国家规定有标准外文名称，连外国人都不用，难道外文是给国人看的？

HL1 发表于 2022-2-26 02:32
美夷 基本上都是 Station,  像纽约   Penn Station 芝加哥 union Station

两种说法意思都没有错，例如厕所，卫生间，茅房都指拉屎的地方，关键是，国家规定有标准英文名称，不能用其它标注。这是邛崃火车站英文错的原因。

美夷 基本上都是 Station,  像纽约   Penn Station 芝加哥 union Station

居然有这么多人关注

邛崃高铁站出来，原来到新津的老公路有点丢分啊，坑坑洼洼，开车都有点考手艺，严重影响邛崃人的形象，建议市政府整治一下！

445344038 发表于 2020-1-10 12:34
可能广告公司做招牌是按字数报价收钱的，这个字数少，报价低，所以中标了纯属猜测，邛崃又不缺钱。。 ...

权威解读来了：邛崃火车站的英文站标“qionglai station”是对还是错？-邛崃论坛-麻辣社区 四川第一网络社区 你的言论 影响四川 https://www.mala.cn/thread-15841243-1-1.html

大大4 发表于 2020-1-10 13:36
较真

是别个网友提出的，我是顺藤摸瓜，好玩

乙筱 发表于 2020-1-10 17:33
不懂英语，所以不敢妄言。但是，对老师的这种精神点赞

没有什么精神，我也不懂英文，只是觉得有趣，大家讨论一下

不懂英语，所以不敢妄言。但是，对老师的这种精神点赞

关注

较真

可能广告公司做招牌是按字数报价收钱的，这个字数少，报价低，所以中标了纯属猜测，邛崃又不缺钱。。。

反正也几乎没有外国人会坐