[转帖]弄醒豁四川方言的含义

cdlwhj · 发表于 2009-7-18 11:47

奏时---经常

MYMINGY · 发表于 2009-7-18 21:12

[em54]

乐乐天神 · 发表于 2009-7-19 11:15

赖客包-癞蛤蟆、切玛子-青蛙、丫雀子-喜鹊、老水子-老鼠、洋眯眯-蜻蜓、滚荡皮-指不务正的人、老洼子-乌鸦、毛狗-狐狸、

cdlwhj · 发表于 2009-7-19 18:36

松活--简单、容易

绿海明珠 · 发表于 2009-7-19 18:02

你家-尿的。如去你家，说成走尿的去。

我家-奥的。如去我家，就说走奥的去。

说大话-日白匠、冲壳子。

野鸡-山鸡。土花蛇-恶乌子。

船说成床，碗说成网。什么成嗯咯，打工成找钱。

三轮车叫黄包车，棺材叫方子。步行自视坐十一号车。伪劣商品称歪货。

有手艺特长的人统称为匠人，大夫、兽医、教师统称为老师。

孕妇生了孩子说是捡的，火烧了房子说成失水。

天一电脑 · 发表于 2009-7-19 22:20

鄙下才疏浅,真的还是第一次看到关于四川的方言,学习了,谢谢楼主1

yangmin · 发表于 2009-7-19 23:12

看把外地人整的老火

清水中活的鱼 · 发表于 2009-7-20 11:02

三台人说丢东西为“耳”，带小孩为“领”等

南坪星星 · 发表于 2009-7-20 11:02

厉害！

800727 · 发表于 2009-7-20 09:36

高人啊！！！

bilon · 发表于 2009-7-20 10:18

强力顶一下！

gaojianguo · 发表于 2009-7-20 04:19

我都好多年不在四川了，就是说四川话也是书面语言,真的上面的土话我觉得很亲,感谢楼主.辛苦了.

闲 · 发表于 2009-7-20 00:07

[em73]

KONGMING · 发表于 2009-7-19 23:46

貌似宜宾话与其他地儿的话又有那么些不同咋不见说明

空谷清风 · 发表于 2009-7-19 23:49

民间艺术的精华!

rsace · 发表于 2009-7-20 07:55

胎神啥意思

lbz · 发表于 2009-7-20 09:08

盳（mang 阴平):愚蠢，不聪明之意；

幕（mu 阴平):反映迟钝之意；

新加坡大熊猫 · 发表于 2009-7-20 09:06

感谢楼主分享！先顶、收藏再仔细读

hongdingl · 发表于 2009-7-20 12:44

难为（读做“拿威”na-wei）意即麻烦、谢谢之意。

hongdingl · 发表于 2009-7-20 12:40

梭夜子——妓女。

[转帖]弄醒豁四川方言的含义[转帖]弄醒豁四川方言的含义