老不颠东 发表于 2021-10-6 10:32

[扯]字有点儿”扯”

翻开<<现代汉语词典>>157页,就可看到:[ 扯] 动词,1, 拉;2,撕下 ;3,谈,多指漫无边际的闲谈或非正式地交谈,如: 东拉西~ 。相关的普通话单词较少,列举不足10例。而四川方言亲民,麻辣重口味,对这个有点”吊”的字另眼相看,扩展延伸,流行词语甚多----[扯白] 说假话。[扯谎] 扯白。[扯谎撂(读音: 梨鸭) 白] 是扯白的演绎版,语气加重,也有说[扯白聊谎] 的。[扯谎坝儿] 旧时指算命摊,杂耍类聚集地,如上世纪50年代前后的成都皇城坝,北门城隍庙一带,哐骗成堆,有此浑名儿[扯谎坝儿的生意] 意思是:玄乎,不实在,靠不住。[扯诨儿] 说梦话或乱编: 他娃在 ~ 。[扯把子] 1, 闲谈;2, 吹牛。[扯码古(读音: 骨)] 类似[扯牌九] ,原指用骨牌或纸牌搞的赌赙游戏 ,分离出来比喻设套路,骗人。[扯长] 经常,一直。[扯敞子] 江湖卖艺在空旷之地用多种方式吸引人众围观,又称[扯场子] ,[扯圈子] 。[扯草草凑(读音: 咒)笆笼] 比喻搪塞,应付。[扯伸(读音:称)] 1, 拉直;2, 一口气地。[扯伸耍] 无顾忌地玩。[扯伸一趟子] 跑了。[扯不伸(读音:称)] 说不明白,相当于上海话: 拎不清。 [扯单线] 单飞,各操各。[扯垛子] 借故。垛子即城墙上的垛口,半遮半掩,后被萌化,说成[扯垛垛] 。[扯脱] 分开。[扯脱就不认] 比喻反目飞快。[扯风] 1, 病态;2, 散布假信息。[扯拐] 1, 出故障;2, 闹别扭。[扯怪教] 发杂音,唱反调。[扯横筋] 横(读音: 环) 无理争辩,争吵。[扯回销] 向托咐者回话。[扯筋] 吵架。[扯筋角(读音: 各)逆] 吵嘴打架。[扯母猪疯] 踏屑泼妇耍横,骂人的话。[扯羊儿疯] 癫痫病发作。[扯由头] 找理由。[扯一么多] 牵扯面过宽。[扯一耙拉] 扯一么多。[扯一扑揽子] 扯一耙拉的变异,以上3句意思一样,因时期或地域不同,出现微差。[扯起] 1, 牵连到;2, 蓄势。[扯起势口] 做出架式(应对) 。[扯起封皮当告示] 没搞清楚就到处宣扬,言其无知或以势压人。[扯起一脚啄多远] 啄,指用脚踢,此句往往用于提劲,吓唬,或并不实施。[扯齐] 争论延时至……[扯齐擦黑] ,[扯齐煞果] 。 [扯球蛋] 又说[扯卵蛋] 即胡闹,是[扯淡] 的川版演绎。 [扯圆] 自圆其说,常用于否定式:[扯不圆] 。[扯五奔(读音: 笨) 六] 指行为躁动,不安份。[扯扑鼾] 打鼾。[扯票] 买票;[ 伙倒闹不扯票] 不够格,或未经允许就加入,调侃话。[扯发票] 领取结婚证的戏称:” 他们 ~ 没?” [扯稀稀(兮兮)] 寻衅或吊甩甩的样子。[扯扯] 1, 动作重复: 如[扯扯奔奔(读音: 笨笨)] 指形成拉锯,不顺畅。2,用于形容词后缀作状态补充,有的略含贬意。如:[红扯扯] ,就是” 红红的” 。[扯来用] 挪用,多指公家或别人的钱财。[扯裹肚儿] 裹肚儿比喻钱财,全句表示价格坑人: 尽是仿古景点,门票几大百,好 ~ 。 [扯指拇儿] 形象比喻经济拮据(无钱可数,只有控弄手指头了)。[扯拢] 搭接上。常用于否定式:[ 扯不拢] 指账目有缺额或资金入不敷出。坊间也有把”扯”动词名物化,用作形容的,如----[扯客]” 扯筋客”的简称,即爱争执吵架的人。[扯师]” 扯客的别称,貌似尊重,实为调侃。[扯师怕柳师] 一物降一物, 爱吵架的怕纠缠不休的。[这娃有点儿扯]一般指其不依教,不按常规办事;重庆方向还加点喜剧元素,表示这崽儿有一丢丢幽默感,丰富了川话的内涵。(以上部分内容引自<<四川方言词典>>)   

紫房沟居士 发表于 2021-10-6 14:30

应该说:“扯”是个一字多义的字,与不同的字词组合搭配就会显示出不一样的表达,这是四川语言与其它的地方语言最大的不同之处,如果再往深处说,我也撕扯不清了。

fw5086 发表于 2021-10-6 15:33

文化的形成离不开语言,而后者正是前者的一种载体,同时也是前者的一部分。川话在特写的历史条件与自然环境中形成,有相当悠远的时间。如果没有深厚的文字功底,没有对这一方土地深沉的爱,要把四川话当中某一些非常具有地方特色的字、词、句“扯醒火”,那是万万不可能的!佩服!



老不颠东 发表于 2021-10-7 09:33

紫房沟居士 发表于 2021-10-6 14:30
应该说:“扯”是个一字多义的字,与不同的字词组合搭配就会显示出不一样的表达,这是四川语言与其它的地方 ...

老弟拎得清,客气了,握手,祝秋安。

老不颠东 发表于 2021-10-7 09:50

fw5086 发表于 2021-10-6 15:33
文化的形成离不开语言,而后者正是前者的一种载体,同时也是前者的一部分。川话在特写的历史条件与自然环境 ...

小老弟少壮精英,所发文字图片都很考究,博古通今,必成大器。你我算是忘年朋友,网上笔谈甚欢,不必太客气,这次送来花篮过大,感觉汗颜,谢谢,祝阖家幸福安康。

YISIA213456789 发表于 2021-10-7 13:31

扯了一扑揽子!

YISIA213456789 发表于 2021-10-7 13:32

扯旺旺!

布日哥德 发表于 2021-10-8 09:30

当一个字,认真的总结所组成的词语,真的是一件非常有意义事情。康熙大辞典可能就是这样来的吧。{:tushe:}{:tushe:}

sunfly 发表于 2021-10-8 09:47

堪称四川话的活百科全书,颠老辛苦了!

老不颠东 发表于 2021-10-10 06:24

YISIA213456789 发表于 2021-10-7 13:31
扯了一扑揽子!

扯闲龙门阵吧,谢谢。

老不颠东 发表于 2021-10-10 06:25

YISIA213456789 发表于 2021-10-7 13:32
扯旺旺!

谢谢小易。

老不颠东 发表于 2021-10-10 06:28

布日哥德 发表于 2021-10-8 09:30
当一个字,认真的总结所组成的词语,真的是一件非常有意义事情。康熙大辞典可能就是这样来的吧。{ ...

辞典大都是从民间凑集拢来吧,谢谢老师。

老不颠东 发表于 2021-10-10 06:29

sunfly 发表于 2021-10-8 09:47
堪称四川话的活百科全书,颠老辛苦了!

过奖了,谢谢辛夷,问好!

长风abc 发表于 2021-10-17 14:07

{:9_345:}

紫房沟居士 发表于 2021-10-17 14:55

今天在电视上看见一个镜头:一个人在火车站上车时被拦下了,列车员指着他带的一袋螃蟹说:“活动物不能上车”。于是这人把螃蟹拿出来一只只地踩死,然后再装进袋子,对列车员说:“这样就可以上车了吧”!用成都人的说法就是:这个人有点“扯”。

古堰行舟 发表于 2021-10-23 08:15

一个“扯”字把四川话的味道扯出来了!不老先生辛苦了!{:9_345:}

古堰行舟 发表于 2021-10-23 08:15

一个“扯”字把四川话的味道扯出来了!不老先生辛苦了!{:9_345:}

老不颠东 发表于 2021-10-25 11:23

古堰行舟 发表于 2021-10-23 08:15
一个“扯”字把四川话的味道扯出来了!不老先生辛苦了!

这段时间我是懵的,瓜娃子一个,临帖回复都不及时,请原谅,等平静下来之后,还要来拜望各位朋友,谢谢。

李文全 发表于 2022-9-19 08:34

{:11_431:}{:11_431:}{:11_431:}

老不颠东 发表于 2024-2-6 10:08

李文全 发表于 2022-9-19 08:34


谢谢!
页: [1] 2
查看完整版本: [扯]字有点儿”扯”