字幕川剧[斩四姑]

蜀山予人 · 发表于 2017-5-22 18:52

http://v.youku.com/v_show/id_XMjc3OTAxMDgwNA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
这戏网上之唯一，我也第一次看。先感谢米瓮老师摄制分享！
由于没有剧本参考，全凭耳朵听唱词。虽费时，但总算完成。但还有少量错误。敬请网友指评！谢谢！
[一]凡有[....]的字幕是凭意义编的，听不明白，没办法。[二]演员表上元帅不应是[柴帅]注;应该是后周皇帝郭威。柴荣是郭的内侄，郭无子，收柴为义子，后接郭位成为后周帝。