麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 4814|评论: 44

[川剧知识] 探源与川剧有关的四川方言:乱想汤圆儿开水吃 (原载《晚霞报》)

[复制链接]

2014年度优秀网友

发表于 2013-7-11 09:19 | 显示全部楼层 |阅读模式


                                          方言探源


                                                                                        乱想汤圆儿开水吃


                                                                                                                                                                          舟戈
/撰文


      乱想汤圆儿吃,是川人随时挂嘴边的口头禅,只要是遇倒哪个:东想西想、胡思乱想、想些不切实际的事、想些办不倒(到)的事,奢望、梦想、幻想、追求……尤其是,那些不量体裁衣的人,估倒要去追求多漂亮的女娃子;或者明明晓得那个婆孃是结了婚的,还想去勾引别个;或者别个给了他一次笑脸、占了他一回便宜,他就东想西想吃些不长……这些都可以对他(她)说:不要乱想汤圆吃!说得地道点儿就是:不要乱想汤圆儿开水吃!
      乱想汤圆儿吃,好多成都人都不晓得是咋个来的,包括不少老成都都不晓得。话还要从这儿说起走:
      清未民初,大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、厂、场,这儿就不一一细说,只简单说下:唱。唱,就是当时成立的三庆会川戏艺人剧团,三庆会的戏班子有:长乐、宴乐、怡乐、翠乐、彩乐、桂春、太洪等八家,生旦净未丑等三百多号人,汇集崑、高胡、弹、灯等五种声腔,主要在劝业场的悦来茶园,也在鼓楼北街的可园等处轮番演出大戏小戏。悦来茶园就在劝业场的后面的华兴街,一般午场、夜场下来,演员些爱在街上的几家汤圆儿馆子吃汤圆儿……
      尤其是著名的生角:康芷林、李琴生、肖楷臣、王治安、陈泽洲……著名的旦角黄金凤、谢海潮、侯翠屏、刘世照、杨素兰(均为男性)……他们一出来,票友、戏迷就兴吊膀子(尾随),跟了一长串,别个分别都进了哪一家汤圆儿馆子了,一大堆崇拜者(那时莫追星族的喊法),还在馆子门口站起,看倒别个慢慢儿吃……
      一碗汤圆儿一般有倒大不小的四个,普遍他们都要吃两碗,或者三碗,有的名演员也眼大肚皮小,喊的三碗结果又只吃下了两碗,最后扎帐手打得伸也不打嗯腾,扎了帐就起身就走了。这下子,崇拜者些,一个二个就拱进去,端起剩倒的汤圆儿两口就刨来浑吞了,动作慢了的就只有喝汤圆儿开水,多数是连汤圆儿水都没有喝倒,还为此扯筋角逆……日久天长,吃名演员的剩汤圆儿,喝名演员的剩汤圆儿开水的事,尤其是多数连汤圆儿开水都从来没有喝倒过的事,就在成都传开了……
       以后,人们就形容、挖苦哪个乱想……之类,就爱说:不要乱想汤圆儿、,不想乱想汤圆儿开水吃!


                                                                                                                                    (原载《晚霞报》)

                                                                                                                                                                                                          2009
1013日完稿
                                                                                                                                                                                                          2011317日二稿


本帖最后由 舟戈 于 2013-7-11 09:22 编辑

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 10:01 | 显示全部楼层
就这篇短文,都审了半小时,我还以为发到哪儿去了,还准备发第二次,这儿又钻出来了。

发表于 2013-7-11 10:27 | 显示全部楼层
很好的帖。
”大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、厂、场,“周很懂川剧与戏曲的,他的业绩,他用”平上去“(四声,阴平,阳平,去声搞了个娼,唱·厂,场,他意兴未绝,又搞了个”茶“就是

"娼,唱,厂,场,茶。”茶是“入声”五声俱齐。
高顶.jpg 0808579rpfx4zpynof908r.gif

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 10:40 | 显示全部楼层
zhengfeng1234 发表于 2013-7-11 10:27 static/image/common/back.gif
很好的帖。
”大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、 ...

谢谢郑老师的第一顶!谢谢郑老的“茶”!哈哈,以前也有戏迷吃你的汤圆儿开水哇?

发表于 2013-7-11 10:55 | 显示全部楼层
常常听人说“你娃莫乱想汤圆吃"原来出处在这儿嗦。谢谢楼主解惑,顶一个上去了!;P:lol:loveliness:

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 11:01 | 显示全部楼层
zhengfeng1234 发表于 2013-7-11 10:27 static/image/common/back.gif
很好的帖。
”大实家周孝怀在成都兴建了中国近代最早的商业中心之一:劝业场。劝业场有四大业绩:娼、唱、 ...

谢谢郑老师第一顶,谢谢郑老师的“茶”。

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 11:04 | 显示全部楼层
mmamrt 发表于 2013-7-11 10:55 static/image/common/back.gif
常常听人说“你娃莫乱想汤圆吃"原来出处在这儿嗦。谢谢楼主解惑,顶一个上去了!

哈哈,这下子晓得了,乱想汤圆儿吃,乱想汤圆儿开水吃。只要你笑,我就高兴。谢谢支持!

最佳新人

发表于 2013-7-11 11:25 | 显示全部楼层
舟戈 发表于 2013-7-11 11:04 static/image/common/back.gif
哈哈,这下子晓得了,乱想汤圆儿吃,乱想汤圆儿开水吃。只要你笑,我就高兴。谢谢支持!

川剧出北关候音就想兵马司边边上王立哥湯元开水喝,顺便要二个湯元。还想枪〝借的意思〞二百掉〝串〞錢来补小衣。事情办好了就让你出关,沒得錢就出你妈的鬼门关。

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 11:34 | 显示全部楼层
牛东方 发表于 2013-7-11 11:25 static/image/common/back.gif
川剧出北关候音就想兵马司边边上王立哥湯元开水喝,顺便要二个湯元。还想枪〝借的意思〞二百掉〝串〞錢来 ...

哦,戏中也有要汤圆儿开水喝……民间的生动语言,戏中也作参言子用,使对白、情节更生动。

最佳新人

发表于 2013-7-11 11:51 | 显示全部楼层
舟戈 发表于 2013-7-11 11:34 static/image/common/back.gif
哦,戏中也有要汤圆儿开水喝……民间的生动语言,戏中也作参言子用,使对白、情节更生动。

川剧语言生动,渉及面广。映正了市上有,戏中就有这句老话。

发表于 2013-7-11 14:56 | 显示全部楼层
有味道。谢谢。 121918qowz779o54cii6ng.gif

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 15:30 | 显示全部楼层
梨园春 发表于 2013-7-11 14:56 static/image/common/back.gif
有味道。谢谢。

谢谢梨园春老师亲自来浏览,谢谢您的鼓励与支持!

发表于 2013-7-11 17:02 | 显示全部楼层
舟戈 发表于 2013-7-11 10:40 static/image/common/back.gif
谢谢郑老师的第一顶!谢谢郑老的“茶”!哈哈,以前也有戏迷吃你的汤圆儿开水哇?

回忆33年前,我那时还在“跑滩”正中年,男人的全盛时期,跑到那里,就红到那里,那年代还没有“粉丝,追星"之称呼,只有“戏迷”这个名称,我的戏迷很多,那年代科技还不发达,人们只有看戏,有次在川南宜宾演出,有同人给我说“你的女儿在剧场大门等你,她说她是郑枫的女”我根本就不相信,我女远在重庆,而且不到10岁,怎能跑到这里来?我去剧场大门一看,那小女已消失了。还有很多故事,在我的自传帖子里。
131852ikd94ckuzkt9xtk6.gif 翠竹2.jpg


发表于 2013-7-11 17:06 | 显示全部楼层
舟戈 发表于 2013-7-11 11:34 static/image/common/back.gif
哦,戏中也有要汤圆儿开水喝……民间的生动语言,戏中也作参言子用,使对白、情节更生动。


“川剧语言生动,渉及面广。映正了世上有,戏中就有这句老话。”
OK.jpg 鼓掌好.gif

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 17:13 | 显示全部楼层
zhengfeng1234 发表于 2013-7-11 17:06 static/image/common/back.gif
“川剧语言生动,渉及面广。映正了世上有,戏中就有这句老话。”

谢谢郑老师的支持!敬礼。

2022年优秀网友

发表于 2013-7-11 18:13 | 显示全部楼层
舟戈 发表于 2013-7-11 17:13 static/image/common/back.gif
谢谢郑老师的支持!敬礼。

有趣!生动诙谐!所以喜欢川剧,它的生活语言也特别巴适哈!

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 18:21 | 显示全部楼层
zhengfeng1234 发表于 2013-7-11 17:02 static/image/common/back.gif
回忆33年前,我那时还在“跑滩”正中年,男人的全盛时期,跑到那里,就红到那里,那年代还没有“粉丝,追 ...

哈哈,那阵只有戏迷,迷的方式方法都很稚雅,欣赏郑老师的故事。

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 18:22 | 显示全部楼层
gongmian 发表于 2013-7-11 18:13 static/image/common/back.gif
有趣!生动诙谐!所以喜欢川剧,它的生活语言也特别巴适哈!

谢谢你的鼓励与支持!握手。

最佳新人

发表于 2013-7-11 18:53 | 显示全部楼层


         就是说:戏迷不但“迷”心中喜爱演员演出的戏,而且喜爱心中演员吃过的东西,比如心中喜欢的演员吃不完的汤元,及汤元开水。

        川剧演员如此受戏迷爱戴“迷”,川剧啷个不火嘛。

2014年度优秀网友

 楼主| 发表于 2013-7-11 19:17 | 显示全部楼层
asdfa 发表于 2013-7-11 18:53 static/image/common/back.gif
就是说:戏迷不但“迷”心中喜爱演员演出的戏,而且喜爱心中演员吃过的东西,比如心中喜欢的演 ...

哈哈,说得很有道理,谢谢支持!握手。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭