美媒:“迷你危机”令中国怀疑论者扑空
美国《华盛顿邮报》10月8日文章,原题:就在美国遭受人为债务危机之际,中国刚刚经受住一场真正的危机
(甚至变得更富有)就在美国似乎已准备允许纯粹的政治问题损害其经济之际,中国却似乎已在本国经济领域取得一项非凡成就。不久前,中国刚刚经历一场令观察家担心或将转变为特大危机的“迷你经济危机”。但此后短短几个月内, 光滑塞环规, www.btxmglj.com,中国经济不仅已实现复苏,甚至有望超越其雄心勃勃的增长目标。
这场迷你危机发生在今年6月。其实,这是中国领导人有意为之。当时中国信贷市场已出现泡沫,北京担心泡沫将在经济放缓期间破灭。那可能引发一场真正灾难, 201388888,甚至成为类似美国的上次金融危机。
中国做出美国从没胆魄去做的举动 在泡沫变得更危险前故意将其戳破。椰壳活性炭, www.wxjscl.com,北京没放任信贷危机自动发生,而是人为地通过人民银行紧缩信贷使之爆发。 201399999,这是意在避免“大危机”的受控的迷你信贷冻结。
其中也有风险。但事实证明,中国此举可能确已奏效,优博时时彩平台, http://maxintermedia.com,且效果要好于北京预期。“(就中国GDP增速而言,)接受《华尔街日报》调查的9位经济学家给出的中期预期为7.7%”,该报在醒目但完全准确的大字标题文章“中国数据证明怀疑论者并不正确”中写道。
当然,其中亦有附加说明:(中国)今夏的努力可能并不足以完全化解信贷泡沫。但就维持世界第二大经济体的运转而言,这是中国又一次超越预期并令怀疑论者扑空的例证,且与美国当前完全因政治因素而自作自受的经济挫折形成鲜明对照。这或许有助于解释北京缘何一直如此公开地批评华盛顿自找的经济痛苦。(作者麦克斯 费舍尔,王会聪译)
(环球时报 作者麦克斯 费舍尔 王会聪译)
,。,。,
|