废除汉字数十年后，韩国人如今后悔了…

deet · 发表于 2017-4-30 00:01

自古以来，汉字在韩国一直是主流文字。二战之后，民族主义的兴起让韩国人开始排斥汉字。1970年，时任韩国总统朴正熙下令施行韩文教育，将汉字从教育机构和官方文件中彻底抹去。但废除汉字数十年后，韩国人如今为何又后悔了？

原来是突然发现，不光生活变得误会重重，还不认识老祖宗的字了...连自己的历史都要读不懂了。现在想反悔了，重新加到小学生课本上。此举不管他们自己是说勇敢还是说打脸.......反正咱们大多数网友是表示：

情疏忘川：幸好废除，不然又被棒子说“汉字是韩国的”。
季髙潮：这是啥好事吗？按韩国那操行，非得把汉字说成是韩国的。让他们安心画圈去好了，千万别用汉字了！把古籍翻译成韩文就行了。
雯忆：韩国人又想申遗了。
凉话_Estelle：要是不废除，汉字没准也是他们韩字了
张育滔TONG：连字都没发明还说印刷术是他们的晚上印泡菜？[doge]
没品君：这事吧，怪我们，我们要是汉字拼音化，可能韩国人就不会废除了！

汉字伴随着中华文明的昌盛，在世界历史上的影响早已超出文化的范畴。但是，随着近代中国的衰落，不光周边受到中华文化辐射的国家，开始抛弃汉字。

就连我们有些国学大家也不自信，曾呼吁拉丁文字取代繁复的汉字。我们自己的历史上，汉字曾有过三次字母化（拼音化）的浪潮，最后在各种因素的综合影响下都失败了。每次浪潮的兴起，都有一个共同的原因，在国力和文化上的不自信。而每一次的字母化的命运都是以社会的巨大进步，科技的巨大发展而终结。

汉字在韩国和日本，即便在取代的呼声最高时，也被其国内的精英阶层视为身份的象征。韩国废除汉字，但是律师行业依然精通；日本全面西化，但之前有任“麻生”首相，因为读错汉字，还被全民嘲讽。

文字是历史的一部分，因为大环境的影响，对国家文字想入非非不可避免。文字的进化也是与社会发展相生相伴，迭代的发展（从最初的甲骨文到今天的简体字）是必须的，断代的发展（汉字直接拉丁化）是绝不可取的，否认历史绝对是场灾难。假如我们当年真把汉字废除了......别说今天闲情逸致地讨论下“爱有没有心”，借诗说词谈歌赋，“甲金篆隶草楷行”这汉字七体多少大家多少传奇，将在历史中湮没。

一个拥有深厚底蕴的国家，一个拥有千年延续的文化，孕育出的文字是可以演进的，具有感染力的，这点我们应该自信。不能学泡菜，中国强跟中国跑，美国强翻脸乱怼，中国再次崛起，突然觉得要翻翻历史文献却看不懂汉字了......以切断历史的方式断代式的发明文字，不过是意淫文明重生。正面自己的历史，爱护自己的文化，别让子孙后代那么尴尬......

---------------------------------------------------------------------------------

附三次汉字拼音化浪潮(BY网友兰云)：

起于20世纪10年代（伴随新文化运动而诞生）
近代以来中国积贫积弱，屡受外辱，部分知识分子开始深入思考“中国为何弱”的问题。其中，识字率被认为是造成中外差距的一条重要因素。一个文盲占绝对多数的国家，首先是无法适应机器大生产和工业化时代；其次更为致命的是，国民无法阅读本民族/本国的杂志、报纸、文化书籍，无法形成文化和民族认同感、很难知晓国家的大事件，整个国家就不能称为一个近代民族社会。这样的国家，民众表现就是麻木愚昧、缺乏凝聚力。在这些知识分子为了民族的复兴奔走奋斗，兴办新学时，汉语相对西语非常难学，就成了一个很大的障碍。1500个汉字，6年。26个字母，三个月。差距大不大？当然大。以当时中国的社会状况，6年小学，其实大部分家庭也承受不起。不只是学费的问题。国家没钱义务教育；就算国家有钱义务教育，普通家庭也更需要孩子工作糊口。有的知识分子甚至喊出“汉字不亡，中国必亡”的口号。
结果是，近代知识界是将民间白话与英语语法结构结合，改造，才诞生的现代汉语！

20世纪50年代（建国初期）
拼音化汉字，缩短扫盲脱盲时限，简化小学教育，从而压缩学制时长或是在同等时长的学习中降低识字课程比重，插入更多的科学课程。提倡者有两部分，一部分是老知识分子，希望建国后可以实现他们三十年前提出但是一直无法实现的东西；另一部分是留俄人员和俄国来华顾问。
最后，因为汉字拼音化会造成各种副作用，主要是老文献无法直接阅读，文化割裂很大，最终没有实施。在缩短扫盲和教育时长方面，是采用了简化汉字。

20世纪80年代（计算机来了）
在80年代，要往计算机系统中输入汉字，真的很麻烦很麻烦，而且很贵！
于是呢，拼音化汉字又被一些人挂在嘴上了。当然，这次汉语拼音化的思潮流传不广，倡导者不多，而且提倡者不是传统知识分子，而是一些沾IT界的知识人士。因此有时候人们都会忘记还有第三次汉字拼音化思潮的提出。
结局：
第三次汉字拼音化思潮被摩尔定律干死了。计算机软硬件发展飞速，汉字输入很快不是问题，存储也很快不成问题，于是就没人提“汉字在21世纪计算机世纪如何生存”的话题了。