你晓得讲好普通话对宜宾人来说到底有多难嘛？？

小羊苏西打老虎 · 发表于 2019-8-12 14:58

  楼主是一个地地道道的宜宾人，并且还是一个想当语文老师的宜宾人！众所周知嘛，想当语文老师，普通话必须过二甲。楼主辛辛苦苦考了一年多的教师资格证，教师资格证拿到了。却败在普通话手里……

  哦天哪，你晓得讲好普通话对宜宾人来说到底有多难嘛？？说起来还有点儿心酸，咱们宜宾、泸州、乐山的四川话被列为“四川人都听不懂”系列。我们大宜宾是码头文化，所以都习惯扯起嗓子喊话。这么对比吧，成都附近一带的话是绵扯扯的，宜宾话就是嗓门儿大、声嘶力竭系列。同样是脏话，我们宜宾人嘴巴头说出来就有一种“ 力拔山兮气盖世”的感觉。

  另外，我们还喜欢用补语：

  比如：　  A：你几爷子还好耍哎！ B：是哦，好耍得（板）！
         A：等哈哈儿，我去屙爬屎！ B：你娃儿胀（登慌）了啊？！
　       A：喊你做低灯儿事情都不做，只晓得黑起屁儿心心耍，懒得（烧蛇吃）！

  最有意思的是，我们的方言和四川普遍词汇，出入还蛮大：

  宜宾，有种饭叫稍午，有种掩饰叫不存在，有种失望叫哦活，有种倒霉叫翻船，有种厉害叫妙杀，有种批评叫洗刷，有种自信叫幺不倒台，有种结账叫数芊芊，有种加油叫扎起，有种停止叫你给老子洼倒。

  在宜宾有种幸灾乐祸叫该背时，有种醉酒叫喝飘了，有种合适叫登对,有种伞叫村子，有种客厅叫堂屋，有种客套话叫随便整，有种鞋子叫孩子，有种裤子叫摇裤。

  说了这么多，你是不是感觉得到宜宾话和普通话的差距了嘛。讲普通话对于宜宾娃儿来说，真是太难了一点也不简单。首先我要克服语调问题，要把扯起嗓子喊改成细声细气，其次，我还要区分平翘舌、边鼻音，哦天啊，简直是要命。最后，我还要去学习一些新的词汇，比如相音不能说相音要说便宜、吃嘎嘎不能说吃嘎嘎要说吃肉……我太难了……