伍员奔途
――《背鞭逃国》选场
(弹戏·苦皮)
夏长清 传授 夏庭光 整理
剧情简介:春秋时,楚平王(熊居)昏庸无道,听信佞臣费无忌谗言,纳媳乱伦。平王怒太师伍奢诤谏,诛伍奢,斩伍尚,灭伍族,又遣武城时侥梦樵保晃樵狈蛉思质献载兀樵蓖泄掠嫫牛ト硕榔锾映鎏囊兀端璞ǔ鹧┖蕖
剧中人:伍 员(正生)
◎伍员打高桩水发,俊扮抹淡油,戴青三,着绣花白袍捆酱麓┖炜闱嘌ィ遗褰#贮色马鞭。
【空场。下场方幕內置脚箱(拟石)备用。
伍 员 (内唱【倒板】)
俺伍员出棠邑深更半夜……
◎策马急上至“九龙囗” 速反身观望追兵,继左右“摆发” 视,遂挥鞭转身巡看前方,再行“半月形”, 左旋、举“马挽手” 定相。
(唱【二流】)
抬头看见柳梢斜挂秋月。
回头望离棠邑十里多也,
◎ 挽鞭回首,急行速转――风声效果起,抖手掩面……
◎ “棠邑”, 古邑名:春秋楚地,在今江苏六合。公元前559年楚子囊
率师至棠。
秋风起透心寒五内崩裂。
◎风声继起,拋髯、回抛,垂马鞭随身右旋,风续,再抛髯,身左转,鞭仍旋……亮相。
夜深沉人睡尽闭门掩舍,
俺伍员冷淸清夜半孤客。
◎右反身向里,再左侧身返回中场。
(唱【夺子】)
想当初临潼会无人敢惹,
某鞭打柳在雄夺回银车。
众王侯见了俺谁不称谢,
打卞庄踢蒯瞆名震各国。
到如今反不如乡间田舍,
某的父进忠言——
◎“进忠言” ――双手拇、食指理须抛须搭左右膀――
(唱【二流】)
身遭不测。
◎两膀弹须归位。
◎ 卞庄、蒯瞆,一是邓定公之将,一是卫国世子。川剧有以靠甲武生应工
伍员的《临潼会》戏文,但冯梦龙编著的《新列国志》书上无此故事,涉及伍子胥仅由“楚平王聚媳逐世子”、“伍子胥微服过昭关” 开篇,正所谓:看戏莫观书,戏书有出入。
◎临潼,县名。在陕西省渭河平原东部,南依骊山,北跨渭河。
某兄长返郢都被昏王杀也,
某夫人闻噩耗自刎殉节。
夫人死丢姣儿呌某怎舍,
多感得老院哥送儿出虎穴。
托渔婆抚孤儿仁义可写,
报仇后再谢她养育之德。
◎ 郢都,楚京城。在今江陵纪南城,因在纪山之南,也称纪郢。
◎ 急勒缰左行小“半月形”, 紧接左侧向右行小“半月形” 再右侧身、鞭
搭肩、勒马至中场――
(唱快【夺子】)
俺伍员到各国去把兵借,
反回朝与父兄报仇杀贼。
某拿着楚平王誓不饶赦,
某定要食儿肉活饮儿血。
父兄仇若得报——
(唱【二流】)
某恨方泄,
某纵然死九泉心也喜悦。
◎戏中有两次唱快【夺子】,均为激越锣鼓止、不等“过门” 即开囗。“父兄仇若得报”: 左手握囗条,右手掌于胸际;“某恨”―― 以“鼻音” 哼唱,唱出咬牙切齿、誓报不共戴天之仇的气势
某,伍员字子胥。恼恨楚平王无道,父纳子媳,屈斩吾父某兄,杀我伍族满门,又命武城时侥糜谀场7蛉俗载匮辰冢悄惩泄吕显焊纾ト硕榔锾映鎏囊兀侗妓艚璧帽谋ㄕ庋I畛鹜郏
◎“誓报这”: 挥马鞭,左手握( 锣钹合击“壮”),“ 血海”: 翻鞭、右“剑指”(鼓签击“打打”),“ 深仇哇”:“ 吼喊” 登足――显其人物报仇雪恨决心;遂配合起【倒板】锣鼓挥鞭、挽鞭、握鞭、抛髯定相。
(唱【倒板】)
走三日行三夜不敢贪睡,(行小圆场)
怕的是武城醋贰
楚平王灭人伦不知忏悔,
杀吾父(锣鼓:打打打一打弄壮)
斩吾兄(锣鼓同前)
情理有亏。(左转勒马稍曲向里,急止,速右转返回)
(唱快【夺子】)
到各国若借得雄兵百队,
驱大兵杀叫你国破家危。
擒着了楚平王打成粉碎,
尸抛山喂野兽——(单锤――“壮”)
(唱【二流】)
你死无所归!(继行小圆场,觉身体不适)
这一阵囗舌燥肚中乏馁,(马嘶,左右双脚趱占步)
但则见跨下马眼泪长挥。
下坐马砍草料某将马喂!
(【扫黄板】,举鞭亮相)
◎下马,拔剑砍草:屈身缓步,行半圆场劈草――头部的水发随着上下盘旋的剑花自右至左舞动极慢的圆圏――锣鼓、台步、宝剑、水发在打击乐的同一节奏里行、舞、甩;然后以“弓箭庄” 站定,渐加剑、发舞甩的速度,继舞剑花――鼓师用“干鼓” 配合,再转“垮岩锣鼓”……喂马,遂以袍拭剑,插剑入鞘。搬石(脚箱)抹汗坐石歇……
唉!(唱【一字】)
出棠邑某行了三日三晩,
追兵远俺伍员心中方安。
闻太子逃睢阳宋国避难,
他逆子某孤臣同病相怜。
某不免到睢阳去会子建,
求宋君!(先后顿右左髯、再回拨,拱手――锣鼓配)
求宋君借大兵杀回楚南。
拿着了无道君碎尸万段,(足踏石,左握须,右握拳――锣鼓配)
保太子坐楚都重振河山。
说什么臣伐君下把上反,
某想起伐无道后称圣贤。(起身)
◎睢阳,在今河南商丘市睢阳区。当时宋国国都。楚南,五代十国时的楚国史称南楚;楚国又称荆、荆楚。
(唱【夺子】)
夏桀王宠妹嬉朝纲大乱
汤伐夏国号商六百余年。
殷纣王宠妲已罪恶深厌,
西伯侯访子牙礼敬恭谦。
周武王伐殷纣孟津会战,
殷纣王摘星楼火化灰烟。
周幽王宠褒姒失去大典,
烽火台戏诸侯披挂不全。
申伯侯借戎兵臣把君反,
周幽王被杀死丧身骊山。
累代的无道君死于不善,
未必然楚平王——
(唱【二流】)
你保得平安?!(腔登足拖够――唱出满腹愤恨)
◎桀、纣、幽皆无道昏王。子牙乃“太公八十遇文王(西伯侯)”的姜尚字子牙,辅周伐纣的功臣。孟津,古黄河津渡名。在今河南孟津县东北、孟县西南。骊山,一称郦山。在陕西省临潼县城东南。因山形似骊马,呈纯青色而得名(一说古骊戎居此得名)。相传山上有烽火台,为周幽王为博褒姒一笑,举烽火戏诸侯处,故有“褒姒一笑失天下” 之说。
【战鼓、马嘶声、喊杀声起,伍员左转身右足踏石瞭望……
(唱【三板】)
耳畔内忽听得人声呐喊,(站石再望、倾听)
呐喊声似在说要捉某亡臣伍员。
到不如俺上马与贼-战……(上马行至“九龙囗” 停,挑须拨髯,思索返回中场)
(唱【二流】)
又未知武城时舾伞
常言单丝不成线,
-人敌众难上难。
况朝夕赶路人劳马倦,
若被擒父兄仇(哇)何人(双掌摊式)承担。
罢罢罢!(唱【霸腔】――弹戏中一种激昻高亢的专用腔,较一般腔型音域超高3-8度,多为武生、靠甲须生专用。此处仅唱【霸腔】的上半节)
催马把路赶,(小圆场)
紧加鞭离却这虎穴龙潭!
【剧终。
◎ 随“虎穴龙潭” 挥舞马鞭,然后,马鞭贴背跨左腿右旋,髯向左抛甩,
右脚独立,继左足独立,横鞭勒马,遂挥鞭打马,急冲入场。
剧本整理于1994年11月2号
注:重庆市川剧院存有笔者1994年演出实况的影碟。
附 记:
1、大幕戏《揹鞭逃国》场次约10场左右,《伍员奔途》亦有用大幕名。此段的“过场戏”有武城时犯稀⑽樵弊蕴尽⒌巧焦弁⒈遄蠲椤U硎眲h去了“过场戏”, 成为“一场清” 的“独角戏”。
2、原演出,伍员要揹鞭,因减去了与武交战的情节,其鞭无用的“马囗”,故省。
3、“奔途”, 是一折颇考演员唱做的功夫戏。饰伍员者,需有一副训练有素的好嗓并兼有擅唱会做的基本功,方能胜任。全折,演员务须贯注急激情绪,表达人物愤恨心态,誓报家仇之志愿。
2014年1月7日夜
附6: 伍员出逃
――《斩伍奢》选场
(胡琴·西皮)
夏长清 传授 夏庭光 整理
剧情简介:伍员惊闻父兄被楚平王屈斩,武城适α俪牵蛉俗载亍N樵蓖泄潞螅ト硕榔锾永胩囊亍
人 物:伍 员(正生)
贾 氏(正旦)
老 院(老生)
◎ 伍员戴“马超盔”, 着白蠎束带(内穿白绣花袍,捆酱炜闱嘌ィ“纾
挂青三。贾氏捆大头,着蓝色帔,下衬白绣花裙,穿深色彩鞋。老院戴黄色罗帽,穿同色褶捆带,长白袜,黄夫子鞋,挂麻三。
【舞台正中设一桌,桌上置宝剑,桌前一椅,蓝色绣花摆场。
伍 员 (上,念引)
力能拔山扛鼎,
胸藏百万雄兵。
父囚缧绁时颤惊,
兄回朝吉凶难定。(坐)
(念诗)
曽记当年赴临潼,
金盔银甲逞威风。
立功报效君恩宠,
也曾挣下汗马功。
某,伍员字子胥。楚国监利人氏,吾父伍奢,吾兄伍尚,均在楚平王驾下为臣,父居太师,吾兄与某同镇棠邑。恼恨平王无道,父纳子媳,败坏伦常,吾父直谏遭囚。前番圣旨到关,说什么平王思过,赦父出狱,尊为相国,并加封吾兄鸿都侯,封某盖侯之职,命我弟兄火速回朝谢恩。是某思之,父获罪被赦,已为万幸,弟兄有何功劳加封侯爵?明明是昏王惧我弟兄重兵在握,远在棠邑,恐于他不利,故定此剷草除根之计!是某再三阻兄,怎奈兄长决意返都。并言道:兄以顺亲尽忠为孝,若有他故,弟投别国以报仇雪恨为孝。是某放心不下,命老院哥随兄同行,若有不测,也便即通信息。自兄回朝,某常挂念,好不愁煞人矣!
(唱【一字】)
昨夜晚鼓三更寢难入梦,
恍惚间得见了吾父某兄。
父见儿只哭得咽喉疼痛,
兄见弟只哭得泪珠殷红。
父言道尔兄长诗书枉诵,
解不开棉里藏针圣旨一封。
父难效西北侯道远任重,
你兄长效邑考心志相同。
兄说道昏王计被弟言中,
到而今兄好比飞鸟入笼。
弟平素性刚毅有智有勇,
父兄仇望吾弟牢记在胸。
(唱【大过板】)
只说是一家人欢聚与共,
却原是在南柯――
(唱【二流】)
梦里相逢。
这几日思父兄茶饭懒用,
这几日思父兄懒挽雕弓。
这几日思父兄懒把笔动,
这几日思父兄难展笑容。
望郢都眼欲穿忧心忡忡,
这真是云山阻隔信难通。
老 院 (上)二帅爷……(跌倒)
伍 员 (扶老院)命你随大帅爷返京,今狼狈而归,朝阁定有变故?
老 院 哎呀二帅爷!可恨平王无道,竞将老太师、大帅爷斩首国门!抄杀全家!又命武城烊寺恚刺囊刈侥枚б摇
伍 员 哎呀!(昏坐)
老 院 二帅爷苏醒!
伍 员 (唱【倒板】)
闻言报急得人满腔血涌……
老爹爹!毌亲娘!好兄长呀!
(唱【三板】)
泪似滂沱手捶胸。
好兄长不听弟劝把奷计中,
兄顺亲反将父毌命送终。
楚平王听信谗言怂,
屈斩某的父和兄。
(唱快【二流】)
某不才统兵十万众,
父兄仇不报枉称英雄。
叫家院快把旌旗动……
老 院 二帅爷!你怎么忘怀了。前番捧旨钦差调大帅爷回朝之时,已摘去了兵权!
伍 员 哦!
(唱【三板】)
某已是孤掌难鸣缩手无谋。
【老院移椅于桌左角,伍员坐。贾氏急上。
贾 氏 (唱)时才丫环把信送,
可怜满门罹刀锋。(对伍员)
将军快把雄兵统,
杀却昏王祭姑翁。
伍 员 哎呀夫人!俺伍员而今兵权已无。欲投奔邻国借兵报仇,不能顾汝,奈何,奈何!
贾 氏 尾呀将军!大丈夫含父兄之仇,如割肝胆,君可速行,勿以妾为念哪!
(唱【二流】)
君仇不共戴天重,
妾晓三德与四从。
虽女流生性非阘茸,
岂以弱质累英雄。(拔剑速下)
老 院 (见夫人拔剑急跟下,捧剑复上)禀二帅爷,夫人……自刎!
伍 员 吓!(抛盔脱蟒,端椅甩发)夫人哪!
(唱【三板】)
夫人自刎某心痛……
夫人!贤夫人!我的妻哪!
(唱)鸳鸯比翼不再逢。(战鼓声)
战鼓声震贼兵垅……
【老院急下速返。
老 院 二帅爷,武城俪窍拢
伍 员 哦……
(唱)贼兵临城来势凶。
夫人死尚未垒坟冢……
老 院 自有老奴。
伍 员 受我一拜!(跪)
老 院 责煞老奴了!
伍 员 (唱)后事拜托老院公。
【婴儿啼声传出……伍员惊……
伍 员 老院哥,我的儿哪……
老 院 哦哦哦……
【二人同起,老院下,抱婴儿复上交伍员。
伍 员 (唱)三月婴儿何处送?
老 院 二帅爷免虑!小少爷可交渔婆抚养。
伍 员 哪个渔婆?
老 院 就是常常送鲜鱼进府的渔婆。渔婆夫妇为人老诚,与老奴交往甚密,二帅爷大可放心!
伍 员 好!再受俺一拜!(跪拜)
(唱)老院哥抱少爷快离府中(交婴与老院)
老 院 (以衣掩婴)二帅爷保重!(急下)
【战鼓声激。
伍 员 (挂剑牵马,唱)
到邻国若借得千军万勇,(上马)
我不杀楚平王天理不容。(下)
【剧终。
1994年10月31日整理
附 记 :
“选场” 的剧本整理删去了武城捌溆泄厍榻冢猿噬杂懈
动和丰富。
伍员以唱为主,仅闻贾氏自刎时有抛冠(讲罢“不能顾汝,奈何,奈何” 后背身抚椅,故抛冠向外,由老院接)、解带、脱蟒敞蟒、快速旋转、端椅趱步、垂首甩发――这一组瞬间完成的动作,需演员做得流暢利索,既显其技,更要技融于情。
2013年12月21日夜