在中国近现代史上，东海之滨的上海是马克思学说传入中国的最早窗口，也是我国早期宣传马克思主义的主要中心。马克思学说在19世纪末至20世纪初，陆续出现在传教士出版的书刊上，中国人首次从《万国公报》上读到了《共产党宣言》的片段，开启了中国先进知识分子传播马克思主义的历程。
近日，《思想的光芒—纪念马克思诞辰200周年主题馆藏文献展》（人物篇）在上海图书馆展出，依托上图丰富的馆藏文献，上图历史文献中心分别推出“传播篇”、“人物篇”和“著作篇”三期，以实物文献呈现马克思主义在中国传播与发展的历程，尤其是上海在传播马克思主义过程中的历史贡献。
传教士首次带来“马克思”
图片说明：传教士林乐知
据上海图书馆数据，近三年来借阅量最多的马克思主义著作为《资本论》，累积外借1214次。这是一本马克思研究资本主义社会经济形态的巅峰之作，首版于1867年出版。《资本论》出版一年之后，在遥远的东方，一位叫林乐知的美国传教士在上海创办了《万国公报》，是一份对中国近代发展影响巨大而深远的刊物。要知道，马克思的思想最早传入就在传教士林乐知编译的报刊《西国近事汇编》、《万国公报》里，将西方社会主义思想译为“贫富适均”，是最早向中国人传递这一概念的文献。
图片说明：《大同学》第一章
大英浸信会传教士李提摩太为《万国公报》撰稿，在1899年春在《万国公报》上发表了中译本《大同学》，第一次让中国人知道了马克思的名字。
马克思主义从日本传入中国
我国早期马克思主义理论传播有两个重要来源，一是经在日本留学和从事资产阶级民主革命人士的译介，二是十月革命胜利后从苏联传来的革命理论。
图片说明：堺利彦著作
可以看出，马克思主义学说最早是由日本传入中国的。其中堺利彦的著作对中国学界影响较大，他在1906年3月负责出版的《社会主义研究》上，连载解释《共产党宣言》，这是第一次全文刊登《共产党宣言》的日文全译本。之后陈望道翻译中文译本时参考的就是英文版和堺利彦的日译本。
河上肇是另一位对中国马克思主义学说引入起到重要作用的日本学者，1919年至1922年，他研究马克思主义的30多种文章和著作几乎全被译成中文传入国内，李大钊等早期共产党人均学习了他的著作。
“中国通”帮助在中国播撒十月火种
图片说明：维经斯基的共产国际登记表
维经斯基时共产国际帮助成立中国共产党的第一人，1920年协助中国早期共产党人在上海成立第三国际东亚书记处、华俄通讯社，创办了《新中国》、《社会日报》等许多报刊，推动马克思主义理论向工人阶级传播，与工人运动相结合的进程。
马克思主义在中国：创办杂志编写讲义
图片说明：陈独秀创办《新青年》
1915年，陈独秀在上海创办了《青年杂志》（后更名《新青年》），成为新文化运动骑手，使马克思主义思想理论植入学生、工人等民众中。此外，还参与创办了中共第一份宣传马克思主义的通俗工人读物《劳动界》，启发底层民众。
图片说明：《共产党宣言》陈望道翻译
1920年，陈望道依据《共产党宣言》日文及英文版，历时两个月，出版了第一本《共产党宣言》中译文，初版的千余册，不足一个月就被抢购一空，之后被不断翻印，广为流传，为中共创立奠定重要思想基础。
图片说明：艾思奇著作
艾思奇被誉为“马克思主义哲学大众化的第一人”。他在上海发表了大量关于哲学、文学和自然科学的文章，被分别收录于《大众哲学》等问及中，通过结合实际的方式，用简明的语言宣传了马克思主义哲学的基本理论，对马克思主义哲学通俗解释作出了贡献。
图片说明：瞿秋白编写的讲义
瞿秋白编写的《社会哲学概论》、《现代社会学》等讲义，可视为20世纪20年代马克思主义哲学教科书的代表作，标志着马克思主义哲学的教学活动及教科书的编写在中国开始兴起。
图片说明：李达编写的讲义
李达是上海共产主义小组成员之一，主编《共产党》月刊，促进了中国共产党的诞生。20世纪20年代末至30年代中期，写了两部影响甚大的哲学著作《现代社会学》与《社会学大纲》，成为了30年代最具影响力的马克思主义教科书编纂者。
上海图书馆历史文献中心阅览部主任刁青云告诉记者，“展览筹备了四个多月的时间，在馆藏基础上更突出上海元素。展览遵循了时间先后顺序，第一期传播篇中，马克思主义思想从早期的片段式引入到最后教科书式的系统呈现，最开始从新闻报道进行简单了解到最后与工人运动结合引导革命胜利，是一个由浅入深的过程。现在展出的第二期在第一期前提下，把各个时期的重要人物单独拎出来让大家更深入了解，之后的第三期也将在此基础上把各个时期的重要著作进行深入解读。”
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2018-7-1 23:37
楼主
