留学生英文论文写作技巧详解

杜歆

　　题目要有概括性

　　所谓概括性，就是能够体现论文的观点与创新性。不过要注意，英文论文的题目很多都是由短语构成的，最常见的形式就是由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。例如：The fabrication of…。因此在写作题目时，首先要考虑到哪些词是中心词，然后加上修饰就好了。总之，题目要简练。明确，能够让人看到题目就知道论文写得是什么，而且在不影响表达的情况下，词数越少越好。

　　摘要不能与结论重复

　　摘要应该能体现文章的主要内容，包括观点（或者思想），研究目的、研究方法、研究结果等。但是要注意，很多人写论文时都是全文完成以后才写摘要，有的人甚至会直接把结论内容复制上去，这在英文论文写作时是必须避免的。留学生在写作论文摘要时还要注意以下问题：一是时态。论文摘要常用的时态有一般现在时和一般过去时两种，其少数情况下可以才有现在完成时与过去完成时，其他时态基本不会用到。其中与研究相关的内容（包括目的、内容、结果、结论）、提出建议或讨论、自然规律与永恒真理等要用一般现在时，描述过去发生的现象、过去的研究成果、研究过程等内容要用一般过去时；二是语态的使用，摘要的篇幅都不长，无论是主动语态或者被动语态，上下一定要统一；三是人称问题，原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如：To describe…，To study…，To investigate…，To assess…，To determine…，行文时最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。

　　引言

　　如果是期刊论文，引言篇幅很短，只用简单叙述研究背景与研究意义，并加入1-2个参考文献就可以了；如果是毕业论文，引言也变成了绪论，需要分类别、详细阐述研究背景与研究意义。引言中的表达要客观，不能贬低他人，也不能回避相似文献。留学生dissertation写作都有详细的格式，再次不做过多论述。现在分析期刊论文引言写作中要注意的问题：表达要简单明了，对于一些浅显的、普遍的概念或者问题一笔带过，不要详细描述；选择的文献必须适合文章紧密联系的，数量不要太多，1-2个就够了；研究背景应该是要为提出创新点服务的，创新点是论文引言的主要内容，也是论文价值的体现，要学会用背景面熟衬托出创新的价值；我们对观点或者创新点的一定要立足论文本身，不要夸大，避免摊子铺的太大后文无法收场。