|
论千年古县—临邛别称中的“卭崃”
开篇语
临邛建县于公元前二千三百一十五年的先秦时期，因筑城于临近邛民族部落的地方，故名：临邛。
1279年，元灭南宋后，因蒙古族统治者不了解汉文化，错将“邛”字写作“卬”（音昂，或音仰），将邛崃山之“崃”字简化为“来”字，将邛崃错作：卬来，邛州错作：卬州。
虽然，卬，音昂，或音仰。发音和意义与“邛”字截然不同，由于是元代统治者所为，当代人只好将“卬”字当成“邛”的通假字发音和书写。明末，书法家王铎写出了与“卬”字相近的“卭”字书法作品。
故
卬、卭二字的讹谬，由元代始，明与清朝沿误。到清中早期的康熙三十三年（1695）作《邛州志》时，方将“卬州”复名为：邛州。
随后
清康熙五十五年（1718）年出版的《康熙字典》指出：“‘卭’，为‘邛’字之讹。邛，从邑从工。俗作卬，非。卬即俯仰之仰。”；
民国《新字典》指出：“卬，昂贵之‘昂’、俯仰之‘仰’，古亦作‘卬’”；
民国《新字典•拾遗》指出：“卭，（1）邛字之讹，（2）卬字之讹”；
《汉语大字典》指出：“卭，‘邛’的讹字……一说‘卬’的讹字”；
《新华字典》对“讹”字释义是：“错误”；
《现代汉语词典》对“讹”字释义：1、错误，讹字，以讹传讹。2、动词，讹诈、论钱、讹人。组词：讹传、讹舛、讹夺、讹赖、讹谬、讹脱、讹误、讹诈。
以上是古“邛”字成为错字“卭”产生的原因，以及《康熙字典》和《汉语大字典》等，相继纠错的过程。
近现代的个别文人，或许未见过以上字词典籍，或许出于根深蒂固的习惯，直到民国时期，本为“四川省立邛崃中学”的牌子，仍然写为：四川省立“卭”崃中学。误导了一些现代人至今。
而进入新世纪的《今日‘卭’崃》报中的‘卭’字，明显是书法家抱残守缺，不符合中华人民共和国的相关法规。
（明日见续篇）
2020/4/21
|
楼主: 2538457156@qq.c
客户端下载
发表于 2020-4-19 12:08
楼主
