麻辣社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 8159|评论: 18

[摆龙门阵] [闲话川方言] 之<<掇掇句>>

[复制链接]

发表于 2017-11-25 15:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
四川话作为涵盖一亿人口的地方语言,与名山大川,历史文化,产业兴盛,移民融入相关,生动有趣,随性自然是其特点。
自古以来,语言就有强势弱势之分,即现在所说的话语权。我国历经漫长的超稳定封建时代,王者金口玉言,不由分说,从草民到宰辅都只有服从听命,哪怕赐死也要谢恩。
最能体现权威的如奉天承运,朕即天下,最高什么等等 ,从圣旨圣谕到官样文章,成为历代国师名流专家教授书办文秘搅尽脑汁,研习诵读,借以达到侪身上层,福荫三代的学问。
旧时,小老百姓虽然地位近乎奴仆,但勉强也算自由身,除按惯例吐舌耸肩低眉顺眼唱喏外,心境不平也会私下冒点儿皮皮。
乡音眷恋,江湖陈情,楼台夜雨,坊间市声……人生的多样性使得语言更近世俗,萌发出某些非正统平民白话体例。
向来,训诫且喋喋不休乃权力层的专利,美中不足的是这样做伤及下属----笔者把媳妇也列为老人婆的下属----可能受到刺激而悄然反抗。
当数落声声灌顶之时,有胆大妄为的儿媳晓得婆婆耳背,便轻声咕咙一句” 烦躁” 或者” 过场多” 来反击,求得心理平衡。于是乎,产生了掇掇句,即弱势者随机蹦哒而出的反映心声的唐突短语。
掇掇句在战术运用上像短刃对长枪,有四两驳千斤之效。如某甲高调洗骂,得势不饶人,乙方低头不语,甲得胜回朝时,乙又突然冒出一句简短而又叮心的话,搅得战火重燃,如此反复。
表面看来,甲方骂得酣畅淋沥,主要在气势上;乙方答话短促带刺,双方心灵受损程度其实半斤八两。围观者却认为音量大的太霸道,心向低声应对一方倾斜,这是弱势者搏同情的技巧。
掇掇句与生活相伴,也有闲适恬淡的一面。小时候,娃娃调皮,当妈的教训说”我要打你” ,女儿对嘴,学样捡样应一句” 我要挨你” ----就这样,不对称的简单回敬渐成格式,既有效又有趣。
国人胆小,欺软怕硬,有职务的对上司更能忍。跨出公堂,四顾无人,才敢骂一句” 妈擦皮鞋” 这类文明脏话,消点儿恶气。
有的心奸,怂恿别人去冲锋,高叫不去是” 母旦儿” ,结果他缩在后头。
更有人久习成规,危急时无需考虑,便本能地爆出”请领导先走” 这类金句。若无事,他已表寸心;若有事,他尽到责任,反正输赢都有糖吃。
然而,世间升斗小民居多,缺能为,少心计,长夜难熬,苦中作乐,也要飙几句醒瞌睡,久而久之,掇掇句变得宽泛起来,取外号也算----
[干虾儿]   代指体型单薄瘦弱的人。
[闷墩儿]   外形茁壮,嘴笨心实者。
[尖嘴幺姑儿]   多嘴多舌的小女子。
这类带属性的称谓,既是代名词,又含简单评介,说它是现代网络昵称的先导,也有些像。
[装疯迷窍]  假打,故作姿态。
[妖冶儿习发]   艳丽而不正派的习性再现,此句流行较早,多用于弹嫌女人,后泛指作怪。
[一根肠子通屁儿]   形容人耿直,像解剖过一样。
[嘴嚼屁儿松]   对嘴硬而内心胆怯者的评价。
[不咋不咋,屙屎大趴(泡)]   看起不咋个,其实能量大。语气有惊诧有调侃,属于褒贬合体的趣话。
[花起个脸,遇事满盏]   详涮儿挖苦自以为是,对完咯的人。
[脸比城墙转拐还厚]   旧城墙弯折处体积更大,用来比拟人脸皮特厚,有时是开玩笑。
[啬家子屙疙瘩屎]   对吝啬鬼的揶揄或诅咒。
[自己屁儿流鲜血,还给别个医痔疮]   比喻只看到别人的缺点,却无视自己的毛病,有强烈的反讽之意。
[球经不懂,打烂水桶]   言其无知,莽撞误事。   
[唱起花儿开]   竟然唱起来,这是对无顾忌欢唱者的打趣话。
……
掇掇句很另类,突兀如空降,幽默风趣,是川话的精髓,穿透力极强。
掇掇句属于乡谈,尚不是熟语,久而久之,有的被岁月遗忘,有的得以转正为俚语。
下面举成都曾经广为流传的两例,看有多少人记得:
[ 洗脚不如洗铺盖,洗铺盖不如翻转盖,翻转盖不如拿切卖]
这是调侃懒人的话,第一句大约出现在20世纪中叶,二、三句推迟若干年,不知何人首创,何人延续,符合坊间俚语流传特征。
[ 吃好耍展,睡成蹯龙,烤成卷卷儿]
这一例流传时间较短,在上世纪62年至64年间陆续完成,反映出刚渡过饥荒岁月,又未到文革时段的社会状况。要求吃好,耍安逸,睡得舒服,还有了烫发爱美的愿望,相信是当时的红眼睛兔儿哥(徒弟娃儿)的心声,总的感觉是健康向上的。作者不详,可能属于非预约多人添加而成,这是有代表性的民间文化记忆。
辗转至今,社会进步,有了网络,地域区隔弱化,川版掇掇句不再单独存在,汇入到时代长河里。
当下,网间新词不断涌现,这是好事,但良莠不齐。
其中,有个别板起面孔作教师爷状,祭起钢鞭,训诫世人,鼓吹所谓” 老人变坏,坏人变老” ,”可怜之人必有可恨之处” 等等。
这是假格言警句,类似于掇掇句中的糟粕,故作莫测高深,为炫技而挑事,其实语句跟风干瘪,心地险恶,并无诚意。
此类惊人语缺乏事实与逻辑支持,蛮横无理,乱钉飞叉,分裂人群,造成危害。相信各位醒眼子,明白人能够看出破绽,不为其所惑,也是必然。

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 65 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
参与人数 2 小米椒 +40 收起 理由
川女远嫁 + 10
sunfly + 30

查看全部评分

2023年优秀网友

发表于 2017-11-25 18:19 | 显示全部楼层
掇掇句,名堂多,学问深。争取当一个醒眼子。

 楼主| 发表于 2017-11-25 20:55 | 显示全部楼层
fw5086 发表于 2017-11-25 18:19
掇掇句,名堂多,学问深。争取当一个醒眼子。

感谢醒眼子小老弟沙发支持。

2021年优秀网友

发表于 2017-11-25 21:04 | 显示全部楼层
看老师的作品,既是学习又是享受贴近生活,妙语连珠,寓教于乐,回味无穷
发表于 2017-11-26 11:30 | 显示全部楼层
掇掇句这句话,几十年来我一直听成是“夺夺句”,呵呵,遗笑大方了。确实,掇掇句干脆精炼,常常能达到其它语言所不能达到的效果。

 楼主| 发表于 2017-11-26 20:36 | 显示全部楼层
悠然蜀客 发表于 2017-11-25 21:04
看老师的作品,既是学习又是享受贴近生活,妙语连珠,寓教于乐,回味无穷

感谢支持,互相学习。

 楼主| 发表于 2017-11-26 20:43 | 显示全部楼层
紫房沟居士 发表于 2017-11-26 11:30
掇掇句这句话,几十年来我一直听成是“夺夺句”,呵呵,遗笑大方了。确实,掇掇句干脆精炼,常常能达到其它 ...

掇掇句其实我们都晓得一些,七逗八逗就是一扒拉,很有生活味道,应搜集保存,向下传递。

2019年优秀网友

发表于 2017-11-28 13:40 | 显示全部楼层
非常有趣的四川方言,有了后面的解释,有一点点明白了。

2017年优秀网友 2014年度优秀网友

发表于 2017-11-28 16:35 | 显示全部楼层
孙老师对语言、尤其是四川话研究颇深!

 楼主| 发表于 2017-11-28 20:42 | 显示全部楼层
布日哥德 发表于 2017-11-28 13:40
非常有趣的四川方言,有了后面的解释,有一点点明白了。

外省籍朋友看四川方言有些费解,文持更加难能可贵,深表感谢。

 楼主| 发表于 2017-11-28 20:43 | 显示全部楼层
折耳兔 发表于 2017-11-28 16:35
孙老师对语言、尤其是四川话研究颇深!

感谢周老弟支持。

2020年优秀版主 2015年优秀版主团队 2018年优秀版主

发表于 2017-12-8 09:17 | 显示全部楼层
这些句子耳熟能详,不晓得叫做“”掇掇句“”,佩服颠佬把这些句子写得出神入化的。
发表于 2017-12-8 16:26 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
整的巴适,又让我学到知识,谢谢,问候!

 楼主| 发表于 2017-12-8 20:59 | 显示全部楼层
sunfly 发表于 2017-12-8 09:17
这些句子耳熟能详,不晓得叫做“”掇掇句“”,佩服颠佬把这些句子写得出神入化的。

感谢辛荑支持。

 楼主| 发表于 2017-12-8 21:00 | 显示全部楼层
蜀西小鱼儿 发表于 2017-12-8 16:26
整的巴适,又让我学到知识,谢谢,问候!

感谢朋友支持,问好。

2016年优秀网友

发表于 2017-12-11 21:34 | 显示全部楼层
感谢颠东老师,收藏了

发表于 2017-12-11 21:47 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2017-12-12 22:03 | 显示全部楼层

感谢支持。

 楼主| 发表于 2017-12-12 22:06 | 显示全部楼层
川女远嫁 发表于 2017-12-11 21:34
感谢颠东老师,收藏了

感谢小黄支持。
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭