大邑方言初辑（作者：杨斐成 邛崃 古代美编）
作者杨斐成
大邑方言初辑 作者：杨斐成
谢良 、何杰校订 古代美编
序言
据编者考证：邛蒲大方言和雅安、泸定方言基本一致，
故分享此文，供大家学习、参考。
校订者之一 谢良
大家都知道，语言是文化的载体，方言是地方文化的脐带。任何一种方言都是特定的族群在特定的地方，生活多年之后形成的文化结晶。方言是语言因地域方面的差别而形成的语言变体。十里不同音，是语言发展不平衡性在地域上的客观反映。
每一种方言都承载着一方乡愁。没有乡音，无以慰藉乡愁。听不到乡音，我们的内心似乎有一层难以化解的隔膜。浪迹天涯的游子，身在彼时，对来自家乡的声音最能带给他们稳定感与踏实感，听到方言，彼此之间就拉近距离感，因此，无论刚进入社会的年轻人，还是“乡音无改鬓毛衰”一生四处谋生的老翁，都会对地域文化和乡土概念产生认同。方言也是破译地域文化基因的独特密码。
方言是母土之根，延续民族文化血脉不可或缺的元素，一方土地的灵魂。它承载着各种各样的非物质文化遗产形式，如所有地方戏曲都用方言演唱表达。留住方言，世代一脉传承，就是留住乡土文化史。
当下，方言正面临衰落、遗忘乃至消失。方言的消失也会导致精神归属感与文化认同度的缺失。我从何处来？这种茫然必然导致一些优秀的地域文明难以得到传承和发扬。但感慨无用，抢救、保护、传承才是最要紧的事。让越来越多的人意识到方言的重要性，走入到保护方言、传承方言的队伍中。为此，特别选取大邑杨斐成先生的文章《大邑方言初辑》（谢良 何杰校订），回味一下即将逝去的方言。
（一）
家里说成是“屋头”,上房正中说“堂屋头”,(堂读陶)，厨房里说“灶房头”厕所里说“茅房头”。厨房又说“灶门间”,寝室说成“床门闲”,(门音men)头门说成“楼门子”,又将寝室叫“房圈”有袖短挎叫“马褂子”,又可说为“马墩子”下装一般说“裤子”，说成“小衣”也可以。贴身汗衣叫“汗塔子”,说成“汗挎”同样指。内穿短袄称“滚身子”,外挎背心叫“坎肩子”。新婚女叫“新迎子”,新婚男叫“新郎官儿”。(郎读劳)偷人养汉骂“烂舍物儿”窃玉偷香“野郎官儿”。“老嘴”一般指“老头儿”,又叫“老汉儿”“老贼毛儿”,幺儿说是“幺姑巴儿”,孙辈都叫“呱孙孙儿”。通常把天说成“钩儿”,“昨钩儿”“今钩儿”与“明钩儿“”昨天“有人叫“叶天”,还说“牙天”与“牙沟儿”。东西二字也说沟儿,啥东西叫“啥子钩儿， 说成“啥沟儿”也可以,还说“啥子东西钩儿”。啥子“孃”字两无分,啥东西叫“孃东西“说成“孃西”也使得,又说“啥子孃钩儿西。”做饭说成是“弄饭”,做饭又称“锅边转”，才出锅饭“鲜鲜饭”,(鲜读先)；说人能干“抄得转”。麻些点”指快些点,“三两法式”也快点, “两下子”也指快点子,“敷灵点”指手脚麻利。“没祥”指的不规矩,“搭手”说的是帮忙, “睃倒”“瞄倒”说看到,翻脸说成“不认黄”。“丑眉丑眼”丑人像,“恶眉恶眼”恶人像,行凶像（相）“凶眉凶眼”，妥神像（相）“邪眉吊眼”。“憨头憨脑”憨嬉嬉,“焖头焖脑”焖嬉嬉，“哈头哈脑”傻嬉嬉,“摇头晃脑”指假正经。愣头愣脑说“掌头掌脑”,精灵鬼儿“尖头尖脑”，土俗气“土头土脑”,怪德性“怪头怪脑”。 “黑漆妈沙”说黑色,“黑不拢耸”也言黑,“漆麻那黑”一片黑,“焦鸡巴黑”特别黑。
（二）
怕见生人叫“诧生”,贴身不离叫“巴身”,怕人怕事说“夹生”,不要廉耻骂“畜(音出)牲”。 不务正业说“谎谎”,受责备说“挨日朗”,体积太大说“浪筐”,“意不嬉嬉”说勉强。
“挨烧”“挨烫”“照壳子”,还有一说“挨整作”,这些都是说“挨了整”，不被敲诈就被勒索。
“言”字“钱”字说不清，“几言”说的几块钱,拖延久说“绵缠”“窠缠”，“拖拖沓沓”说“洼连”。
喊小娃儿都叫“乖乖”,吮奶说成“吃呆呆”，残足人称“跛子”“瘸子”，通俗话又喊成“⻊+拜 ⻊+拜”。
很少说成“一低低儿”，又可说为“一撮撮儿”言其小“眼屎大点儿”。小或少“鸡巴丁丁儿”。
“不胎害”指不正经,麻子脸说“麻不搂鸠”,不安逸“勒眉勒眼”,不顺眼“挤眉眨眼”。
“撒娇”说的娇声娇气,“猫声气”指小声小气,“低声下气”向人求助,“二甩甩”指阴阳怪气。“吃呵尔皮”、“吃福喜”“吃稀稀撒”“吃巴皮”，“吃猪老壳”、“吃啰伙”，通通说的“吃便宜”。这里,这边说成“这儿”,那里,那边说成“哪儿”,那么近说“哪扪近”,那么远说“哪扪远”。
这时候说成“这黑儿”,那时候说成“那黑儿”，“一蒲揽子”指很多,一瞬间说“一哈哈儿”。
事不再提“说捏倒”,不必声张叫“亢kàng倒”,挑剔说“捻过拿错”,光线足说“亮爽得好”。
“比球蛋”与“球不蛋”,“蛋球疼”和“球不疼”,这些都说“不要紧”,或“没关系”小事情。
“把细点”是说仔细点,相反说来“要打点”,把细,仔细怕跌跤,被人指教说“挨球擢”。
小手小脚称“小家子”,浪荡家财叫“败家子”,非熟练工叫“黄昏子”,犟牛脾气说“犟性子”。
（三）“喳巴喇巴”指说话太多,“锅巴噜苏”言啰嗦,“酸汤”是尽讲重皮子,“慢腾腾”说“疲梭梭”。 看不起人说“鄙俗人”,“弯环倒拐”指不直说,鸦雀无声说“哑区区”,被批评说“挨日诀”。 “刀兑”“车挪”同意义,不说分点就指借，去年说成“年盛子”,“尖心倒”指要注意。 “穷光蛋”与“干狗球”,“穷鸡巴”与“干痞子”,这些都是说穷人，最穷不过“讨口子”。
（三）“喳巴喇巴”指说话太多,“锅巴噜苏”言啰嗦,“酸汤”是尽讲重皮子,“慢腾腾”说“疲梭梭”。 看不起人说“鄙俗人”,“弯环倒拐”指不直说,鸦雀无声说“哑区区”,被批评说“挨日诀”。 “刀兑”“车挪”同意义,不说分点就指借，去年说成“年盛子”,“尖心倒”指要注意。 “穷光蛋”与“干狗球”,“穷鸡巴”与“干痞子”,这些都是说穷人，最穷不过“讨口子”。
（四） “嫑(bì）要”说的是不要,“甭急”说的不用急,二天再说叫“改天说”,“煞搁”“下磉”指完结。不去说成是“不去也”,要去又说成“要去也”,“吹来”说的是“出来”,“吹去”说的是出去闲不住称“磨皮擦痒”,尽倒说“哐当哐当”固执见称“咬卵犟”,。话大而空叫“框哐况”。胡言乱语“汪往旺”,自诩实力说“绷劲仗”,穷途落魄叫“打烂仗”,有人撑腰叫“有撼仗”。 说一不二叫“没郎瓤”,霉到极点说“霉登堂”,正经说话“周吴郑王”,有搞干说“有名堂”。 喂幼儿饭叫做“莽”,娘劝小孩叫做“诓”,小儿吃饭“吃莽莽”,专打坏主意叫“编筐筐”。 指甲裂皮叫“倒欠”,似未吃饱“心歉歉”,父母惦儿“把儿歉”,老人健在说“仙健”。 不服调教说“板诞”,一无所有骂“吃铲铲”,“二八阑干”言酒醉,不相干说“屁相千”。 旅费说成是“盘缠”，“调皮”也可说“迁翻”,“啥鸡官儿”指啥东西,“臭球”是说不稀奇。 不合流俗“打阳卦”,见蛇就逮“昏胆大”,翻来覆去说话“牛皮炸zà”，居无定所叫“天亢(kàng)坝”。 额头突出叫“啄啄”,没有对象也说“没啄啄”。 喝酒把喝说成“啄zuá”，“没膀子”说不负责。“邋遢”说的是“肮脏”，啥地方说成“啥塔塔”;绳捆索绑叫“找扎”，“草包”指胸无点墨。 危难关头说“坐蜡”，处事过火说“燥辣”,挨批评又说“挨刮”,“活天冤枉”指值不得。 吃肉说成“吃嘎嘎”(gà),解大便说“屙巴巴bà”,“惊呜呐喊”指惊叫唤,瘫痪无力叫“耙耙”。仰跌一跤“仰巴叉”,拿话骗人叫“打假叉”,栽赃陷害称“钉飞叉”,临时动手“打急抓”。
（五）有弊病说“有漏眼儿”,有计谋说“有板眼儿”。吊死鬼说是“吊巴儿”，黄昏时说“打麻子眼儿”。 精华部分说“精头儿”,豆腐又说成“灰毛儿”;幸灾乐祸“看笑神儿”，碰钉子说“吃闷盘儿”。海椒碟子说“蘸蘸儿”,银钱又说成“串百儿”。“嘴角油流”吃得好,没有头脑叫“木拙巴儿”。睛雨伞统叫“撑花儿”,身材瘦小叫“郎(lāng)巴儿”,脸脏叫做“花脸狗儿”,接吻说成“打个巴儿”。 无精打彩说成“蔫妥妥”，一阵子说“一缠子”，瞧人说是“把人睃suó”，作事不可靠叫“李扯火”。胆怯怕事说“撤火”，作事过头说“过火”,揭人老底叫“抽底火”,“阴谋败露叫“出火”。 作事慷慨叫“劈脫”，与人难看叫“麻脱”,损失殆尽叫“出脱”，干干脆脆说“洒脱”。 大话连篇骂“壳子壳”，神经有病称“神虎虎”，心不在焉称“啄梦脚”,不懂就干称“黄手黄脚”。 “猪耳朵”指前夫之子,有的又说“蹄胯子”，怕老婆人称“耙耳朵”,拍板说成是“宰子”，棘手事情叫“烫手”，冰棒逗硬叫“硬肘”，下毒手说“行黄事”，臭得无比说“邦臭”。
（六）碗碗饭叫“帽儿头”，东拉西扯说“猴扯楼”,正确意见说“逗头”，阴暗角落叫“旮旯头”。家里称霸叫“门坎猴”，凉快说成“凉悠悠”,瓶塞说成“瓶揍揍”，天寒说是“冷嗖嗖”。 肚子痛说“不儿不儿痛”,胃痛又叫“心口儿痛”,痛得厉害说“非痛”,痛得顶凶说“筋痛”。 “倒憨不痴”叫蒙童,吃饭抢嘴说“抖怂”,饿痨饿虾”叫“饿怂”，朱身裸体说“光董董(dòng)”。 活蹦乱跳是“猴跳舞跳”,说话嬉笑“嬉哈儿打笑”，行动粗鲁称“茅山教”,搁不平“七拱gòng八翘”。 行为不正“五马六道”,难对付“死蜂活角”,(角读叫),吃喝嫖赌“浪荡子”,不讲道理“豪强霸道”。假糊涂骂“装疯迷窍”,不听规劝叫“不依教”,无情绝义叫“不落教”,乱花钱米叫“泡稍”。以为常说成“默倒”,拼着说成是“颇倒”,认为又说成“把住”,“谙倒”即是说猜倒。 胡思乱想“想精想怪”,打破常规“兴妖作怪”,翻是非“牙尖舌怪”，弄不清“码不实在”。 哭起来说“抹粉牌”,犟性子叫“犟拐拐”,“下台”“垮台”即倒台,结束完工叫“么台”。 横竖常说成“横顺”，兑现又说成“逗硬”, 收拾妥当说“捡顺”,特别硬说“冰邦实硬”斗嘴叫做“扳嘴劲”；大话吓人”提虚劲”。 单身汉人称“光棍”,僻静地方说“背静”。保证说成“打保本”，沉甸甸说“重盾盾”，“箍紧”是说家教严，紧扎又说成“帮紧”。“卷人”即是说骂人,呵人哄人说“烫人”,遇事不冷静“嚎暴子”，“战头战脑”是显聪明。财迷心窍叫“钱腹心”，软心肠叫“糍粑心”,“有定盘心”即有主见，慈善人称“菩萨心”。平常接待说“待承”,有楞有角说“楞楞”,“精灵鬼儿”即鬼聪明,手足灵敏说“夫灵”。干而且瘦称“干筋筋”，又瘦又高叫“郎lāng筋筋”吝啬富老称“老牛筋”。乞丐是“伸手大将军”。说一不二“正二八经”,行为端正“作古正经”，讲出理由“说个子曰”，“叽哩咕噜”叫“念藏经”。
（七）溺爱娃娃说“惯实”,动作敏捷说“利式”,人材出众说“标致”,白费功夫说“枉自”。 皮肤冻裂叫做“皴”(cēng)，借称失眠说“打更”,肥而且胖“肉敦敦”,戏称学徒为“兔（徒）儿灯”。 好出风头称“战林子”，贪钱财叫“钱串子”,口头功夫“嘴钳子”,债主叫做“账主子”。壮起胆说“麻起胆子”,自找苦吃骂“贱皮子”,收拾残局叫“捡摊子”,赌徒叫做“咕噜子”。耍横豪说“扯把子”,带脏话说“带把子”;“抱膀子”指从旁参与,“吊膀子”指跟踪妇女。鲁莽结实称“莽(māng)子”，不懂世故叫“毛子”,拳头说成为“锭子”,屁股总称曰“钩子”。屈指敲额头叫“爆栗子”将老未老“爆蔫子”,夺人饭碗说“端甑zéng子”,“整憨球”指脑不听使。不眼红人“不眼气”，不计怨恨叫“化气”,挨打受欺说“受气”，极快活说“安得耳意”。 嘴巴圆滑“两层皮”，装着没见叫“妥眼皮”，寻衅滋事叫“肇（哨）皮”，行当齐全“五匹齐”。 微痒觉得“痒酥酥”，穿衣过多说“沤è蛆qū”。 言无定准“二甩甩”,技术低劣叫“瘟猪”。倒霉已极“霉得哭”,行贿又叫“塞sāi包袱”,大概情况说“大谱谱”,非常熟悉说“非溜熟”。“歹毒”“恶毒”与“寡毒”，心毒、口毒,手也毒，身强力壮说“敦笃”。粗壮憨实“焖拙拙”。 搔腋发痒叫“哈há叽咕儿”。麻辣味道“辣呼呼儿”。 卸却担子叫“退箍”,箍具总称白“箍箍”。 稀少贵重说“干贵”,受苦受难“活遭罪”,“抹桌款子”表谢意,道谢说“颇烦”“拿慰”。非常之脆说“猛脆”,心术不正骂“烂心肺”,娃娃调皮叫做“费”,哭泣时“流眼抹泪”。当面强辩叫“顶嘴”,横huán不听话叫“犟嘴”。自夸自耀叫“片pⅰàn嘴劲”，争气长志说“长嘴”。假话引申“踩假水”，敷衍塞责叫“耍水”,掺假掺杂“掺生水”,受人呵责“挨口水”。“汤水”指事情难办,“下水”说改业另干,“油水”指获得好处,“潲（哨）水”即残汤剩饭。 东西不少说“不菲”,欺人哄人说“哄鬼”,斗殴打架说“打捶”,整得很惨说“吃趸dèi”。双手分开说“用手灭”,积食气臭“打火烟隔”,“惊拉活扯”表惊惶,“勾勾搭搭”言勾结。“拍马吹牛”表谄媚，“喷pēn捧舔贴”同意义,“来龙去脉”指经过,“过筋过脉”指关键性。
（八）关键问题说“命脉”，没有希望说“没mo脉”,能否定夺叫“拿火色”，“长长短短”无准则。
故意刁难叫“拿捏”,不孝顺者叫“忤wù逆”,可怜样儿叫“造záo孽”。
“喊明叫晌”说清白。希望迫切说“巴能不得”,是否欢迎“看脸色”,“刹贴”即是说收拾,过饱胃翻“打饱嗝”。有失身份叫“失格”,高档享受叫“玩阔”,黄昏时节说“断黑”,穿得好“衣裙棺槨”。说话活跃“风车斗转”,线条鲜明“四楞四线”。跟踪监视叫“打吊线”；技艺差说“争火欠炭”。 污言秽语说“放屁”,“翘qiao灯儿”即死亡意,性情怪诞“怪脾气”,吃肉叫做“打牙祭”。
成人之美叫“打圆凿chu”,“打豁huō孩”指妄想吃活，“打嗯啃”就是不肯,“打包包锣”帮倒说。
小孩游戏“办姑姑宴儿”,贴心随从叫“豆办儿”,“将将就就”说勉强,自作自受“怪自个儿”。 松散一下叫“闪板”,无利可图“没搞眼”,有话直说叫“明侃kàn”,岔肠子说“小心眼”。味道辣说是“非辣”,味道酸又说“溜酸”,糖多了说是“蜜mī甜”，盐太重又说“焦咸hán”。 合口味说“有盐有味”，五味齐全叫“怪味”,“焦鸡巴苦”说味苦,有时又说成“刮苦”。
妻子偷人男人骂为“龟老壳”,“吃尿泡饭”指卖淫吃活,常把绳子称“索索”,捆得不紧说“松活”，妻子压夫称“母老虎”。
“砍草帘子”指分床睡,“耙耙官”说无威信,“矮起说”即往下跪。
本帖粘贴为什么颜色会变？
（九） “舔肥”又说“舔钩子”,受驳斥说“挨头子”,“挨摆腿”倨傲不理,“呜呼哀哉”说人死。 检讨错误说“背书”,被绑架人称“肥猪”,两人耳语“咕咕咕”,悄悄话说“粗粗粗”。口流唾沫“憨口水”;珠泪长淌“马尿水”,口灵舌辩说“油嘴”,冒冒失失叫“泡毛鬼”。 麻味适当“麻漉漉lū”,柔软细嫩“耙漉漉lū”,活生生叫“活咪咪”,形容肥胖叫“胖嘟嘟”。 偶然成功叫“打出出”合算说成“划得着”,“疙疙嗒嗒”言凹凸,“凶神恶煞”指凶恶。倒霉样儿“霉拙拙”,“扬拳舞爪”动手脚,“冷淡杯”喝花生酒,“鸭儿凫fú水”吊起说。 行路不稳“打窜窜”,呼天抢地“喊皇天”,洋头洋脑“洋歪歪”,说二话“吆二活三”。 无事奔忙叫“取草帽子”,临时顶工“打掌子”,吃馆饭说“冲馆子”,“气夯八夯”喘不止。 当面捧场“甩捧合”,“显屁儿白”又一说,“舀油面子”说取巧,“热呼呼”说“热烙烙”。“毛焦火辣”说冒火,又烧又烫“挨寒火”；事不好办说“扯火”;主持决策叫“主火”。“呵火连天”大声吼,“长麻吊线”拖得久,虱多“虱子成绺绺liú”,缺缺又说成“口口”。说出钱叫做“出血”；“吃挂面”是说吊颈,酒席说成“九大碗”,“单操”即是说孤僻。 夹物工具叫“夹夹”,刮物器具叫“刮刮”，身上污垢叫“甲甲”,办事实在叫“划划”。 亲热说“亲亲热热”,人多说“闹闹热热”,“指指夺夺”表指责,办事不成叫“日塔”。小儿话“爹爹达达”。 老年话“婆婆妈妈”,争倒说“叽叽喳喳”,外省话“格哩格当”。甜东西说成“糖糖”,香东西又说“香香”,癞痢壳（巴脑壳）人称“光光”,钱财上万说“方方”。“日白亮晃”走过场,样样懂点叫“滥八行”，心中有气“做过做场”,搪塞话“沟耳麻糖”。“告一盘”指试一下,故意刁难叫“卡Kā拿”,“放烂药”揭人隐私,“活宝气”指说不来话。 “有心没肠”心无主,“调声幺幺”高声朗读,“打猫儿心肠”说的心不好，遇事随和“不论高矮”，没办法说“抓不倒缰”,“诧乎乎”,表示惊慌,“浊zhuò倒了”是回答不上,“张巴实”指打惊打张。没饭吃说“开不起舀”,悄悄咪咪说“阴倒”,挣脱了说“奔bén脱了”,火燎火热说“火飘飘piào”。坐席吃菜’大箸chú小箸”,“整巴适”指弄好算数,没有把握说“靠不住”。寡妇再嫁是“大跨qiá一步”。 内兄弟（妻子的兄弟）俗称“舅子”,“拉不伸”“弯弯”也同指（内兄弟），妻方姐妹称“大、小姨子”,骂人话说“装舅子”。谈话刻薄说“确薄”,待人不好说“刻薄”,“欠毛”指使毛脱落,“东流西荡”是不落屋。“日壳子”和“吹壳子”,“壳子冲”与“冲壳子”，“摆龙门阵”“摆闲条”, 都说聊天瞎胡扯。 “归一了”诸事完成,“逗逗惺惺”话不明,“腾一点”节省一点,“巴心巴肝”指专心一意。
（十） 信口开河“敞口标”,“开心见肠”实话直说，“直式干”表连续干,“磨皮擦痒”即七拱八跷。 不见油说“清汤寡水”,沸水烫过叫“掸（胆）水”,发生纠葛叫“扯皮”,说明始末叫“报盘”。 不舒服说“不自在”,“添油加醋”涨话带,“扳命”说的是挣扎,害死人说“拉命债”。 搅扰别人叫“打诧”,说练武术是“操扁卦”,“不管咋个儿”是不管什么,“熟脸貌儿”是指熟人。没有止境“没款款”,半吞半吐“打闪闪”,有点眉目“有眼眼”，“多二不少”指有点点。 “千千qiān杂杂”说讨厌,女儿体健称“蛮疙瘩”，整不好说“烧（胎）不梭”,水清澈说“清花亮色”。便宜些说“欺头点”,“背时倒灶”说破产,“横顺不干”硬不干,请人让开说“展开点”。 技巧说成为“铆窍”,“背时倒灶”指穷愁潦倒,“欠耳子”指乱说话,“弄杂个儿”东搞西搅。漂亮说“漂漂亮亮”,苏气说“苏苏气气”,“敷敷衍衍”说敷衍,“宝宝气气”言不合时宜。甜言蜜语说“嘴甜”,“拿不稳”指无把握,说话伤人叫“嘴臭”,成败未卜叫“玄火”。 提的篮子叫做“篼篼dōu”,抽屉子叫做“抽抽”,门扣子叫做“扣扣”,气息哮喘叫“吼吼hōu”患咳病“咳咳耸耸（孔孔）”,鞭炮声“乒乒乓乓”,发怒声“猩猩哄哄”,吃饭快“岂岂（洗洗）鼠鼠”。私生子叫“私娃子”,有的又骂“龟儿子”,再婚妇叫“二（后）婚嫂”,鳏夫又叫“寡公子”。 老奸巨猾说“老刁”,上当说是“被人敲”;“绵扯扯”指性子慢,找到钱财说“翻稍shāo”。“伤受”是问啥时候;“爪爪深”指高价销售,不干说成“不干的呀”,“且而派之”派头够。“渺渺小小”说小巧,“闹闹吵吵”闹又吵,说友情“相相好好”;说乖巧“乖乖巧巧”。“不好意思”指害羞,不怕说成“怕锤子”,弄不清楚“鬼打架”,争先恐后“猴急子”。双眼瞎说“双猫不见”;转来转去“打转转”,“马起脸”指怒形于色,“护短”指偏袒一面。“麻麻扎扎”说暧昧,“装猫吃象”指作伪,“歪门邪道”非正道,“无故生枝”说捏造。气不顺说“讨怄气”。“不三不四”指不成器，“二不挂五”指三不像，早死说成是“短命”。 铁链子说成“链链”，钻zán子又说成“钻钻zán”，“霉壳（不）烂渣”脏而烂,尿垢说成“尿千干”。一尺上下说“尺打尺”，一年左右说“年打年”，衣服不洗叫“油腊片”，“吊巾罗苏”指衣着烂。吃得多骂”憨（闷）吃死胀”,“斯文秀气”说小食量,来不及说“搞不赢”，“有点朽朽”指有希望。亡命徒说“提起脑壳耍”，顶得往说“硬扎起”，“想屁耳法”出臭主意,“太受洋方”伤面子。游手好闲叫“懒棒”,高利贷说“钱杠杠”,“偷鸡摸狗”说小偷,“花巴儿和尚”指骚和尚。“全都到齐叫“齐碰peng碰”，说话混乱“颠颠冬冬”，“气杵杵”说的是气冲冲。“怒气盛“说的是气势汹汹。
（十一）生得威武说“生得虎耳”，被人讥刺“受人次耳”。冒尖又说成“冒顶耳”,赊货现卖叫“滚滚耳”，乡下人进城说“乡广广”，有的又说“乡坝老儿”,居山人称“山广广”,还有人称“山巴老儿”。 撑腰壮胆说“扎起”,遇事返悔“抽底火”,“闷种”“笨锤”与“拙棒”，或说“愚骨棒”都一样。 鬼怪说成“二五子”有的又说“麻麻子”，“抽抽”“斗斗”皆说鬼,还有“骆猴儿”也指鬼。 “打平逗火”指凑分子,“两口子”指的夫妻, 吃得过多说“顶dīng倒”,有头无尾说“没收爪”。背后说人“把人喈（zan)，富而吝啬叫“老坎”，说不成话“捻汤吃”，遇事谋财叫“起坎”。少吃油荤说“痨寡寡”，油多又称“腻瓦瓦”，“肥打打”指肥肉多,“俏荤菜”指菜多肉寡。受人惩罚叫“取重”，索取厚礼也叫“取重”，行贿说成“上寿”“上贡”。还有说“敬香一炷”。 卑鄙龌龊叫“小人”，难惹的恶人叫“歪人”，“耷起脑壳”挨人整，不讲理说“歪扯横”。嘶哑声说“嘶声哇气”,鼻腔声说“嗡声嗡气”,“流里流气”指流氓习气,“顶顶董董”指震闹声气。有点傻讲“到憨不痴”，假惺惺讲“假巴意思”,华而不实骂为“张花实”突然间说“忽而突之”。哭泣、认错叫“拉稀”,拉肚子说成“窝稀（打标枪）。 把跌跤说成“搭仆爬”,浪费物资叫“糟蹋”。诱人说实话叫“冒诈”,自食前言叫“说反口话”,“一趟子”即一溜烟,“刹村”指说粗鲁话。
（十二）失足叫做“踩虚脚”,偷听谈话叫“听壁脚”,缠脚布叫“裹脚”,“木肘肘”即“木老壳”。 吃得开说“打得昂āng”,大有名气称“响当当”,“慢条斯理”说不慌,贪污受贿叫“贪脏”。 负不起责说“乘（神）不住”,吃不消即“遭不住”,“经不经使（事）”指耐久否,“整安逸”即“整到住”。 学童发蒙说“穿鼻子”,打耳光说“产耳屎”。 孩子不长叫“老格棒”,“火爆子性”指直性子。 把鹦鹉叫做“恩格儿”,把樱桃说成“恩头儿”,茨菇又说成“茨官儿”,油糕（麻花）又说成“油钩儿”。承头逗钱叫“逗头儿”,用钱吝啬叫“逗舅儿”,“逗头逗脑”指吝啬,天不怕说“天棒槌儿”。 偏用左手称“左刮子”,有的说成“左撇子”,“左刮刮”指的左手,“三只手”专指扒手。一大堆说“一窖（gáo告）窖”,难预料说“想不到”,“脱毛”言其落网了,“缺窠kē儿”说的是“缺俏”。盗人财物叫“撬狗儿”,以烂为烂叫“烂狗儿”,打扮花俏说“妖艳儿”,“红鼻子”指“烧火儿”。 “随歪就歪”指无所谓,也说“睁只眼来闭只眼”,“打头子”说话不和气,“打圆成”即说合拉拢。 “跳端公”与“跳财神”,指大闹大嚷不安宁,“跳加官”较轻松点,惹出麻烦说“要淘神”。注:三跳,均指调皮耍赖。“揩kāi勾子”和“捡脚子”,都说收拾“烂摊子”。“逗（勾）猫儿达痴”逗起闹,“落榫sèn”意指落实了。
（十三） 把赌博说成“耍钱”,“悠倒”说的是“绵旋”。 跑不掉说“抹mà不脱”,“哑头蛇”说的一惯沉默。多不多说“莽不莽māng”,好不好说“港不港”,“颜色话”即“夹夹话”，“号泡子”指人的嘴敞。“哦贺”一声表失意,忘记带钱说“忘带稍（烧）”，“唷喂”叹息又悲伤,“哦火”呐喊或起哄。要这要那说“小罗皂”,不给又怕“惹活哨”。“优东西”言好东西,“依东西”说啥东西。自觉点说“合式点”，“梳乖乖毛儿”指讨人喜欢,不守信用骂“不要脸”,“老汉儿”是把父亲喊。 一九九五年四月写成
你说“孃西钩儿”，你说啥子啊？。今晚却鸡巴黑！ 你硬是“悠觉人”，你咋那么麻烦啊！ 她爱说别人的夹夹话，说别人不好的地方
页:
[1]