如今,许多留学生对于英国论文的写作谈之色变,但是这也是没有办法的事情,因为中国留学生的英文论文写作水平确实不行。但就算这样,我们还是无法逃避必须硬着头皮去写,因此产生了许多的误区。下文就为大家逐一分析。
误区1:单词背的越多,写作水平越高?
别傻了,单词并不是留学生们写作的核心,而只是基础而已。没有框架,逻辑和观点,背了再多的单词也很难写好一篇作文。即使是老外,也有一大批不爱写作也不会写作的人。再举个例子,写作就像是盖房子,单词是砖,写作方法是图纸,有再多再好的砖,不知道如何建造也是徒劳。相反,如果有意识去掌握建造方法,再配上合适的砖,一个坚固可靠的房子很快就能搭成了。所以,掌握写作时的框架、逻辑和观点表达比背单词更重要。
误区2:各种花式秀“词汇”
考过雅思托福的学生应该都明白,想要写作部分拿高分,句式要灵活,单词要酷炫霸气。通过考试后,这种思维很容易继续带到大学中。这根本就是一种舍本逐末。写作的目的,是为了清楚表达自己的观点,而不是追求华丽词汇。而且很多时候我们认为的高大上词汇在老外眼里看起来就是中二。比如,一个老外在写一篇非学术类文章时把“吃饭”换成“用膳”,你会觉得这篇文章就升华了吗?我想并不会。句式也是一样,复杂长难句本没有错,但并不意味着通篇长难句堆砌就是好文章。写文章就和爱情一样,最可怕的就是只感动了自己。
误区3:缺乏整体逻辑,天马行空
不可否认很多native speaker在写作时都有很强烈的个人风格,但前提是他们的文章能够自圆其说,make sense,还有充分的论据,而并非不是我们的“天马行空”:想到什么写什么,缺乏必要连接词,导致逻辑关系混乱。
误区4:没有观点和思路
拿到老师布置的作业,不论是essay,dissertation还是research report,想了一天也憋不出几个字,这种情况在留学生圈子里也是很普遍的现象。能够通过语言考试顺利申请进大学证明大家的基本语言能力是过关的,但很多时候缺乏思路和观点,因此在写作时无从下笔。因此,培养发散性思维和批判性思维比单纯学语言更有必要。
上述就是对于英国 论文写作误区的分析,不少留学生是不是在看完本篇文章之后发现自己也进入了这些误区,不过这是很正常的事,大家注意在以后的论文写作中不在犯就行。
|