麻辣社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 2213|评论: 0

[转帖] 韩国宣布国策 朝鲜日本呛声

[复制链接]

发表于 2019-8-17 19:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

       韩联社天安8月15日电 韩国总统文在寅15日出席光复74周年纪念仪式并发表讲话,全文如下:

       尊敬的全体国民,独立有功人士和其家属,以及旅外同胞们:

       在迎来三一独立运动和临时政府成立100周年的今天,我们在独立纪念馆举行光复74周年纪念仪式,意义深远。

       今天的大韩民国是先烈们以百折不挠、坚韧不拔的精神造就的。他们渴望 " 三角山翩翩跳舞,汉江水喷涌而出的那一天 " 到来,奉献自己一切的那股精神永远活在国民心中。

       今天,我要向先烈们、有功人士及其家属致以深深的敬意,和全体国民一道描绘祖国光复那天普罗大众以激动的心情梦想的国家,继承先贤遗志共同建设理想国度。

       我们所梦想的国家是一起幸福生活的国家,是所有人都有公平的机会,即使失败了也能重新站起来的国家。

       我们所梦想的国家是韩国西部莞岛的少女在东部蔚山学习氢工业,去朝鲜南浦创业,向蒙古和西伯利亚出口环保汽车的国家;是在朝鲜会宁长大的少年在韩国釜山海洋大学读书,毕业后成为一名船舶驾驶员,驾驶一艘集装箱船前往东盟国家、印度洋、南美智利的国家;是农业专业的青年在阿穆尔江畔与韩朝俄三国的农夫一起耕种大面积的豆田,而身在韩国瑞山的弟弟用哥哥生产的豆子喂牛的国家;是跨越豆满江通往大陆,横跨太平洋前往东盟国家和印度,生活与想象力被无限放大的国家;是经济活动范围超出韩半岛南方一侧,与周边国家合作共赢的国家。

       " 点起熔炉之火,在新国家的心脏抽铁丝,添钢筋,搭铁板,在混凝土、铁和希望之上建设一个谁都无法动摇的新的国家。" 解放后,一位诗人如此歌颂迎来光复的新国家之梦。" 谁都无法动摇的新的国家 ",这是摆脱外来势力的侵略和统治的新生独立国家本该拥有的梦想。

       从那之后74年后的今天,我们成为世界第6大制造强国和第6大出口强国,具备强有力的经济实力。我们开启了人均收入3万美元时代,并在逐渐实现金九先生所追求的"文化国家"的梦想。但我们还没能建设 " 谁都无法动摇的国家 ",这是因为我们还不够强大,祖国仍处于分裂状态。

       看到以毅然的态度面对一切危机的国民,今天我再次下决心,定要把祖国建设成我们所梦想的 " 谁都无法动摇的国家 "。

       尊敬的全体国民!

       我们遵守自由贸易秩序,集中发展了半导体、IT、生物等我们可以做好的产业。在国际分工体系中,任何一个国家都能梦想凭借自身优势获得成功。

       在近代化过程中一度落后的东亚基于分工和协作再次实现经济腾飞,全球称之为 " 东亚的奇迹 "。东亚有过侵略和战争,但与之相比,人员交流和贸易往来的历史更长。从青铜器文化到现代文明,东亚各国互相传播文化和共享文明,实现了人类历史上最长时间的交流与合作。

       光复节不光是我们的好日子,也是甲午战争、俄日战争、满洲事变、中日战争、太平洋战争这60多年一系列战争结束的日子,是整个东亚光复的日子。日本国民同样摆脱军国主义的压迫,从侵略战争中解放出来。

       我们没有停留在过去,而是不断与日本在安全、经济领域开展合作,尝试与日本一道疗愈日本殖民统治时期受害者的伤痛,我们以史为镜,坚持携手合作的立场。反省历史并不意味着停留在过去,而是要摆脱历史走向未来。我们希望日本反省给邻国带去的不幸历史,与我们一道引领东亚的和平与繁荣。

       只有合作才能携手发展,才能实现可持续发展。世界通过高度的分工机制实现了共同繁荣,日本经济也同样在自由贸易的秩序中实现分工和发展。在国际分工机制中,任何国家若把自身优势领域作为武器,就无法维持和平的自由贸易秩序,先发展起来的国家绝不能剥夺后起发展国家的机会。若日本此刻走对话与合作之路,我们愿意配合,并将与其一道打造公平贸易与合作的东亚。

       去年韩国举办了平昌冬奥会,明年日本将办东京奥运,2022年中国将办北京冬奥会,这是奥运历史上首次由东亚地区接力办赛。这将是东亚巩固友好合作基础,走向共同繁荣之路的良机。正如全世界人民在平昌见证了 " 和平韩半岛 "一般,希望东京奥运会也能带来友好与合作的希望。为了让东亚的下一代看到通过合作实现繁荣,我们将竭尽所能。

       尊敬的全体国民!

       今天的大韩民国已非昔日的大韩民国,而是克服无数挑战和折磨变得更加坚强和成熟的大韩民国。为了建设我们所梦想的 " 全新的韩半岛 —— 谁都无法动摇的国家 ",我提出如下三个目标:

        —— 第一,作为负责任的经济强国,维护全球自由贸易秩序,促进东亚地区的平等合作。

       韩国国民造就了奇迹般的经济发展,其成果和潜力可与世分享,但不能被夺走。我们只有掌握经济主权,才能作为韩半岛命运的主宰者,不为外力所动摇。全体国民凝聚力量将危机化为机遇,挑战会让我们变得更强大。

       无论是中东炙热的沙漠,还是太平洋的大浪,我们都毫不畏惧,一心实现经济发展。我们先后发展轻工业、重化工业、信息通信产业,最终成为了名副其实的IT强国,如今还引领5G等全球技术标准。过去,我们努力追赶发达国家,而今率先迎接挑战,逐步实现经济领先。面对日本政府不当的限贸措施,我们坚持走负责任的经济强国之路。

       政府将把现有经济结构转变为"包容、共赢"的经济生态系统,通过促进大中小企业之间、劳资之间的合作,提升材料、零部件、设备产业的国际竞争力。我们还将营造鼓励科学家和技术工人敢于挑战、包容失败的社会氛围,打造谁都无法动摇的经济强国。

       我相信,只要审视自己的不足,不自卑,互励共勉,就能做到这一切。我们将以与经济实力相应的责任感,进一步扩大开放合作,与邻国共同发展。

       —— 第二,连接大陆与海洋,为实现全球和平与繁荣发挥桥梁作用。

       从地缘政治角度看,韩国是世界上唯一一个被四大强国包围环绕的国家。当我们的力量渺小时,无论在陆地还是在海洋都被排挤在边缘,有时甚至沦为强国角逐的角斗场。这就是我们经历过的历史。

       不过,只要我们拥有力量,就能成为连接大陆和海洋、引导东北亚和平与繁荣的领袖国家。我们应把地缘政治上的劣势转化为优势,并制定明确的目标,主动开辟未来,而不是被外力所左右。

       大韩民国临时政府要人赵素昻先生曾提倡人与人、民族与民族、国与国之间建立平等关系。这是我们追求和平与繁荣的基本精神。

       面对日本的经济报复措施,全体国民齐心协力守护国家利益,同时保证两国友好关系不受损害,这是因为韩国国民拥有成熟的公民意识。

       韩国政府所推进的 " 以人为本、互利共赢的和平共同体 " 旨在实现韩半岛、东亚乃至世界的和平与繁荣。

       " 新北方政策 " 是开辟通往大陆之路的远大构想。除了中国和俄罗斯之外,我们将把合作范围扩展至中亚和欧洲地区,并通过东北亚铁路共同体奠定多边合作、多边安保的基础。

       " 新南方政策 " 是开辟通往海洋之路的远大构想。我们将与东盟和印度的双边关系升级为与周边主要国家相同的水平,发展成互利共赢的合作关系。今年11月,韩国-东盟特别峰会和韩国-湄公峰会将在釜山举行,这将是推动韩国与东盟、韩国与湄公国家关系发展的又一划时代的里程碑。

       连接韩朝铁路和公路是韩国为实现东北亚和平与繁荣迈出的第一步。若韩朝实现陆、海、空全方位互联互通,打通物流动脉,恢复人员往来,半岛将变成连接亚欧大陆、太平洋、东盟以及印度洋的重要关口。届时,亚洲共同体将会绽放合作之花,而非由任何一国主导。

       —— 第三,通过构建以和平促繁荣的和平经济,以统一实现完整的光复。

       我们要克服分裂,将民族的能量升华为实现未来繁荣的动力。和平经济是基于半岛完全无核化,始于通过对话与合作让朝鲜弃核并选择走向繁荣的战略。

       在过去的1年8个月间,韩朝美三方始终保持对话势头。近来,朝鲜几番做出令人担忧的行为,但对话的势头没有因此受到影响,这是韩国政府推进构建韩半岛和平进程的一个巨大成果,也明显不同于过去朝鲜一发起挑衅即撼动韩半岛局势的情况。虽然国内外仍有不少煽动对抗的势力,但正是全体国民对和平殷切的期盼推动我们走到今天这个阶段。

       韩朝美领导人6月底在板门店会晤后,朝美尝试进行工作层磋商讨论第三次首脑会谈事宜。这可能是韩半岛实现无核化和构建和平机制的过程中最重要的关卡。当下,韩朝美应集中力量推动朝美早日举行工作层磋商。

       哪怕事有不如意,但打破对话局面或设限让对话变得困难的做法不值得提倡。如果有不满意也应在对话的框架下提出问题,并讨论解决方案。希望全民万众一心,推动对话顺利通过最后一个关卡。若顺利通过这一关,韩半岛将朝着无核化的目标迈近一大步,韩朝关系也将取得重大进展。待经济合作提速、和平经济时代开启后,统一也会自然而然地实现。

       国际货币基金组织预测韩国将引领第四次工业革命,2024年左右人均收入将超过4万美元。如果韩朝在维持各自体制的基础上合聚力量,我们将能开启8000万民族市场,韩半岛统一后有望成为全球第6大经济体。国内外研究显示,人均收入到2050年左右可以达到7-8万美元。

       无可置疑,和平与统一带来的经济利益是巨大的。韩朝企业也将迎来全新的市场和机会。韩朝不仅可以省下巨额国防费用,还可以减少 " 韩国折价 " ( Korea Discount )这种无形的分裂费用,找到低增长、低生育、老龄化的解决方案。最重要的是,要像迎来光复那天那样在全民心中种下希望与热情,没有比这个更大的经济增长动力。

       从釜山到蔚山、浦项、东海、江陵、束草、元山、罗津、先锋的环东海经济圈将经符拉迪沃斯托克与大陆经济、北极航线、日本相连,实现海洋经济发展;从丽水、木浦、群山、仁川到海州、南浦、新义州的环黄海经济圈将把全罗南道 " 蓝色经济 "、" 新万金 " 的环保新产业与开城工业园区、南浦、新义州对接,推进高端产业园建设,最终完成面向中国、东盟、印度市场的宏伟的经济战略布局。

       朝鲜也调整了国家战略,引入市场经济体制,大力推动经济建设。国际社会承诺,只要朝鲜弃核,将大力支援其经济发展。我们不是要单方面向朝鲜提供帮助,而是维持各自现有体制,携手奔向互利共赢的康庄大道,从而为全球增长做出贡献。

       政府将通过发展和平经济打造新增长动力。我们不能再将精力耗费在分裂的历史上,而是要把所有力量投入到发展和平经济,开启 " 新韩半岛 " 之门。

       如果韩朝携起手勇下主导韩半岛命运的决心,我们定能获得成功。只有结束分裂,我们的光复才算完整,我们的国家才能任谁都无法动摇。

       有人说,朝鲜不断射弹谈何和平经济,然而我们拥有强大无比的防卫力量。我们严密注视倾力防备,不让韩半岛紧张局势升级,我们最终的目标不是对抗,而是对话。希望大家认识到,目前美国和朝鲜持续进行对话,日本也在推进与朝对话,希望我们不要成为固执于意识形态的落伍者。

       我们需要国民团结一致的力量,希望全体国民同心协力,同舟共济。

       尊敬的全体国民,独立有功人士和其家属,以及旅外同胞们!

       在今天光复节之际,我决心在任期内巩固推进无核化与和平机制,并在此基础上开启和平经济,走向统一。为了让韩朝一道播下的 " 和平之春 " 的种子茁壮成长为 " 繁荣之树 ",我们要发展对话推进合作。

       我承诺,为了在2032年由首尔和平壤成功联办奥运会,在2045年迎接光复节100周年时让和平统一的国家( One Korea )屹立于世界之林而奠定稳固的基础。

       临时政府确立 " 大韩民国 " 国号和宣布 " 民主共和国 " 成立已有百年。我们在这百年间不断反思,变得成熟。如今我们拥有能战胜任何危机的自信,实现韩半岛和平与繁荣的国民力量无比壮大,能够建立 " 谁都无法动摇的国家 "。

       南岗李昇薰先生说过 " 我从未见过种子穿透层层重土发芽成长时,不靠自己,而是借助其他力量 "。靠我们的力量战胜分裂走向和平统一之路,是发展为负责任的经济强国的捷径,也是我们赶超日本,将日本引导至东亚合作秩序的道路。

       引领韩半岛、东亚乃至世界和平与繁荣的 " 新韩半岛 " 正在等待我们。我们能够做到!谢谢!



       祖平统发言人谴责南朝鲜当权者的对朝妄言

       朝中社平壤8月16日电 祖国和平统一委员会发言人16日发表谈话。内容如下:

       朝鲜有句俗话,“ 泰山鸣动鼠一匹 ”。南朝鲜当权者的“ 光复节贺辞 ”正是如此。

       不能为洗雪岛国痞子的欺凌或扭转低迷的经济状况拿出像样的策略而哗众取宠,难怪被人评为“ 无聊的贺辞 ”、“  罗列精神口号 ”。

       需要指出的是,南朝鲜当权者抛出与“ 光复节 ”毫无相干的妄言。他说,尽管近期朝鲜进行多次“ 忧虑行动 ”,但对话气氛并未动摇;过去朝鲜的一次“ 挑衅 ”震撼朝鲜半岛的情况已经改变。

       按南朝鲜当权者的话,他们正在努力维持对话气氛,通过北南合作建设和平经济,构筑朝鲜半岛和平体制。这可是连煮熟的牛也会笑断箍嘴的荒唐可笑之言。

       此时此刻,反朝联合军演正在南朝鲜进行。就在这样的时候,有何体面还谈对话气氛、和平经济、和平体制。

       尤其,旨在以90天内“ 毁灭 ”朝鲜军队主力、消除大规模杀伤性武器和“ 安顿居民生活 ”等为核心的战争脚本付诸于实战的联合军演进入高峰,还启动什么反击训练的时候,大言不惭地议论北南“ 对话 ”,实在令人质疑这个人的思维是不是正常。

       简直是罕见的无耻之徒。

       南朝鲜当局张口闭口不离“ 和平 ”,那么从美国购买的无人机和战斗机怎么解释?莫非是要谎称用来散发农药或飞行表演?又怎么解释以开发及拥有打击朝鲜全域的精密制导炸弹、电磁脉冲导弹、多功能大型运输舰等能力为目的的“国防中期计划”?

       很显然,这一切目的都在于毁灭朝鲜。

       即便是为了挽回名声扫地的面子冲着南朝鲜国民编出来的谎言,就不怕朝鲜正在旁边听,承担得起这个后果吗?

       看来这个盲目照念手下替他写的东西的南朝鲜当权者确实是个很逗人的人。

       就是北方发出猎枪声也会闻风丧胆、屁滚尿流,却故作镇静,胡扯帮助朝鲜选择经济繁荣而非核,可见他忧心忡忡。

       历史性板门店宣言的履行陷入胶着状态,北南对话丧失动力,完全是南朝鲜当权者自己的报应。

       南朝鲜当局妄想,像季节变换一样,联合军演一旦结束,对话局面就会自然而然地从天而降,并企图从今后的朝美对话中坐收渔利。但奉劝一句,还是尽快死了这条痴心吧。

       等着瞧吧,朝鲜与南朝鲜当权者再无话可说,也无意再坐在一起。

   

       韩联社首尔8月16日电  韩国统一部官员16日就朝鲜对韩机构祖国和平统一委员会谴责韩国总统文在寅的光复节讲话表示,朝鲜在民族解放纪念日第二天诋毁韩方令人遗憾。

       该官员称,韩方已多次澄清韩美联演是筹备收回作战权的指挥所演习,并非针对朝方的实兵野战演习,朝方的上述官方表态是过分的无礼行为。该官员指出,在发展韩朝关系、构建半岛和平机制的过程中,双方应互相尊重,该守的底线要守住。

       朝鲜祖国和平统一委员会发言人当天发表谈话,谴责韩国总统文在寅的光复节讲话是一派胡言,并称朝方与韩方无话可说且无意再面对面对话。谈话还称,韩方以为韩美联合军演结束后对话局面也会如季节更替般自然到来,还妄想在朝美对话中坐收渔翁之利,奉劝韩方尽早打消不切实际的念头。


       韩联社首尔8月16日电 韩国外交部官员16日对日本外相河野太郞要求韩国总统文在寅发挥领导力纠正违反国际法做法的言论深表遗憾。

       这位人士表示,韩国政府不同意河野太郞的上述言论,一个国家高级外交官员要求别国领导人采取某种措施本身不符合国际礼仪,也无助于管控两国关系。外交部当天通过外交渠道向日方表示遗憾。

       据日本 NHK 报道,正在塞尔维亚访问的河野太郞就文在寅前一天在光复节纪念仪式上发表的讲话表示,希望文在寅发挥领导能力,改正违反国际法的情况。





.
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭