不符实际的唱词

libo3976

                 不符实际的唱词

      川剧《佛堂升天》，我尚未成年时就已听说了，然而目睹它却是前不久的事——上月22日在悦来茶园观看了陈作全先生演出的此戏。那天演出的四个折子戏中，《佛堂升天》是趣味性最强的一折。这从此剧演出过程中观众多次发出爽朗的笑声可以得到证明。剧作者在这戏的结尾处用帮腔点明了它的主题——“纵欲染黄沙”。戏的末尾是主人公申桂生唱的一段“劝世文”：

          弥留之际我把世人来劝化。

          男人切莫去贪花。
          人人都有姐和妹；
          个个也有爹和妈。
          常言道：

          好吃不过粗茶膳；
          恩爱还是旧结发。
          色字头上刀一把，
          害了别人害自家。
          若不信，

          你来看一下，
          我就是好色的好回答。

       愚以为，这段劝世文中的“人人都有姐和妹”与人们的实际情况并不相符。实际情况是：虽然有的人有姐有妹，但是也有不少人无姐也无妹或有姐无妹或有妹无姐。此外，“人人都有姐和妹；个个也有爹和妈。”这两句唱词同这段劝世文的主旨“男人切莫去贪花”并没有甚么关联，放在这里前后都不搭界。愚以为，应把这两句唱词删去。

鄙视走狗2

作者并不是确指“每个人都有（同胞）的姐和妹”，而是表示泛指而已，这里的姐妹可以理解为广义上的姐妹而已：比如和自己有血缘关系的亲戚关系的姐姐妹妹罢了，或是更广义上的姐妹。
作者的主要意思是：要尊重女性，就如同把女性看待成自己的姐妹去爱惜罢了。

libo3976

鄙视走狗2 发表于 2014-12-10 13:02
作者并不是确指“每个人都有（同胞）的姐和妹”，而是表示泛指而已，这里的姐妹可以理解为广义上的姐妹而已 ...

    愚以为，“纵欲”并不等于“玩弄女性”或“不尊重女性”。从这折戏所表现的来看：申桂生并不没有玩弄众姑姐，而是众姑姐一个个纠缠他；申桂生与王志贞互为对方的容貌所吸引，两人也是真爱。总之，看不出申桂生在玩弄女性或不尊重女性，他只是纵欲过度。

沐水人_ql

:):)

zkx397171916

深度探討之帖，有益，頂！