍

135
00:26:04,280 --> 00:26:09,760
君王头上我要管三分

136
00:26:09,760 --> 00:26:11,880
你你你你你看打哟

137
00:26:13,360 --> 00:26:15,960
看打哟 看打哟

138
00:26:15,960 --> 00:26:19,680
嗨吔

139
00:26:23,960 --> 00:26:25,560
老皇伯做事不通情

140
00:26:25,560 --> 00:26:38,600
敢在金殿欺寡人

141
00:26:38,640 --> 00:26:50,0
御林军挂了尚方剑

142
00:26:56,360 --> 00:27:05,480
哪一个讲情 问 斩 刑

143
00:27:05,480 --> 00:27:11,240
哎吔

144
00:27:13,520 --> 00:27:23,520
金殿上挂了尚方剑一柄

145
00:27:23,720 --> 00:27:33,720
哪一个讲情要问斩刑

146
00:27:39,520 --> 00:27:57,360
程咬金我只得下九鼎

147
00:28:03,760 --> 00:28:08,760
好笑啊 哈哈哈哈 好笶啊

148
00:28:08,760 --> 00:28:12,960
噫 哼

149
00:28:14,520 --> 00:28:17,880
又听得侧堂鼓儿咚咚咚响

150
00:28:17,880 --> 00:28:24,160
他们一个一个又在发笶声

151
00:28:25,280 --> 00:28:31,760
难坏了我程咬金

152
00:28:31,760 --> 00:28:41,760
我才无计定 啊...

153
00:28:44,520 --> 00:28:54,520
哈....好笶哇 好笑哇

154
00:29:02,40 --> 00:29:08,680
呃嗨 要得

155
00:29:08,680 --> 00:29:14,240
猛然一计想在心

156
00:29:14,240 --> 00:29:19,760
我说几句大话君王听

157
00:29:19,760 --> 00:29:22,600
我还要冲几个天壳子

158
00:29:22,600 --> 00:29:28,600
我去吓当今

159
00:29:28,600 --> 00:29:53,80
程咬金奏一个太平春本

160
00:29:56,800 --> 00:30:05,760
万岁 哎呀

161
00:30:05,760 --> 00:30:15,760
尊一声唐主爷 有道君

162
00:30:16,280 --> 00:30:26,280
微臣有本奏当今

163
00:30:27,640 --> 00:30:32,640
你斩了丁山父儿不要紧

164
00:30:32,880 --> 00:30:52,640
那两辽府还有一个樊夫人

165
00:30:52,760 --> 00:30:59,800
樊梨花在天山学个道行

166
00:30:59,800 --> 00:31:09,240
梨山老母是她的师尊

167
00:31:09,240 --> 00:31:16,360
她有一口斩仙剑啦

168
00:31:16,360 --> 00:31:27,400
还有一根捆仙绳

169
00:31:29,560 --> 00:31:33,880
辕门铁扇凶得狠

170
00:31:33,880 --> 00:31:48,680
一扇搧你到半天云

171
00:31:51,280 --> 00:31:55,640
那时节有道君

172
00:31:55,640 --> 00:31:57,880
你要上不得上

173
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
要下万不能

174
00:32:00,520 --> 00:32:04,800
要死你不得死呀

175
00:32:04,800 --> 00:32:08,960
要生你不得生啦

176
00:32:08,960 --> 00:32:14,960
上有那猿猴来系你的颈

177
00:32:14,960 --> 00:32:20,400
下有那猛虎来扑你的身

178
00:32:20,400 --> 00:32:22,360
你叫天天不应

179
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
你入地地不灵

180
00:32:24,680 --> 00:32:29,520
那时节你在九锡宫中来找微臣

181
00:32:29,520 --> 00:32:36,520
微臣才不管你的哟 闲事情

182
00:32:36,520 --> 00:32:43,680
我要回府去呀 教育儿孙

183
00:32:43,680 --> 00:32:44,960
不管了 我走了

184
00:32:45,400 --> 00:32:49,80
拉到拉到拉到

185
00:32:49,80 --> 00:32:57,360
拉到做啥子

186
00:32:58,40 --> 00:33:26,280
老柱国 一句话惊醒我梦中人

187
00:33:28,560 --> 00:33:30,280
杀了丁山父儿不要紧

188
00:33:30,280 --> 00:33:40,280
那两辽府要反了樊夫人

189
00:33:43,920 --> 00:33:45,840
那二相少了何足论

190
00:33:45,840 --> 00:33:55,840
犹恐散了众群臣

191
00:33:57,440 --> 00:34:07,440
来在金殿传圣令

192
00:34:11,720 --> 00:34:23,720
午门外恕却薛满门

193
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
觧下来解下来觧下来

194
00:34:29,520 --> 00:34:34,120
觧下来呀

195
00:34:43,160 --> 00:34:45,920
谢过万岁不斩之恩

196
00:34:47,600 --> 00:34:51,880
谢过程公公讲人情啰

197
00:34:51,880 --> 00:34:53,800
哼 呃

198
00:34:56,440 --> 00:35:10,560
薛刚 丁山 你二人不要讲话嘛

199
00:35:11,200 --> 00:35:17,960
少时刻我要给你把冤伸

200
00:35:17,960 --> 00:35:24,40
程咬金我巧计生

201
00:35:25,160 --> 00:35:42,800
眼睛几眨呀 我要害点人啊

202
00:35:44,880 --> 00:35:54,880
万岁

203
00:35:59,160 --> 00:36:00,920
张薛二家结仇

204
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
犹如山海一样于江山不利

205
00:36:06,600 --> 00:36:13,80
老臣出面与他们两二家觧围取和

206
00:36:13,80 --> 00:36:16,120
共扶社禝呀

207
00:36:16,120 --> 00:36:23,40
如此甚好依卿所奏 领召

208
00:36:31,760 --> 00:36:37,160
张天佐啊 张天佑 程公公

209
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
过来嘛 哎呀 你说吗

210
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
过来嘛 我要给你说话

211
00:36:42,120 --> 00:36:45,360
我们听得到塞 听得刭

212
00:36:45,400 --> 00:36:47,680
哎 喊你过来呀

213
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
听得到呀 过来

214
00:36:50,600 --> 00:36:55,640
过来嘛 过来嘛 说嘛

215
00:36:58,720 --> 00:37:03,520
你们两家结仇 于江山不利

216
00:37:05,360 --> 00:37:07,80
老伯一句话

217
00:37:07,80 --> 00:37:11,880
你们两家就合好便了啊

218
00:37:12,0 --> 00:37:15,760
不得行啰 仇记得太深了 不得行

219
00:37:15,760 --> 00:37:18,720
哎呀 你老人家各人回去

220
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
各自回去喝茶 喝茶

221
00:37:21,200 --> 00:37:24,800
休息啰 喔 喔 喔

222
00:37:26,160 --> 00:37:32,680
做啥子做哈子你打我

223
00:37:32,680 --> 00:37:42,680
哪个打你 你打我 你打我

224
00:37:46,80 --> 00:37:56,80
万岁 打死人啦 打死人啦 哎哟

225
00:38:11,680 --> 00:38:30,200
啊 二奸贼做事啊

226
00:38:30,200 --> 00:38:32,360
哎哟

227
00:38:35,80 --> 00:38:43,520
太懵懂啊

228
00:38:43,520 --> 00:38:44,480
哎哟

229
00:38:44,480 --> 00:38:49,200
要打死人 打死人了 打死人了

230
00:38:51,920 --> 00:39:04,680
吔 敢打我朝老国公

231
00:39:06,240 --> 00:39:09,120
哎 了得

232
00:39:12,920 --> 00:39:16,600
你来看

233
00:39:16,600 --> 00:39:26,600
老壳都打肿 又来看 鼻子都打红

234
00:39:26,760 --> 00:39:36,760
再来看 眼睛都打瞎 耳朵都打聋

235
00:39:37,720 --> 00:39:59,760
全身都打疼 好像是中了风

236
00:40:04,920 --> 00:40:11,400
怕只怕午时三刻

237
00:40:11,400 --> 00:40:20,720
万岁 要把命送终

238
00:40:20,720 --> 00:40:23,960
那还了得

239
00:40:27,560 --> 00:40:31,640
二奸贼做事太懵懂

240
00:40:31,640 --> 00:40:34,600
敢打我一朝的老国公

241
00:40:34,600 --> 00:40:49,80
宫卑来 斩头来示众

242
00:40:49,800 --> 00:40:53,560
我有功在朝有功在朝哇

243
00:41:01,160 --> 00:41:14,360
念你二人有前功

244
00:41:15,640 --> 00:41:25,320
死罪饶 活罪要加重

245
00:41:25,320 --> 00:41:27,680
责打四十

246
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
哎 咋个才四十啊

247
00:41:29,840 --> 00:41:32,360
起码喃要八十嘛

248
00:41:32,360 --> 00:41:33,800
哎呀 四十夠了

249
00:41:33,800 --> 00:41:37,600
要打八十啊 四十 打八十

250
00:41:37,840 --> 00:41:40,200
哎呀打死人了呀

251
00:41:40,200 --> 00:41:42,560
好好好

252
00:41:46,440 --> 00:42:05,840
责打八十不宽容 拖下去

253
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
领诏

254
00:42:18,120 --> 00:42:25,200
君王爷旨传动命我二人打奸崇

255
00:42:29,160 --> 00:42:35,680
一二三 哎约 三二一 哎哟

256
00:42:35,680 --> 00:42:39,640
一二三四五六七

257
00:42:39,640 --> 00:42:46,480
七六五四三二一呀

258
00:42:46,520 --> 00:42:50,560
清早起 把鬼碰

259
00:42:50,560 --> 00:42:56,640
挨打我受 气 我们两弟兄

260
00:42:59,600 --> 00:43:02,520
下回要打就打重

261
00:43:03,0 --> 00:43:06,280
切莫 把奸贼来放松啊

262
00:43:11,960 --> 00:43:26,200
从今后君君臣臣父父子子

263
00:43:26,440 --> 00:43:31,280
君臣父子弟弟兄兄

264
00:43:31,560 --> 00:43:53,440
保定王的山河永重

265
00:43:59,80 --> 00:44:09,760
孤王设晏啦

266
00:44:10,840 --> 00:44:20,840
来来来 我们大家去痛饮几盅

267
00:44:29,360 --> 00:44:39,360
千岁请 万岁请 哈哈哈哈

268
00:44:45,400 --> 00:44:49,800
哈哈哈哈

川剧游子

:):):):):):):):)

本本0001

川剧游子 发表于 2014-7-21 12:09

谢谢老师临帖鼓励！

悠哉乐斋

对“字幕初样《打双相》字幕文件”的校对，仅供参考：

17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
奉君命有微臣操演行政

应是：奉君命有微臣操演军阵（文官操演军阵本身就是违法的，故该挨打）

43

00:08:15,760 --> 00:08:17,880
老子还要讲人情

应为：老柱国

55
00:10:28,0 --> 00:10:38,0
品极台前臣见君

应为：品级

58
00:11:01,720 --> 00:11:09,280
金殿上赐你一把金交櫈

应为：金交墩（绣墩的一种）

74
00:13:29,880 --> 00:13:48,120
今由微臣来讲情

应为:今有

102
00:19:42,960 --> 00:19:58,800
徐军师言梦兆 金殿来奏本

应为：圆梦（占卜的一种形式）

109
00:21:36,440 --> 00:21:44,200
他也曾瞒天过海稳定军心

应为：君心（指唐王渡海，因风急浪高而胆怯，薛仁贵用计稳定其心。）

111
00:21:49,960 --> 00:21:59,960
他也曾那百步迊宾

112
00:22:00,0 --> 00:22:19,40
百步迊宾 百步迊宾向众臣

应是：百步云梯取风城。（今山东的仁风镇）

113
00:22:28,120 --> 00:22:33,200
他也曾降过白额虎

114
00:22:33,720 --> 00:22:39,200
他也曾牧马跳过营

应是：他也曾悬羊擂过鼓，

      他也曾饿马摇过铃（这是指薛仁贵在空营中利用“悬羊擂鼓，饿马摇铃”而诱敌深入的计策。）

117
00:22:52,640 --> 00:22:59,640
他也曾代病枪挑蓋天保

应是：他也曾带病枪挑安殿宝（至德是薛仁贵大战独木关之事。张世贵被独木关守将安殿宝所困，薛仁贵带病前去解围。）

120
00:23:11,240 --> 00:23:17,40
头顶盔身贯甲 手持银枪夸战马

应是：跨战马

122
00:23:24,960 --> 00:23:27,760
唐主爷绵江山

应是：唐主爷锦江山

123
00:23:28,40 --> 00:23:30,880
焉能够河清海晏

124
00:23:30,880 --> 00:23:45,240
海晏河清 你莫想太平

应是：焉能够河清海晏、海晏河清、你乐想太平？（这是个疑问句，“焉能够……”即“怎么能够？”）

149
00:28:14,520 --> 00:28:17,880
又听得侧堂鼓儿咚咚咚响

应该是：又听得文武两班、十二台阁、龙子龙孙，他们一个一个发笑声，笑我是一个无用的人哪！（在帖子中最后一句好像记掉了。）

159
00:29:28,600 --> 00:29:53,80
程咬金奏一个太平春本

（“春”字在这里是多余的。在许明耻先生的另一版本中是：程咬金奏一个欺君本——）

165
00:30:52,760 --> 00:30:59,800
樊梨花在天山学个道行

应该是：樊梨花在天山学过道行

169
00:31:29,560 --> 00:31:33,880
辕门铁扇凶得狠

（这个典故不太清楚，听了几个视屏，怀疑为“迎门铁扇” 且武术中也有

此套路和招法）

176
00:32:08,960 --> 00:32:14,960
上有那猿猴来系你的颈

应是：上有那猿猴来戏你的颈

179
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
你入地地不灵

应是：你入地地无门

191
00:33:57,440 --> 00:34:07,440
来在金殿传圣令

应是：来在金殿传圣命（一般而言;君王为命，将相为令）

207
00:36:16,120 --> 00:36:23,40
如此甚好依卿所奏 领召

应是：如此甚好依卿所奏 领诏！

216
00:37:05,360 --> 00:37:07,80
老伯一句话

应是：老伯一席话

230
00:38:51,920 --> 00:39:04,680
吔 敢打我朝老国公

应是：吔 敢打我一朝老国公

235
00:39:37,720 --> 00:39:59,760
全身都打疼 好像是中了风

应是：浑（四川话读作:kuen)身都打疼 好像是中了风

237
00:40:11,400 --> 00:40:20,720
万岁 要把命送终

应是：万岁 要把老命送终

241
00:40:34,600 --> 00:40:49,80
宫卑来 斩头来示众

应是：论国法 斩头来示众

254
00:42:18,120 --> 00:42:25,200
君王爷旨传动命我二人打奸崇

应是：君王爷旨传动命我二人打奸虫

265
00:43:59,80 --> 00:44:09,760
孤王设晏啦

应是：孤王设宴啦

本本0001

悠哉乐斋 发表于 2014-7-21 15:07
对“字幕初样《打双相》字幕文件”的校对，仅供参考：
17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520

谢谢老师，我准备在视频上进行修改了，修改后准备再发一次到网上，然后才有可能正式定稿。

本本0001

悠哉乐斋 发表于 2014-7-21 15:07
对“字幕初样《打双相》字幕文件”的校对，仅供参考：
17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520

字幕初样 修正版《打双相》的字幕文件的出台，首先，要感谢悠哉乐哉老师发来的《打双相》视频剧本和对字幕初样的细心订正。敬请有兴趣的网友对照 长穗太极老师摄制的《打双相》（许明耻 郑胜利）细心对照，对该版进行补充和修正！以便制作成”字幕川剧“。
《打双相》链接地址：http://www.tudou.com/programs/view/Qxpb10fKBTk/

字幕初样 修正版《打双相》的字幕文件附后：
1
00:01:27,760 --> 00:01:31,160
噫

2
00:01:48,480 --> 00:02:12,240
[二黄 扣扣版]
自从寡人掌朝政

3
00:02:21,80 --> 00:02:34,880
河清海晏太平春

4
00:02:38,800 --> 00:02:50,720
朔望之期上九鼎

5
00:03:14,760 --> 00:03:27,120
会一会文武众大臣

6
00:03:27,760 --> 00:03:36,960
打人啦打死人了

7
00:03:36,960 --> 00:03:41,920
哎哟 啊 把我打得啊

8
00:03:42,800 --> 00:03:46,920
哎哟 薛刚娃娃把我饱打一顿啰

9
00:03:48,320 --> 00:03:50,200
薛刚娃娃把我也打了啊

10
00:03:50,200 --> 00:03:51,640
他把你也打了哇

11
00:03:51,640 --> 00:03:54,40
哎哟哎哟 把我也打了

12
00:03:54,40 --> 00:03:56,280
走走走

13
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
薛刚娃娃太可恨

14
00:04:05,680 --> 00:04:12,160
不该擅打有功臣

15
00:04:15,720 --> 00:04:18,760
兄弟上殿去奏本

16
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
尊声君王侧耳听

17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
奉君命 有微臣操演军阵

18
00:04:26,520 --> 00:04:31,480
奉君命 有微臣巡逻皇城

19
00:04:31,480 --> 00:04:35,840
有薛刚将微臣饱打一顿

20
00:04:35,840 --> 00:04:51,600
请 君王快呀快来 快来 验伤痕

21
00:04:52,0 --> 00:04:54,0
那还了得

22
00:05:00,40 --> 00:05:01,920
小薛刚做事不通情

23
00:05:01,920 --> 00:05:10,680
打二相犹如欺寡人

24
00:05:10,680 --> 00:05:20,680
王在金殿传圣命

25
00:05:24,40 --> 00:05:34,40
薛丁山绑子上龙庭

26
00:05:36,920 --> 00:05:39,640
薛丁山绑子上殿

27
00:05:39,640 --> 00:05:43,0
薛丁山绑子上殿

28
00:05:43,0 --> 00:05:47,480
领诏

29
00:06:03,40 --> 00:06:13,40
奴才 奴才 哼

30
00:06:19,880 --> 00:06:25,840
跪下 跪下

31
00:06:30,920 --> 00:06:36,400
见过万岁万万岁

32
00:06:36,400 --> 00:06:43,80
啊哈 了得

33
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
一见薛刚怒气生

34
00:06:48,240 --> 00:06:54,760
擅打孤的左右臣

35
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
御林军 啊

36
00:06:57,960 --> 00:07:04,480
将他父子上了捆

37
00:07:04,480 --> 00:07:10,840
绑了绑了绑了

38
00:07:10,840 --> 00:07:20,840
推出午门问斩刑

39
00:07:35,40 --> 00:07:42,160
起鼓 斩杀

40
00:07:42,480 --> 00:07:47,760
刀下留人

41
00:07:52,960 --> 00:08:02,960
刀下留人 刀下留人啦

42
00:08:09,880 --> 00:08:15,760
刀斧手停刀慢动刑

43
00:08:15,760 --> 00:08:17,880
老柱国还要讲人情

44
00:08:17,880 --> 00:08:29,920
你刀刀刀刀下留人啊

45
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
哪一个

46
00:08:34,960 --> 00:08:41,0
敢将丁山父儿来动刑 了得

47
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
我奏一本准一本

48
00:08:44,920 --> 00:08:48,600
叫你全家老小都活不成

49
00:08:48,600 --> 00:08:56,320
耗子都要剥皮抽筋

50
00:08:56,320 --> 00:09:01,560
哪一个将丁山父儿来照应啦

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,520
我奏一本准一本

52
00:09:06,520 --> 00:09:10,680
你全家老小要把官升

53
00:09:11,80 --> 00:09:18,280
升你在朝廷

54
00:09:18,280 --> 00:09:48,640
撩蟒袍端玉带忙上九鼎

55
00:10:28,0 --> 00:10:38,0
品级台前臣见君

56
00:10:39,640 --> 00:10:46,200
侍儿参着皇伯起

57
00:10:46,320 --> 00:11:00,880
三呼九叩谢龙恩

58
00:11:01,720 --> 00:11:09,280
金殿上赐你一把金交墩

59
00:11:09,680 --> 00:11:23,280
君臣们对面坐来这天下就太平

60
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
老皇伯不在九锡宮

61
00:11:29,240 --> 00:11:35,320
上殿见孤为何因

62
00:11:38,360 --> 00:11:44,360
无事我不得上九鼎啰

63
00:11:44,920 --> 00:11:53,280
是为着一点小事情 啊 请讲

64
00:11:54,400 --> 00:12:02,40
哎 这薛丁山究竟犯了何等罪啊 唵

65
00:12:02,40 --> 00:12:12,40
你为何将他问斩刑

66
00:12:14,0 --> 00:12:18,760
嶭丁山养子不教训 哦

67
00:12:18,760 --> 00:12:26,520
敢打我的左右臣

68
00:12:26,520 --> 00:12:35,680
因此将他问斩令

69
00:12:35,680 --> 00:12:43,920
你说通情不通情

70
00:12:44,40 --> 00:12:47,200
呃 呃 呃 通不通情啦

71
00:12:47,200 --> 00:13:08,440
呃 通不通情啦 通情 通情啦

72
00:13:12,960 --> 00:13:20,920
薛丁山犯罪该问斩 杀

73
00:13:22,40 --> 00:13:29,880
慢仗些呀 啊

74
00:13:29,880 --> 00:13:48,120
今有微臣 来讲情

75
00:13:48,560 --> 00:13:55,400
主上要开恩

76
00:13:55,400 --> 00:14:05,360
为斩丁山先传令

77
00:14:05,360 --> 00:14:20,320
哎 那一个讲情 问斩刑

78
00:14:20,880 --> 00:14:23,680
哎 是我哟

79
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
啊 是皇伯呀

80
00:14:29,960 --> 00:14:36,840
那就把王法减一等嘛

81
00:14:36,840 --> 00:14:39,720
老皇伯请回九锡宫

82
00:14:39,720 --> 00:14:49,720
休管孤的闲事情

83
00:14:50,520 --> 00:15:07,680
啊嚯 金殿讲情情不准

84
00:15:08,520 --> 00:15:17,240
叫我休管闲事情

85
00:15:17,240 --> 00:15:39,40
程咬金 我只得下九鼎

86
00:15:46,720 --> 00:15:50,480
哎呀 啊好苦啊 好苦啊

87
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
哎吔

88
00:15:57,560 --> 00:16:05,40
又听得丁山父儿放悲声

89
00:16:05,40 --> 00:16:09,760
我若不把 情讲准

90
00:16:10,880 --> 00:16:17,80
眼见他父儿就活不成

91
00:16:17,640 --> 00:16:26,800
猛想起 开唐国公有十八位

92
00:16:27,320 --> 00:16:37,320
到如今 只剩下我打不死的程咬金

93
00:16:38,880 --> 00:16:50,0
自古常言说得好

94
00:16:56,120 --> 00:17:06,120
相交前人要看照他的后代根

95
00:17:07,840 --> 00:17:32,760
程咬金 奏一个太平本

96
00:17:37,440 --> 00:17:43,640
万岁

97
00:17:51,440 --> 00:18:01,200
[把儿腔]
尊一声唐主爷 有道君

98
00:18:01,200 --> 00:18:09,280
微臣有本你细听啦

99
00:18:09,360 --> 00:18:29,320
我一本一本奏当今

100
00:18:50,400 --> 00:19:21,200
[一字]
先主爷呀 在龙棚偶得一梦

101
00:19:21,280 --> 00:19:42,280
梦儿里得见了白袍将军

102
00:19:42,960 --> 00:19:58,800
徐军师圆梦兆 金殿来奏本

103
00:19:58,960 --> 00:20:15,640
他言道 必收来保国大臣

104
00:20:16,600 --> 00:20:29,600
張士贵在金殿 他曾把旨领

105
00:20:30,80 --> 00:20:39,840
在绛洲收来了穿白之人

106
00:20:39,840 --> 00:20:53,680
他姓薛名仁贵把唐营來进

107
00:20:53,920 --> 00:21:16,480
挣下了十大功劳在唐营 万岁

108
00:21:32,280 --> 00:21:35,840
他也曾献过平辽论

109
00:21:36,440 --> 00:21:44,200
他也曾瞒天过海稳定君心

110
00:21:44,200 --> 00:21:49,960
他也曾三箭把那天山来定

111
00:21:49,960 --> 00:21:59,960
他也曾那百步云梯

112
00:22:00,0 --> 00:22:19,40
百步云梯 百步云梯取风城

113
00:22:28,120 --> 00:22:33,200
他也曾悬羊擂过鼓

114
00:22:33,720 --> 00:22:39,200
他也曾饿马摇过铃

115
00:22:39,200 --> 00:22:45,800
他也曾摆过 龙门阵

116
00:22:45,800 --> 00:22:52,640
他也曾污泥河救过圣君

117
00:22:52,640 --> 00:22:59,640
他也曾带病枪挑安殿宝

118
00:22:59,640 --> 00:23:05,760
他也曾剑劈蓋苏文

119
00:23:05,760 --> 00:23:11,240
嗨 若非是 嶭仁贵

120
00:23:11,240 --> 00:23:17,40
头顶盔 身贯甲 手持银枪跨战马

121
00:23:17,480 --> 00:23:23,840
把辽邦剿杀

122
00:23:24,960 --> 00:23:27,760
唐主爷锦江山

123
00:23:28,40 --> 00:23:30,880
焉能够河清海晏

124
00:23:30,880 --> 00:23:45,240
海晏河清 你乐想太平

125
00:24:03,200 --> 00:24:35,120
十大功 付东流 英雄遭困

126
00:24:35,280 --> 00:25:09,960
英雄遭困

127
00:25:09,960 --> 00:25:12,0
你不念微臣

128
00:25:12,440 --> 00:25:22,440
万岁 你 你 你 千万要念先君啦

129
00:25:26,0 --> 00:25:29,280
啊哈

130
00:25:31,640 --> 00:25:36,360
[三板]
他有功来 王有赏

131
00:25:36,360 --> 00:25:46,360
未曾亏他薛满门

132
00:25:47,560 --> 00:25:51,680
啰 我说要准要准是要准啰

133
00:25:51,680 --> 00:25:54,920
我说不能不能万不能

134
00:25:54,920 --> 00:26:02,280
吔 先帝爷赐了我龙头棍

135
00:26:04,280 --> 00:26:09,760
君王头上 我要管三分

136
00:26:09,760 --> 00:26:11,880
你你你你你看打哟

137
00:26:13,360 --> 00:26:15,960
看打哟 看打哟

138
00:26:15,960 --> 00:26:19,680
嗨吔

139
00:26:23,960 --> 00:26:25,560
老皇伯做事不通情

140
00:26:25,560 --> 00:26:38,600
敢在金殿欺寡人

141
00:26:38,640 --> 00:26:50,0
御林军 挂了尚方剑

142
00:26:56,360 --> 00:27:05,480
哪一个讲情 问 斩 刑

143
00:27:05,480 --> 00:27:11,240
哎吔

144
00:27:13,520 --> 00:27:23,520
金殿上 挂了尚方剑一柄

145
00:27:23,720 --> 00:27:33,720
哪一个讲情要问斩刑

146
00:27:39,520 --> 00:27:57,360
程咬金 我只得下九鼎

147
00:28:03,760 --> 00:28:08,760
好笑啊 哈哈哈哈 好笶啊

148
00:28:08,760 --> 00:28:12,960
噫 哼

149
00:28:14,520 --> 00:28:17,880
又听得文武两班 十二台阁

150
00:28:17,880 --> 00:28:24,880
他们一个一个在发笶声

151
00:28:25,280 --> 00:28:31,760
难坏了我程咬金

152
00:28:31,760 --> 00:28:41,760
我才无计定 啊...

153
00:28:44,520 --> 00:28:54,520
哈....好笶哇 好笑哇

154
00:29:02,40 --> 00:29:08,680
呃嗨 要得

155
00:29:08,680 --> 00:29:14,240
猛然一计想在心

156
00:29:14,240 --> 00:29:19,760
我说几句大话君王听

157
00:29:19,760 --> 00:29:22,600
我还要冲几个天壳子

158
00:29:22,600 --> 00:29:28,600
我去吓当今

159
00:29:28,600 --> 00:29:53,80
程咬金奏一个太平本

160
00:29:56,800 --> 00:30:05,760
万岁 哎呀

161
00:30:05,760 --> 00:30:15,760
尊一声唐主爷 有道君

162
00:30:16,280 --> 00:30:26,280
微臣有本奏当今

163
00:30:27,640 --> 00:30:32,640
你斩了丁山父儿不要紧

164
00:30:32,880 --> 00:30:52,640
那两辽府还有一个樊夫人

165
00:30:52,760 --> 00:30:59,800
樊梨花在天山学过道行

166
00:30:59,800 --> 00:31:09,240
梨山老母是她的师尊

167
00:31:09,240 --> 00:31:16,360
她有一口斩仙剑啦

168
00:31:16,360 --> 00:31:27,400
还有一根捆仙绳

169
00:31:29,560 --> 00:31:33,880
迎门铁扇凶得狠

170
00:31:33,880 --> 00:31:48,680
一扇搧你到半天云

171
00:31:51,280 --> 00:31:55,640
那时节有道君

172
00:31:55,640 --> 00:31:57,880
你要上不得上

173
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
要下万不能

174
00:32:00,520 --> 00:32:04,800
要死你不得死呀

175
00:32:04,800 --> 00:32:08,960
要生你不得生啦

176
00:32:08,960 --> 00:32:14,960
上有那猿猴来戏你的颈

177
00:32:14,960 --> 00:32:20,400
下有那猛虎来扑你的身

178
00:32:20,400 --> 00:32:22,360
你叫天天不应

179
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
你入地地无门

180
00:32:24,680 --> 00:32:29,520
那时节你在九锡宫中来找微臣

181
00:32:29,520 --> 00:32:36,520
微臣才不管你的哟 闲事情

182
00:32:36,520 --> 00:32:43,680
我要回府去呀 教育儿孙

183
00:32:43,680 --> 00:32:44,960
不管了 我走了

184
00:32:45,400 --> 00:32:49,80
拉到 拉到 拉到

185
00:32:49,80 --> 00:32:57,360
拉到做啥子

186
00:32:58,40 --> 00:33:26,280
[三板]
老柱国 一句话惊醒我梦中人

187
00:33:28,560 --> 00:33:30,280
杀了丁山父儿不要紧

188
00:33:30,280 --> 00:33:40,280
那两辽府要反了樊夫人

189
00:33:43,920 --> 00:33:45,840
那二相少了何足论

190
00:33:45,840 --> 00:33:55,840
犹恐散了众群臣

191
00:33:57,440 --> 00:34:07,440
来在金殿传圣命

192
00:34:11,720 --> 00:34:23,720
午门外恕却薛满门

193
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
觧下来 解下来 觧下来

194
00:34:29,520 --> 00:34:34,120
觧下来呀

195
00:34:43,160 --> 00:34:45,920
谢过万岁不斩之恩

196
00:34:47,600 --> 00:34:51,880
谢过程公公讲人情啰

197
00:34:51,880 --> 00:34:53,800
哼 呃

198
00:34:56,440 --> 00:35:10,560
薛刚 丁山 你二人不要讲话嘛

199
00:35:11,200 --> 00:35:17,960
少时刻我要给你 把冤伸

200
00:35:17,960 --> 00:35:24,40
程咬金 我巧计生

201
00:35:25,160 --> 00:35:42,800
眼睛几眨呀 我要害点人啊

202
00:35:44,880 --> 00:35:54,880
万岁

203
00:35:59,160 --> 00:36:00,920
张薛二家结仇

204
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
犹如山海一样 于江山不利

205
00:36:06,600 --> 00:36:13,80
老臣出面 与他们两二家觧围取和

206
00:36:13,80 --> 00:36:16,120
共扶社禝呀

207
00:36:16,120 --> 00:36:23,40
如此甚好 依卿所奏 领诏

208
00:36:31,760 --> 00:36:37,160
张天佐啊 张天佑 程公公

209
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
过来嘛 哎呀 你说吗

210
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
过来嘛 我要给你说话

211
00:36:42,120 --> 00:36:45,360
我们听得到塞 听得刭

212
00:36:45,400 --> 00:36:47,680
哎 喊你过来呀

213
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
听得到呀 过来

214
00:36:50,600 --> 00:36:55,640
过来嘛 过来嘛 说嘛

215
00:36:58,720 --> 00:37:03,520
你们两家结仇 于江山不利

216
00:37:05,360 --> 00:37:07,80
老伯一席话

217
00:37:07,80 --> 00:37:11,880
你们两家 就合好便了啊

218
00:37:12,0 --> 00:37:15,760
不得行啰 仇记得太深了 不得行

219
00:37:15,760 --> 00:37:18,720
哎呀 你老人家各人回去

220
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
各自回去喝茶 喝茶

221
00:37:21,200 --> 00:37:24,800
休息啰 喔 喔 喔

222
00:37:26,160 --> 00:37:32,680
做啥子 做哈子 你打我

223
00:37:32,680 --> 00:37:42,680
哪个打你 你打我 你打我

224
00:37:46,80 --> 00:37:56,80
万岁 打死人啦 打死人啦 哎哟

225
00:38:11,680 --> 00:38:30,200
[西皮倒板]
啊 二奸贼做事啊

226
00:38:30,200 --> 00:38:32,360
哎哟

227
00:38:35,80 --> 00:38:43,520
太懵懂啊

228
00:38:43,520 --> 00:38:44,480
哎哟

229
00:38:44,480 --> 00:38:49,200
要打死人 打死人了 打死人了

230
00:38:51,920 --> 00:39:04,680
[三板]
吔 敢打我一朝老国公

231
00:39:06,240 --> 00:39:09,120
哎 了得

232
00:39:12,920 --> 00:39:16,600
你来看

233
00:39:16,600 --> 00:39:26,600
[五音连台]
老壳都打肿 又来看 鼻子都打红

234
00:39:26,760 --> 00:39:36,760
再来看 眼睛都打瞎 耳朵都打聋

235
00:39:37,720 --> 00:39:59,760
浑身都打疼 好像是中了风

236
00:40:04,920 --> 00:40:11,400
怕只怕午时三刻

237
00:40:11,400 --> 00:40:20,720
万岁 要把老命送终

238
00:40:20,720 --> 00:40:23,960
那还了得

239
00:40:27,560 --> 00:40:31,640
[快二流]
二奸贼做事太懵懂

240
00:40:31,640 --> 00:40:34,600
敢打我一朝的老国公

241
00:40:34,600 --> 00:40:49,80
论国法 斩头来示众

242
00:40:49,800 --> 00:40:53,560
我有功在朝 有功在朝哇

243
00:41:01,160 --> 00:41:14,360
[三板]
念你二人有前功

244
00:41:15,640 --> 00:41:25,320
死罪饶 活罪要加重

245
00:41:25,320 --> 00:41:27,680
责打四十

246
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
哎 咋个才四十啊

247
00:41:29,840 --> 00:41:32,360
起码喃 要八十嘛

248
00:41:32,360 --> 00:41:33,800
哎呀 四十夠了

249
00:41:33,800 --> 00:41:37,600
要打八十啊 四十 打八十

250
00:41:37,840 --> 00:41:40,200
哎呀打死人了呀

251
00:41:40,200 --> 00:41:42,560
好好好

252
00:41:46,440 --> 00:42:05,840
责打八十 不宽容 拖下去

253
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
领诏

254
00:42:18,120 --> 00:42:25,200
[五音连台]
君王爷 旨传动 命我二人打奸虫

255
00:42:29,160 --> 00:42:35,680
一二三 哎约 三二一 哎哟

256
00:42:35,680 --> 00:42:39,640
一二三四五六七

257
00:42:39,640 --> 00:42:46,480
七六五四三二一呀

258
00:42:46,520 --> 00:42:50,560
清早起 把鬼碰

259
00:42:50,560 --> 00:42:56,640
挨打受 气 我们两弟兄

260
00:42:59,600 --> 00:43:02,520
下回要打就打重

261
00:43:03,0 --> 00:43:06,280
切莫 把奸贼来放松啊

262
00:43:11,960 --> 00:43:26,200
[放腔]
从今后 君君臣臣 父父子子

263
00:43:26,440 --> 00:43:31,280
君臣父子 弟弟兄兄

264
00:43:31,560 --> 00:43:53,440
保定王的山河永重

265
00:43:59,80 --> 00:44:09,760
孤王设宴啦

266
00:44:10,840 --> 00:44:20,840
来来来 我们大家去痛饮几盅

267
00:44:29,360 --> 00:44:39,360
[齐腔]
千岁请 万岁请 哈哈哈哈

268
00:44:45,400 --> 00:44:49,800
哈哈哈哈

悠哉乐斋

试将《打双相》的曲牌挂上，请大家批评指正：

1
00:01:27,760 --> 00:01:31,160
噫

2
00:01:48,480 --> 00:02:12,240
【二黄 扣扣版】
自从寡人掌朝政

3
00:02:21,80 --> 00:02:34,880
河清海晏太平春

4
00:02:38,800 --> 00:02:50,720
朔望之期上九鼎

5
00:03:14,760 --> 00:03:27,120
会一会文武众大臣

6
00:03:27,760 --> 00:03:36,960
打人啦打死人了

7
00:03:36,960 --> 00:03:41,920
哎哟 啊 把我打得啊

8
00:03:42,800 --> 00:03:46,920
哎哟 薛刚娃娃把我饱打一顿啰

9
00:03:48,320 --> 00:03:50,200
薛刚娃娃把我也打了啊

10
00:03:50,200 --> 00:03:51,640
他把你也打了哇

11
00:03:51,640 --> 00:03:54,40
哎哟哎哟 把我也打了

12
00:03:54,40 --> 00:03:56,280
走走走

13
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
【二黄二六】

薛刚娃娃太可恨

14
00:04:05,680 --> 00:04:12,160
不该擅打有功臣

15
00:04:15,720 --> 00:04:18,760
兄弟上殿去奏本

16
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
尊声君王侧耳听

17
00:04:21,600 --> 00:04:26,520
奉君命 有微臣操演军阵

18
00:04:26,520 --> 00:04:31,480
奉君命 有微臣巡逻皇城

19
00:04:31,480 --> 00:04:35,840
有薛刚将微臣饱打一顿

20
00:04:35,840 --> 00:04:51,600
请 君王快呀快来 快来 验伤痕

21
00:04:52,0 --> 00:04:54,0
那还了得

22
00:05:00,40 --> 00:05:01,920
【二黄三板】

小薛刚做事不通情

23
00:05:01,920 --> 00:05:10,680
打二相犹如欺寡人

24
00:05:10,680 --> 00:05:20,680
王在金殿传圣命

25
00:05:24,40 --> 00:05:34,40
薛丁山绑子上龙庭！

26
00:05:36,920 --> 00:05:39,640
薛丁山绑子上殿

27
00:05:39,640 --> 00:05:43,0
薛丁山绑子上殿

28
00:05:43,0 --> 00:05:47,480
领诏

29
00:06:03,40 --> 00:06:13,40
奴才 奴才 哼

30
00:06:19,880 --> 00:06:25,840
跪下 跪下

31
00:06:30,920 --> 00:06:36,400
见过万岁万万岁

32
00:06:36,400 --> 00:06:43,80
啊哈 了得

33
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
【二黄三板】

一见薛刚怒气生

34
00:06:48,240 --> 00:06:54,760
擅打孤的左右臣

35
00:06:54,760 --> 00:06:56,560
御林军 啊

36
00:06:57,960 --> 00:07:04,480
将他父子上了捆

37
00:07:04,480 --> 00:07:10,840
绑了绑了绑了

38
00:07:10,840 --> 00:07:20,840
推出午门问斩刑

39
00:07:35,40 --> 00:07:42,160
起鼓 斩杀

40
00:07:42,480 --> 00:07:47,760
刀下留人

41
00:07:52,960 --> 00:08:02,960
刀下留人 刀下留人啦

42
00:08:09,880 --> 00:08:15,760
【二黄三板】

刀斧手停刀慢动刑

43
00:08:15,760 --> 00:08:17,880
老柱国还要讲人情

44
00:08:17,880 --> 00:08:29,920
你刀刀刀刀下留人啊

45
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
哪一个

46
00:08:34,960 --> 00:08:41,0
敢将丁山父儿来动刑 了得

47
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
我奏一本准一本

48
00:08:44,920 --> 00:08:48,600
叫你全家老小都活不成

49
00:08:48,600 --> 00:08:56,320
耗子都要剥皮抽筋

50
00:08:56,320 --> 00:09:01,560
哪一个将丁山父儿来照应啦

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,520
我奏一本准一本

52
00:09:06,520 --> 00:09:10,680
你全家老小要把官升

53
00:09:11,80 --> 00:09:18,280
升你在朝廷

54
00:09:18,280 --> 00:09:48,640
撩蟒袍、端玉带、忙上九鼎

55
00:10:28,0 --> 00:10:38,0
品级台前臣见君

56
00:10:39,640 --> 00:10:46,200
【二黄扣扣板】

侍儿参着皇伯起

57
00:10:46,320 --> 00:11:00,880
三呼九叩谢龙恩

58
00:11:01,720 --> 00:11:09,280
金殿上赐你一把金交墩

59
00:11:09,680 --> 00:11:23,280
君臣们对面坐来这天下就太平

60
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
老皇伯不在九锡宮

61
00:11:29,240 --> 00:11:35,320
上殿见孤为何因

62
00:11:38,360 --> 00:11:44,360
无事我不得上九鼎啰

63
00:11:44,920 --> 00:11:53,280
是为着一点小事情 啊 请讲

64
00:11:54,400 --> 00:12:02,40
哎 这薛丁山究竟犯了何等罪啊 唵

65
00:12:02,40 --> 00:12:12,40
你为何将他问斩刑

66
00:12:14,0 --> 00:12:18,760
嶭丁山养子不教训 哦

67
00:12:18,760 --> 00:12:26,520
敢打我的左右臣

68
00:12:26,520 --> 00:12:35,680
因此将他问斩令

69
00:12:35,680 --> 00:12:43,920
你说通情不通情

70
00:12:44,40 --> 00:12:47,200
呃 呃 呃 通不通情啦

71
00:12:47,200 --> 00:13:08,440
呃 通不通情啦 通情 通情啦

72
00:13:12,960 --> 00:13:20,920
薛丁山犯罪该问斩 杀

73
00:13:22,40 --> 00:13:29,880
慢仗些呀 啊

74
00:13:29,880 --> 00:13:48,120
今有微臣 来讲情

75
00:13:48,560 --> 00:13:55,400
主上要开恩

76
00:13:55,400 --> 00:14:05,360
未斩丁山先传令

77
00:14:05,360 --> 00:14:20,320
哎 那一个讲情 问斩刑

78
00:14:20,880 --> 00:14:23,680
哎 是我哟

79
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
啊 是皇伯呀

80
00:14:29,960 --> 00:14:36,840
那就把王法减一等嘛

81
00:14:36,840 --> 00:14:39,720
老皇伯请回九锡宫

82
00:14:39,720 --> 00:14:49,720
休管孤的闲事情

83
00:14:50,520 --> 00:15:07,680
啊嚯 金殿讲情情不准

84
00:15:08,520 --> 00:15:17,240
叫我休管闲事情

85
00:15:17,240 --> 00:15:39,40
程咬金 我只得下九鼎

86
00:15:46,720 --> 00:15:50,480
哎呀 啊好苦啊 好苦啊

87
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
哎吔

88
00:15:57,560 --> 00:16:05,40
【二黄三板】

又听得丁山父儿放悲声

89
00:16:05,40 --> 00:16:09,760
我若不把 情讲准

90
00:16:10,880 --> 00:16:17,80
眼见他父儿就活不成

91
00:16:17,640 --> 00:16:26,800
猛想起 开唐国公有十八位

92
00:16:27,320 --> 00:16:37,320
到如今 只剩下我打不死的程咬金

93
00:16:38,880 --> 00:16:50,0
自古常言说得好

94
00:16:56,120 --> 00:17:06,120
相交前人要看照他的后代根

95
00:17:07,840 --> 00:17:32,760
程咬金 奏一个太平本

96
00:17:37,440 --> 00:17:43,640
万岁

97
00:17:51,440 --> 00:18:01,200
【二黄把把腔】
尊一声唐主爷 有道君

98
00:18:01,200 --> 00:18:09,280
微臣有本你细听啦

99
00:18:09,360 --> 00:18:29,320
我一本一本奏当今

100
00:18:50,400 --> 00:19:21,200
【二黄一字】
先主爷呀 在龙棚偶得一梦

101
00:19:21,280 --> 00:19:42,280
梦儿里得见了白袍将军

102
00:19:42,960 --> 00:19:58,800
徐军师圆梦兆 金殿来奏本

103
00:19:58,960 --> 00:20:15,640
他言道 必收来保国大臣

104
00:20:16,600 --> 00:20:29,600
張士贵在金殿 他曾把旨领

105
00:20:30,80 --> 00:20:39,840
在绛洲收来了穿白之人

106
00:20:39,840 --> 00:20:53,680
他姓薛名仁贵把唐营來进

107
00:20:53,920 --> 00:21:16,480
挣下了十大功劳在唐营 万岁

108
00:21:32,280 --> 00:21:35,840
【二黄夺一字】

他也曾献过平辽论

109
00:21:36,440 --> 00:21:44,200
他也曾瞒天过海稳定君心

110
00:21:44,200 --> 00:21:49,960
他也曾三箭把那天山来定

111
00:21:49,960 --> 00:21:59,960
他也曾那百步云梯

112
00:22:00,0 --> 00:22:19,40
百步云梯 百步云梯取风城

113
00:22:28,120 --> 00:22:33,200

他也曾悬羊擂过鼓

114
00:22:33,720 --> 00:22:39,200
他也曾饿马摇过铃

115
00:22:39,200 --> 00:22:45,800
他也曾摆过 龙门阵

116
00:22:45,800 --> 00:22:52,640
他也曾污泥河救过圣君

117
00:22:52,640 --> 00:22:59,640
他也曾带病枪挑安殿宝

118
00:22:59,640 --> 00:23:05,760
他也曾剑劈蓋苏文

119
00:23:05,760 --> 00:23:11,240
嗨 若非是 嶭仁贵

120
00:23:11,240 --> 00:23:17,40
头顶盔 身贯甲 手持银枪跨战马

121
00:23:17,480 --> 00:23:23,840
把辽邦剿杀

122
00:23:24,960 --> 00:23:27,760
唐主爷锦江山

123
00:23:28,40 --> 00:23:30,880
焉能够河清海晏

124
00:23:30,880 --> 00:23:45,240
海晏河清 你乐想太平

125
00:24:03,200 --> 00:24:35,120
【二黄一字】

十大功 付东流

【黄豆曲】

英雄遭困

126
00:24:35,280 --> 00:25:09,960
英雄遭困

127
00:25:09,960 --> 00:25:12,0
你不念微臣

128
00:25:12,440 --> 00:25:22,440
万岁 你 你 你 千万要念先君啦【齐腔】

129
00:25:26,0 --> 00:25:29,280
啊哈

130
00:25:31,640 --> 00:25:36,360
【二黄三板】
他有功来 王有赏

131
00:25:36,360 --> 00:25:46,360
未曾亏他薛满门

132
00:25:47,560 --> 00:25:51,680
啰 我说要准要准是要准啰

133
00:25:51,680 --> 00:25:54,920
我说不能不能万不能

134
00:25:54,920 --> 00:26:02,280
吔 先帝爷赐了我龙头棍

135
00:26:04,280 --> 00:26:09,760
君王头上 我要管三分

136
00:26:09,760 --> 00:26:11,880
你你你你你看打哟

137
00:26:13,360 --> 00:26:15,960
看打哟 看打哟

138
00:26:15,960 --> 00:26:19,680
嗨吔

139
00:26:23,960 --> 00:26:25,560
老皇伯做事不通情

140
00:26:25,560 --> 00:26:38,600
敢在金殿欺寡人

141
00:26:38,640 --> 00:26:50,0
御林军 挂了尚方剑

142
00:26:56,360 --> 00:27:05,480
哪一个讲情 问 斩 刑

143
00:27:05,480 --> 00:27:11,240
哎吔

144
00:27:13,520 --> 00:27:23,520
金殿上 挂了尚方剑一柄

145
00:27:23,720 --> 00:27:33,720
哪一个讲情要问斩刑

146
00:27:39,520 --> 00:27:57,360
程咬金 我只得下九鼎

147
00:28:03,760 --> 00:28:08,760
好笑啊 哈哈哈哈 好笶啊

148
00:28:08,760 --> 00:28:12,960
噫 哼

149
00:28:14,520 --> 00:28:17,880
又听得文武两班 十二台阁

150
00:28:17,880 --> 00:28:24,880
他们一个一个在发笶声

151
00:28:25,280 --> 00:28:31,760
难坏了我程咬金

152
00:28:31,760 --> 00:28:41,760
我才无计定 啊...

153
00:28:44,520 --> 00:28:54,520
哈....好笶哇 好笑哇

154
00:29:02,40 --> 00:29:08,680
呃嗨 要得

155
00:29:08,680 --> 00:29:14,240
猛然一计想在心

156
00:29:14,240 --> 00:29:19,760
我说几句大话君王听

157
00:29:19,760 --> 00:29:22,600
我还要冲几个天壳子

158
00:29:22,600 --> 00:29:28,600
我去吓当今

159
00:29:28,600 --> 00:29:53,80
程咬金奏一个太平本

160
00:29:56,800 --> 00:30:05,760
万岁 哎呀

161
00:30:05,760 --> 00:30:15,760
【扬琴调】

尊一声唐主爷 有道君

162
00:30:16,280 --> 00:30:26,280
微臣有本奏当今

163
00:30:27,640 --> 00:30:32,640
你斩了丁山父儿不要紧

164
00:30:32,880 --> 00:30:52,640
那两辽府还有一个樊夫人

165
00:30:52,760 --> 00:30:59,800
樊梨花在天山学过道行

166
00:30:59,800 --> 00:31:09,240
梨山老母是她的师尊

167
00:31:09,240 --> 00:31:16,360
她有一口斩仙剑啦

168
00:31:16,360 --> 00:31:27,400
还有一根捆仙绳

169
00:31:29,560 --> 00:31:33,880
迎门铁扇凶得狠

170
00:31:33,880 --> 00:31:48,680
一扇搧你到半天云

171
00:31:51,280 --> 00:31:55,640
那时节有道君

172
00:31:55,640 --> 00:31:57,880
你要上不得上

173
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
要下万不能

174
00:32:00,520 --> 00:32:04,800
要死你不得死呀

175
00:32:04,800 --> 00:32:08,960
要生你不得生啦

176
00:32:08,960 --> 00:32:14,960
上有那猿猴来戏你的颈

177
00:32:14,960 --> 00:32:20,400
下有那猛虎来扑你的身

178
00:32:20,400 --> 00:32:22,360
你叫天天不应

179
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
你入地地无门

180
00:32:24,680 --> 00:32:29,520
那时节你在九锡宫中来找微臣

181
00:32:29,520 --> 00:32:36,520
微臣才不管你的哟 闲事情

182
00:32:36,520 --> 00:32:43,680
【二黄一字】

我要回府去呀 教育儿孙

183
00:32:43,680 --> 00:32:44,960
不管了 我走了

184
00:32:45,400 --> 00:32:49,80
拉到 拉到 拉到

185
00:32:49,80 --> 00:32:57,360
拉到做啥子

186
00:32:58,40 --> 00:33:26,280
【二黄三板】
老柱国 一句话惊醒我梦中人

187
00:33:28,560 --> 00:33:30,280
杀了丁山父儿不要紧

188
00:33:30,280 --> 00:33:40,280
那两辽府要反了樊夫人

189
00:33:43,920 --> 00:33:45,840
那二相少了何足论

190
00:33:45,840 --> 00:33:55,840
犹恐散了众群臣

191
00:33:57,440 --> 00:34:07,440
来在金殿传圣命

192
00:34:11,720 --> 00:34:23,720
午门外恕却薛满门

193
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
觧下来 解下来 觧下来

194
00:34:29,520 --> 00:34:34,120
觧下来呀

195
00:34:43,160 --> 00:34:45,920
谢过万岁不斩之恩

196
00:34:47,600 --> 00:34:51,880
谢过程公公讲人情啰

197
00:34:51,880 --> 00:34:53,800
哼 呃

198
00:34:56,440 --> 00:35:10,560
薛刚 丁山

【二黄扣扣板】

你二人不要讲话嘛

199
00:35:11,200 --> 00:35:17,960
少时刻我要给你 把冤伸

200
00:35:17,960 --> 00:35:24,40
程咬金 我巧计生

201
00:35:25,160 --> 00:35:42,800
眼睛几眨呀 我要害点人啊

202
00:35:44,880 --> 00:35:54,880
万岁

203
00:35:59,160 --> 00:36:00,920
张薛二家结仇

204
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
犹如山海一样 于江山不利

205
00:36:06,600 --> 00:36:13,80
老臣出面 与他们两二家觧围取和

206
00:36:13,80 --> 00:36:16,120
共扶社禝呀

207
00:36:16,120 --> 00:36:23,40
如此甚好 依卿所奏 领诏

208
00:36:31,760 --> 00:36:37,160
张天佐啊 张天佑 程公公

209
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
过来嘛 哎呀 你说吗

210
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
过来嘛 我要给你说话

211
00:36:42,120 --> 00:36:45,360
我们听得到塞 听得刭

212
00:36:45,400 --> 00:36:47,680
哎 喊你过来呀

213
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
听得到呀 过来

214
00:36:50,600 --> 00:36:55,640
过来嘛 过来嘛 说嘛

215
00:36:58,720 --> 00:37:03,520
你们两家结仇 于江山不利

216
00:37:05,360 --> 00:37:07,80
老伯一席话

217
00:37:07,80 --> 00:37:11,880
你们两家 就合好便了啊

218
00:37:12,0 --> 00:37:15,760
不得行啰 仇记得太深了 不得行

219
00:37:15,760 --> 00:37:18,720
哎呀 你老人家各人回去

220
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
各自回去喝茶 喝茶

221
00:37:21,200 --> 00:37:24,800
休息啰 喔 喔 喔

222
00:37:26,160 --> 00:37:32,680
做啥子 做哈子 你打我

223
00:37:32,680 --> 00:37:42,680
哪个打你 你打我 你打我

224
00:37:46,80 --> 00:37:56,80
万岁 打死人啦 打死人啦 哎哟

225
00:38:11,680 --> 00:38:30,200
【西皮倒板】
啊 二奸贼做事啊

226
00:38:30,200 --> 00:38:32,360
哎哟

227
00:38:35,80 --> 00:38:43,520
太懵懂啊

228
00:38:43,520 --> 00:38:44,480
哎哟

229
00:38:44,480 --> 00:38:49,200
要打死人 打死人了 打死人了

230
00:38:51,920 --> 00:39:04,680
【西皮三板】
吔 敢打我一朝老国公

231
00:39:06,240 --> 00:39:09,120
哎 了得

232
00:39:12,920 --> 00:39:16,600
你来看

233
00:39:16,600 --> 00:39:26,600
【五音联弹】
老壳都打肿 又来看 鼻子都打红

234
00:39:26,760 --> 00:39:36,760
再来看 眼睛都打瞎 耳朵都打聋

235
00:39:37,720 --> 00:39:59,760
浑身都打疼 好像是中了风

236
00:40:04,920 --> 00:40:11,400
怕只怕午时三刻

237
00:40:11,400 --> 00:40:20,720
万岁 要把老命送终

238
00:40:20,720 --> 00:40:23,960
那还了得

239
00:40:27,560 --> 00:40:31,640
【西皮快二流】
二奸贼做事太懵懂

240
00:40:31,640 --> 00:40:34,600
敢打我一朝的老国公

241
00:40:34,600 --> 00:40:49,80
论国法 斩头来示众

242
00:40:49,800 --> 00:40:53,560
我有功在朝 有功在朝哇

243
00:41:01,160 --> 00:41:14,360
【西皮三板】
念你二人有前功

244
00:41:15,640 --> 00:41:25,320
死罪饶 活罪要加重

245
00:41:25,320 --> 00:41:27,680
责打四十

246
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
哎 咋个才四十啊

247
00:41:29,840 --> 00:41:32,360
起码喃 要八十嘛

248
00:41:32,360 --> 00:41:33,800
哎呀 四十夠了

249
00:41:33,800 --> 00:41:37,600
要打八十啊 四十 打八十

250
00:41:37,840 --> 00:41:40,200
哎呀打死人了呀

251
00:41:40,200 --> 00:41:42,560
好好好

252
00:41:46,440 --> 00:42:05,840
责打八十 不宽容 拖下去

253
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
领诏

254
00:42:18,120 --> 00:42:25,200
【五音联弹】

君王爷 旨传动 命我二人打奸虫

255
00:42:29,160 --> 00:42:35,680
一二三 哎约 三二一 哎哟

256
00:42:35,680 --> 00:42:39,640
一二三四五六七

257
00:42:39,640 --> 00:42:46,480
七六五四三二一呀

258
00:42:46,520 --> 00:42:50,560
清早起 把鬼碰

259
00:42:50,560 --> 00:42:56,640
挨打受 气 我们两弟兄

260
00:42:59,600 --> 00:43:02,520
下回要打就打重

261
00:43:03,0 --> 00:43:06,280
切莫 把奸贼来放松啊

262
00:43:11,960 --> 00:43:26,200
【放腔】
从今后 君君臣臣 父父子子

263
00:43:26,440 --> 00:43:31,280
君臣父子 弟弟兄兄

264
00:43:31,560 --> 00:43:53,440
保定王的山河永重

265
00:43:59,80 --> 00:44:09,760
孤王设宴啦

266
00:44:10,840 --> 00:44:20,840
来来来 我们大家去痛饮几盅【齐腔】

267
00:44:29,360 --> 00:44:39,360

千岁请 万岁请 哈哈哈哈

268
00:44:45,400 --> 00:44:49,800
哈哈哈哈

本本0001

悠哉乐斋 发表于 2014-7-22 15:50
试将《打双相》的曲牌挂上，请大家批评指正：

1

老师：待重做时，再将其补充的曲牌补充上。

蜀山予人

libo3976 发表于 2014-7-20 09:12
搞字幕旨在帮助听不懂戏词的观众听懂戏词。写成别字，使人看了莫名其妙，又怎么能弄懂戏词？

朋友的第一句还可以，但是；光‘纸首化却’实在‘英各共沙’也！

蜀山予人

悠哉乐斋 发表于 2014-7-21 10:47
记录了一下《打双相》的唱词，仅供参考。有不妥处，请原谅！http://bbs.mala.cn/thread-10544036-1-1.html

首先衷心谢谢悠哉乐斋老师邦忙对打双相字词之添改！因今天才回家，未能及时回谢老師，请多原諒！老师添改的非常好，并加上曲牌，多谢了！请今后多多邦助吧！

本本0001

蜀山予人 发表于 2014-7-25 09:30
朋友的第一句还可以，但是；光‘纸首化却’实在‘英各共沙’也！

网络语言嘛，可以。第一句懂，第二句不懂。

蜀山予人

本本0001 发表于 2014-7-25 11:00
网络语言嘛，可以。第一句懂，第二句不懂。

指手划脚莫名其妙